哈啰日本 -- 一个专注日本购物,吃喝玩乐的中文社区。分享最新日本旅游攻略、日本时尚穿搭和日本美食,还可免费参加日本化妆品测评活动。
哈啰日本 -- 一个专注日本购物,吃喝玩乐的中文社区。分享最新日本旅游攻略、日本时尚穿搭和日本美食,还可免费参加日本化妆品测评活动。
# 热门搜索 #
日本旅游
药妆
化妆水
花火大会

这间“漂流邮便局”,存放着永远寄不到的信,每一封都让你流泪

发布时间: 2017-08-15

致儿子


儿子,有好好吃饭吗?

别总是打游戏,偶尔也打个电话回来呀。不打电话发个信息也好呀。竟然要靠line的“信息已读”才能确认你还活着。

唉,是妈妈的教育方式错了吗?


——妈妈



有时候,会有些发自内心的话

无法向那个近在咫尺的人表达

即使写成了一封信

也迟迟不敢在收件人那栏上写下TA的名字


有时候,想给未来的自己写封信

问候一下那时候的自己

愿望有没有实现?是否过着想要的生活?



即使写出了这样的信

又要寄往哪里呢?

还是只能任由这份记录下心情的愿望

慢慢消失不见呢?



有一个地方,专门“收留”这些信件

这间叫做“漂流邮便局”的小邮局

位于日本三重县粟岛

那些“查无此人”的信件,都会来到这里



这里其实是艺术家久保田沙耶

为日本濑户内市中举办的国际艺术节

所策划的艺术作品

专门用来存放那些寄不出去的信



这里的信件来自世界各地

收信人有天空、大地或是空气

可能是春天盛开的花朵

或许是秋天飘零的落叶

也许是外星人、逝去的亲人

更可以是你自己



不论是对未来的畅想

还是对过去的追忆

你都可以写在信里或明信片上

寄到这里



2012年7月

久保田沙耶因为国际艺术节的准备工作

来到了粟岛

因为潮汐的缘故,岛上有大量漂流物

给她留下了深刻印象




在岛上走了走,她发现了一个邮局

当时它是被当做仓库使用的

看着映在窗口玻璃上自己的身影

她突然有种错觉

自己不也是像漂流物一样

来到了岛上吗?



被海浪推上岸边的漂流物

曾在这里往来的邮件、造访这里的自己

忽然在她的脑中重叠

凭着这样的感觉,她打造出了“漂流邮便局”

废弃的邮局,也被改造得到了新生



然而令人意外的是

艺术节结束之后

这些“寄不到”的信件还是源源不断

来到这个小小的岛上邮局

所以直到现在

它还在接收着来自世界各地的信件



久保田沙耶邀请来在原来的粟岛邮局

工作了45年之久的中田胜久先生,担任局长

而她自己,则开始在这里担任邮递员




在窗口接待各种来寄信的人

为他们的信盖上邮戳

就是他们的工作




在这个小小的邮局里

充满着温暖的日常

每一天都像是加上了小清新的滤镜




这里只在每月的第二和第四个周六的下午开放

却吸引了成千上万的游客前来

已经成了来到这个小岛的必去景点



在这里写上一张明信片

寄给到不了的地方

也成了来到这里必做的一件事情



▼不知不觉,寄到这里的明信片已经累积了很多


这些明信片和信件如何存放呢

邮便局中央有大木桌

上面挂着一个个悬空的锡盒

它们叫做“漂流私信箱”

存放着来自世界各地的明信片

无数的锡盒由钢琴线挂起来

当你转动它们,会听到海浪的声音




在这里,访客可随意阅读明信片的内容

这里面有写给亲友的

也有不少是自己写给自己的

若你觉得某一张明信片是写给你的

也可以把明信片带走



久保田沙耶还在这里展出一些

由美丽的小石头做成的小饰品

无一不精巧,细致



她还在私信箱的旁边放了一个星球投光仪

到了夜晚,它会发出紫色和绿色的光

让这个小小的空间

变身为梦幻之境




在2015年,寄到这里的信件总量达到了3800封

久保田沙耶把它们编辑成册

出版了《漂流邮局:

