哈啰日本 -- 一个专注日本购物,吃喝玩乐的中文社区。分享最新日本旅游攻略、日本时尚穿搭和日本美食,还可免费参加日本化妆品测评活动。
哈啰日本 -- 一个专注日本购物,吃喝玩乐的中文社区。分享最新日本旅游攻略、日本时尚穿搭和日本美食,还可免费参加日本化妆品测评活动。
# 热门搜索 #
日本旅游
药妆
化妆水
花火大会

日本经典版《深夜食堂》丨在深夜慰藉心灵的食物,你想要和谁一起吃?

发布者: 林萍在日本
发布时间: 2017-06-14



前阵子苏有朋翻拍东野圭吾的推理佳作《嫌疑人X的献身》上映了,反响不小,口碑票房兼收。而在本月的12号,同样是一部中国翻拍岛国的日剧开播。该剧由黄磊主演且有众多国内大咖加盟。

这部被翻拍的日剧就是我心目中的日剧NO.1——《深夜食堂》

《深夜食堂》改编自日本漫画家安倍夜郎的同名治愈漫画《深夜食堂》,日剧深夜食堂自2009年秋开播以来至今快有8年了,它一共拍摄了四季电视剧和两部剧场版电影,而如今漫画也依然在连载着。

在繁华的大东京的某个小巷中,每当凌晨12点的钟声敲响,一家被大家称为“深夜食堂”的小店开始了营业。脸上带疤的中年老板(小林薰饰)有着他独特的营业方针,在他的菜单上只有一道猪肉套餐,但是如果你想另吃其他的老板都可以给你做。

那么,深夜的故事开始了。在深夜奔波,形形色色的人们在这家小店小憩,他们在这家小店卸下疲惫,吃着他们最偏爱的食物,喝着小酒,和周边的人一起聊着趣事,谈论忧愁。一出出充满人情味的故事被娓娓道来。


午夜12点,报时钟响起,城市的一隅,属于一家食堂的时间开始了。



   
菜谱只有猪肉套餐,但你想吃的都可以点。这就是老板(小林薰 饰)的经营方针。特殊的风格和怀念的味道,招来了不少的客人。大家喝着小酒,吃着自己钟情的食物,卸下一天的疲惫,谈论着遇到的趣事,或是独自品味忧愁。在食物的香气里,在深夜特有的幽静和食堂内的袅袅暖意间,一出出充满人情味的故事被娓娓道来。有悲有喜,暗合着食物的酸甜苦辣。人生百味,尽在这四方食堂间。     

   
 

   
这些在深夜慰藉心灵的食物,每一道菜都是一个充满人情味的故事。    

   
 


两个寂寞的人

红色香肠和鸡蛋烧    
 

   
煎鸡蛋卷和红香肠,是两个寂寞的人---同性恋酒吧的老板和黑道大哥的最爱。脱衣舞娘玛丽琳习惯点一份煎鱼卵,黑社会小龙固定是煎红香肠,娘娘腔子凌总点一份鸡蛋烧。子凌自从吃了小龙的煎香肠便喜欢上小龙,小龙受伤住院,子凌带着煎香肠与鸡蛋烧去看他。玛丽琳分手后不再吃煎鱼卵,一个漂亮的女人初次来到这间店。    

   
爱唱歌的女生    
猫饭    
 

   
无名歌手美幸常清晨来店里点一份猫饭,老板在店里挂海报为她宣传。美幸来店里唱歌,一位作曲家听众为她写了一首《迷路的猫》,她凭借这首歌登上音乐巅峰。频繁演出导致美幸吐血倒地,在去世的前一个月,她回到店里点了一份猫饭。美幸死后,店里的客人纷纷悼念她。    

   
妈妈的味道    
土豆色拉    
 

   
知名男优大木总来小店吃土豆沙拉,客人田中雄一认出大木并拜他为师。田中出道前收到妈妈病倒的消息,大木让徒弟回家看望母亲。田中回来后如愿的拍了自己的出道处女作,但他却联系不到师傅。原来大木回家探望得了老年痴呆的母亲,母亲认不出他,却给他做了土豆沙拉。    

   
恋人重逢    
黄油拌饭    
 

   
美食评论家户山来到小店,碰到了每周四来这里的流浪歌手五郎,五郎总是免费吃一份黄油拌饭并以唱一首歌作为回报。可此后五郎再也没出现,户山终于在三个月后等到五郎。原来户山的姐姐正是五郎的初恋,五郎与户山姐姐最终走到了一起,五郎与户山又像小时候一样坐在一起吃黄油拌饭。    

   
风情往事    
烤竹荚鱼干    
 

   
玛丽琳结识了一位很有气质的老太太八千代,两人相处很愉快,玛丽琳告诉八千代她其实是跳脱衣舞的。玛丽琳与八千代在店里遇到玛丽琳的同学,同学嘲笑玛丽琳是脱衣舞女遭到八千代的掌掴。原来八千代是以前的脱衣舞女露丝美千代,八千代教会玛丽琳自力更生并不可耻。    

   
争吵的惦念    
茶泡饭    
 

   
一对喜欢吃纳豆的情侣,女方却是个变性人。留美、美纪、加奈总是相约来吃固定口味的茶泡饭,她们谈论的话题也总是男人。她们的关系在姐妹相继去相亲时瓦解,老板建议美纪和加奈尝试对方口味的茶泡饭,相亲失败的留美回归,她们在茶泡饭的促使下重归于好。    

   
爱的力量    
鸡蛋三明治    
 

   
想要当明星的丽莎在吃了天天送报纸的大学生中岛的鸡蛋三明治后对中岛产生爱慕,丽莎来到学校向中岛告白,中岛由于自卑拒绝了丽莎。丽莎后来和公司社长恋爱,中岛虽然爱慕丽莎却不敢争取,他认为自己输给了金钱。老板告诉中岛,不要把自己喜欢过的人看扁。    

   
父亲的忏悔    
酱油炒面    
 

   

偶像歌手伦子总来店里吃酱汁炒面加荷包蛋,她接了新戏演一个被抛弃的女儿。一位捡到老板钱包的老人无意中告诉老板,炒面上面放四万十川的海苔会更好吃。伦子演戏不顺来到店里,这次老板给她的炒面加了海苔。她这部新戏获得了成功,原来这位老人就是当初遗弃她的父亲。



 

「一天又结束了,当人们赶路回家的时候,我的一天才正式开始。菜单只有墙上写的这些,你也可以点你想吃的,我做得出来就帮你做,这就是我的经营方针。」在夜晚,品味一道道料理串起的故事,一天的疲累都被洗净了一般,胸口胀满了温暖,喂饱了我们太过饥饿的灵魂。

世间万物,唯有爱与美食不可辜负。

就像旅行中偶然踏入一间令人终生难忘、津津乐道的屋台,雅致的、 淡淡的、静静的,澹泊朴素得彷彿未经修饰,很舒适悠闲!看似简单的料理,然咀嚼间,却尽是滋味,引人时而垂涎、时而噙泪,时而,不自觉地浅浅微笑了起来。味蕾与心灵,同觉芬芳甘美。

而爱常与美食联系在一起,有时候特定的一道菜,一口汤都会唤醒我们味蕾,让我们回忆起某一段往事,某一份情感。每一位来到这的客人,最喜欢点的那道菜,就是他生命中最重要的那道菜。当客人吃着老板做的这道菜,心中的那份有关于这道菜的情感泛起涟漪。于是人与食物之间产生的共鸣,让我们再次得到重新认识自我的机会。

当我们回忆起往事,能够振作起来,获得信心与勇气。能去做一些改变自己人生的事。客人们在无形之中被食物所感动,被治愈,被给予勇气。看客们在这些平凡的食物中,品味着最不平凡的百态人生。这就是深夜食堂的魅力所在。


(声明:本文由原作者撰写,除哈啰日本官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表哈啰日本立场。版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系。微信号:jp_pro)