一个收集遗落的思念与回忆的不思议邮局》



日美酱在这里选取一些信件

与大家一起分享这份感动



致我的眼镜


一直以来承蒙你的关照了。

从小学五年级的时候开始,就一直和你在一起了。

有时候眼镜会起雾,就能看见好的东西,也能看见不好的东西。

有时候想扔掉你,幸好没有这么做。

从今年开始你就会在我桌子里休息了,辛苦啦。


——你的朋友




致发明吹风机的你


前几天,第一次帮自己的女儿用吹风机吹干头发的时候,也是第一次知道头发的重量。

一边用手指描摹形状很好的脑袋,一边在想,以后也会一直用这种方式来吹干头发。

虽然不知道因为何种原委催生了这种发明,风从这种构造之类的装置吹出。

我想,你一定是怀有一颗像风一般美丽的心在生活着的人吧。

就以这一句话用信写给你啦。

仅仅是因为那阵温暖的风,十分感谢。




致喧闹的街道里那所格格不入的老房


在院子里像怪物似的芦荟和月桂树,住着像猫般硕大的老鼠的厨房。

夏天酷热,冬天冰冷而光滑的木地板,嘎吱嘎吱摇曳的吊床。

粉红的涂墙和银色的浴缸,有点不灵光的煤气加热浴池,开关不严实的门声。

尽是雪花的红色老式电子管电视机。

难于打理也并不好住,却让我极其想念思慕的我的那所老房子。

在何时如果我再次在那所房子醒来,我究竟会干些什么呢。

我生命中的最后一次入睡,如果能在那个房子里就好了。




致未来的我 


总有一天会相见的哟。

带上满满的快乐的言语。

怀抱着满满的幸福的胸膛

给未来的你,给非常重要的,未来的你。


——最喜欢(你)的我




致恋人


只要想起你,便有撕心裂肺的感觉,说这样的言语也许还是太早了。

以后我们会相遇吗?现在你在我身边吗?

在某时某地我们曾经擦肩而过吗?

我永远的恋人!

可是我已经把我全心全意的爱注入给你。

你也一定非常的爱我吧。

过于期盼,果然胸膛像是炸开一般,撕心裂肺肝肠寸断。

晚安。




致天国的母亲 

妈妈,你还好吗?

在天国,你也有弹你得意的曲子《致爱丽丝》、《少女的祈祷》,和喜爱俳句的伙伴们一起享受“句会”吗?

不久的将来也请让我入伙吧。

对了,妈妈你曾经长时间就职的“栗岛邮便局”以漂流邮便局的名义重生了。

从10月5日到11月4日,虽然只有一个月的时间,到时肯定会收到大量从全国各地寄来的信件吧。

我想拜托您,这也是您最擅长的,可以把这些目的地不明的明信片寄送出去吗?您一定会欣然接受吧。

在全球暖化之下这个世界变得难以居住。妈妈,请你在上帝身边安活。

我会再给您寄信。




Take my card,take my

hand,take my

heart.


Did you forget who I am

      日美酱觉得,漂流邮便局是个可以穿越时空的奇妙场所。在这里,寄信人的思念都会被装进漂流瓶,在时间的长河里开始它们的旅行。也许它们最终也不会抵达,送信人想要传递到的那人手中。但是,这份思念一定会在某时被冲上岸,被一双无意的手拾起。而那份或感激或怀念的心情,一定会直达灵魂,带给我们能够湿润眼眶的感动。


——日美酱

(声明:本文由原作者撰写,除哈啰日本官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表哈啰日本立场。版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系。微信号:jp_pro)