相关文章

    美食
    新鲜日本 新鲜日本 2018年12月16日
    为了让女儿好好吃饭,这位日本妈妈也是很拼了!
    最近,新酱发现了这位巧手的日本妈妈rii(ins:yur_rii),她特别喜欢为自己的女儿制作各种可爱的食物。比如她给女儿的早餐是酱紫的… 小熊煎蛋盖饭▼ 猫咪咖喱盖饭▼ 狸猫奶汁干酪烤菜盖饭▼ 猪猪中华盖饭▼ 女儿生日时的面包超人早餐▼ 还有各种混合拼盘▼ 除了早餐, 女儿去学校带的午餐便当, 画风也是一样的可爱▼ rii还喜欢给便当换“发型”。 同样的一张笑脸, 不同的食物就成为了 不同的“发型”!▼ 喜欢“中分”还是“齐刘海”?▼ 除了米饭, 各种小餐包也能被rii做出花样▼ 每到不同的节...阅读全文
    温泉
    种草|精致小众的日本温泉旅馆推荐
    提起日本温泉,最为大家熟知的就是箱根・汤河原温泉了。一年四季都有泡温泉的乐趣,体验日本大正年代的传统风情。春天看樱花漫天,夏天看花火大会,秋天看红叶飘落,冬天看白雪飞舞。作为一个温泉控,小编给大家种草几个小众一些的地方。 草津温泉 著名景点汤畑 01 草津温泉奈良屋 于明治十年创业,德川将军曾经泡过的草津温泉的老牌温泉旅馆,保留了历史及传统风情,并带入了现代的舒适性。 地址: 日本〒377-1711 Gunma Prefecture, Agatsuma District, Kusatsu, 39...阅读全文
    医疗
    印象日本 印象日本 2020年03月06日
    四月后,在日华人的亲属也许就不能享受日本医保了。
    伴随着日本政府出台扩大外国劳动力引进的一系列相关政策,日本社会开始出现各种论调。 覆盖面颇大的医保体系首当其冲,成为了“靶子”。 许多日本人认为,如果在日本工作的外国人持续增多,应该出台一项政策将这些外国人赡养及扶养的亲属排出日本医保体系之外。 面对民众的呼声,安倍政府也不能坐视不管,于是,漫长的探讨之下,日本内阁通过健康保险法修正案。 修正案将医保适用范围限定于日本本国居住者。 将于2020年4月开始实行。 也就是说以后能享受医疗保险的外国人都必须居住在日本! 而此处的“居住”指的是在日本拥有...阅读全文
    防蚊
    日本优品 日本优品 2017年04月11日
    夏天该给宝宝用什么日本产品?快看看伊能静给小米粒用的就知道了!
    Hello大家晚上好啊! 夏天到了,很多妈妈都在拼命地为自己的宝宝挑选夏季用品,防晒霜、防蚊用品,止痒药...... 最近,真人秀节目≪妈妈是超人≫的第二季终于播出了,相比第一季,这次同样请来了4位明星妈妈,向大家来分享自己的带娃经历。而且第二季中,又一次做了妈妈的伊能静也带着小米粒来参加了。 要说在带娃方面,伊能静可是很有经验的,因为正赶上夏天,所以节目中介绍了很多她给小米粒用的东西。 在给宝宝收拾行李的时候,优酱发现,伊能静给宝宝用的防蚊产品就是日本的无比滴。 因为经常给大家介绍好物,所以一...阅读全文
    包包
    良品志LPZine 良品志LPZine 2021年10月31日
    打破沉闷日常,从换个通勤包开始!
    每次上班前穿好衣服准备出门时,大家有没有这样的想法——包包好像和衣服不搭,空间好像也不够,看起来鼓鼓的不好看。 都说总觉得家里少一个包包,如果你也准备换个更适合的通勤包,不妨跟着所长一起看看日本OL爱用的通勤包,给自己换换风格。 三宅一生ISSEY MIYAKE 小号34000日元(约人民币1915元) 大号44000日元(约人民币2478元) 说到三宅一生,印象里似乎都是抢眼奇特风格的包包。但是他家的Drip系列保留了品牌的特色线条感同时,又做到低调有品位,适合OL使用。 设计灵感来自挂耳咖啡...阅读全文