相关文章

    冰淇淋
    伊势丹 伊势丹 2017年07月31日
    度过酷热夏日之消暑甜品!
    进入7月底,夏季最炎热的时候到来了。特别是午后,走在暴晒的大街上,真是汗流浃背,好不难过!如果能吃上一份美味的甜品,应该可以有效解热降温,还能让烦躁的心情得到抚慰。那么,接下来就要为大家介绍几款伊势丹百货新宿店的消暑甜品。 首先来看看本馆5楼生活用品层的“赉果(RAIKA)”。“赉果”是日式点心“宗家源吉兆庵”经营的茶寮,其特点是把精选的新鲜高档时令水果用于甜品或料理中,店内的装潢设计也很有家的感觉。在这里,大家既可以品尝到可口的甜品,还可以得到身心的放松。 芒果刨冰 将大块新鲜的芒果放在晶莹剔...阅读全文
    跳蚤市场
    日本旅游攻略 日本旅游攻略 2018年11月30日
    盘点日本最有名气的蚤の市,感受地道的日式生活~
    跳蚤市场一直有着“捡漏”胜地的美名, 琳琅满目、物美价廉的商品, 总觉得能淘到很多喜欢的东西。 而在日本的蚤の市更是异常火爆, 因为人人都很爱惜东西,即使是二手, 再买过来,新旧度也是完全可以接受的。 今天就来盘点一下日本最值得逛的蚤の市吧~ 東京蚤の市 东京规模最大、人气最旺的跳蚤市集,一年举办两次。届时日本各地200多家的市集商人纷纷带着看家本领和压箱底的宝贝前来参展。 集市摊位极多,每年都会依照参展商人的不同行业进行主题分类,有二手书的专卖场、北欧杂货、手工艺制品、古董古着等等。 此外,还...阅读全文
    睡衣
    良品志LPZine 良品志LPZine 2022年09月06日
    又睡不好?日系睡衣伴你一夜好眠!
    👆🏼关注我们不迷路 👆🏼还有福利社群等你来加入! 现代人工作学习压力大,紧张起来难免会睡眠不足,加上换季时节临近,难免出现睡眠不稳的情况。 除了冥想、伴眠音乐、香薰等助眠工具,换一套应季睡衣/居家服,也可能起到调节心情的作用。就算不是为了助眠,选择适合秋冬季节的衣服,也能让自己更加舒适。 日本今年的秋冬睡衣/居家服已经推出,跟着所长一起了解了解! 💤 优衣库和Mame Kurogouchi再次梦幻联动 💤 Mame Kurogouchi是时装设计师黑河内真衣子创立的品牌,走极简干练路...阅读全文
    生活
    日式生活美学 日式生活美学 2017年08月09日
    欠债8000万,80岁老夫妻开了家神奇超市,年赚7.8亿,35年前就玩起马云的“大数据”
    不遗余力, 拼尽所有。 神奇超市 最近几天, 比“三伏天”还火热的, 恐怕就是24h无人超市。 上海首家无人便利店刚被热“爆”, 马云的无人超市便冉冉升起。 上海首家无人便利店,虽有空调,室温仍高达40℃,里面的甜甜圈因高温软化,店外撑起的两把遮阳伞也无济于事,最终商家决定暂时关店,调整硬件设施。 依靠大数据, 进店、选购、走人, 经过大门自动结算, 尽可能用技术便利、服务他人。 马爸爸的无人超市牛得一比, 但说起用大数据开超市的第一人, 恐怕还得算这对80岁的老夫妻, 早在35年前, 他们就已...阅读全文
    彩妆
    日本流行每日速报 日本流行每日速报 2017年08月14日
    只知道 PONY?岛国这些可爱高产的美妆博主超值得加入收藏列表!
    说到“美妆博主”,国内很多人的第一反应就是韩国的美妆大神 PONY。仿妆技术堪比整容。 不过说起化妆,还是隔壁岛国少女们更专业,毕竟他们是“在家里宅都要化妆”的存在,她们对“美妆博主”的要求要比我们高上很多。 今天速报酱就打开自己的收藏夹,给你们安利四位在日本人气超高的美妆博主啦! 甜美系 河西美希 虽然速报酱的真爱是吉田朱里,但是从高产和点击量看,河西美希是当之无愧的日本美妆圈第一软妹。 河西美希本职是杂志模特,还上过《POPTEEN》的杂志封面。 无论是妆容还是发型,都是妥妥的少女风路线,引...阅读全文