哈啰日本 -- 一个专注日本购物,吃喝玩乐的中文社区。分享最新日本旅游攻略、日本时尚穿搭和日本美食,还可免费参加日本化妆品测评活动。
哈啰日本 -- 一个专注日本购物,吃喝玩乐的中文社区。分享最新日本旅游攻略、日本时尚穿搭和日本美食,还可免费参加日本化妆品测评活动。
# 热门搜索 #
日本旅游
药妆
化妆水
花火大会

一份中元礼品,表达感谢之情!

发布者: 伊势丹
发布时间: 2017-07-03


作为一种普遍的交际行为,

日本人有送礼的习惯。

其中,夏天和冬天分别有称为

“中元(Ochugen)”和

“岁暮(Oseibo)”

的两次送礼习俗,

都是向给予自己照顾和

帮助的人表达感谢之情,

可以说,这也是日本独特的送礼文化。


“中元”,源自中国的道教(道教中有“三元”:旧历1月15日为“上元”,旧历7月15日为“中元”,旧历10月15日为“下元”)。日本是从19世纪后半开始,把年历计时从阴历改为了阳历。所以现在说起"中元",基本是东京近郊的7月15日,和其他地区的8月15日2种习惯混搭。在融合了日本的传统习惯后,形成了供奉祖先、庆祝平安度过前半年的仪式。后在江户时代演变为馈赠礼品以表惦念的中元文化,一直持续到现在。赠送的礼品要用印有红白蝴蝶结的礼签纸包好,并写上“御中元”的字样,再署上送礼者的姓氏,方可送出。


WeChat Image_20170703152643.jpg


中元节

 

为了迎接“中元”,伊势丹百货新宿店从6月7日起在本馆6层开设了礼品专柜。大家不仅可来店里买到礼品,也可以从免费发送的纸制礼品目录中选择,还可以在网上直接购买。

           

中元礼品中最有代表性的就是“挂面”了。首先,挂面是夏季很受欢迎的产品,手抻挂面中还不乏许多高级产品。其次,挂面还形象地包含有送礼者想与对方“细致延绵地交往”的心愿。就说去年三越伊势丹集团销售的挂面,全部接起来,长度能到达月球还有余。


 WeChat Image_20170703153120.jpg
 

而今年的礼品中,最引人注目的应该是由三越伊势丹和东京国立博物馆联合制作,取名为“美味×美术的馈赠”的礼品。让大家在收到美味并满足味觉的同时,也可以欣赏到艺术满足视觉的享受,可谓一举两得的馈赠佳品。

 

东京国立博物馆限定礼品 “甚助”夕凉 小match豆岛手抻挂面 国产小麦大吟酿选用国产小麦优质的中心部分,用“濑赞(Sesan)的盐”和“剑山(Tsurugisan)的天然水”,冷藏发酵而制成的挂面。口味清爽,特别适合夏季食用。外包装配有19世纪(江户时代)浮世绘师、歌川国芳的团扇画。上面描绘了纳凉船的船工与乘客,充满了夏日风情。

 

 WeChat Image_20170703153222.jpg


东京国立博物馆限定礼品 “志满秀”江户百景名胜、两国烟火、盒装鲜虾奶酪三明治、四种口味的鲜虾奶酪三明治,尽享江户风情。包装盒上江户夏天纳凉的浮世绘,色彩丰富。罐上图案是歌川广重设计的“两国烟火”,奶酪三明治上印的是“江户名胜百景”。


 WeChat Image_20170703153252.jpg
 

东京国立博物馆限定礼品“本高砂屋” 盒装翡翠、鸢尾草、瞿麦Ecorce三越伊势丹独家销售的“芒果”、“香瓜”、“西柚”三种口味match的西式糕点,在水果香味的巧克力外面包上了松脆的酥皮,香甜可口。包装罐上采用了葛饰北齐的花鸟画“翡翠鸢尾草瞿麦”,十分别致。match

 

 WeChat Image_20170703153633.jpg


此外,新鲜的时令水果作为馈赠礼品也很受人们的欢迎和喜爱。北海道的红瓤香蜜瓜、静冈县的绿瓤香蜜瓜,像玛瑙一样晶莹水灵、山形产的“佐藤锦”樱桃,乳白色的山梨蜜桃等,都是不错的选择。

 
 
       WeChat Image_20170703153655.jpg  


上面介绍的中元礼品只是这次活动的很小一部分,伊势丹百货新宿店还为大家准备了其他各种各样的礼品,欢迎大家前来选购。虽然斗转星移、时代变迁,可是人们表达感谢的方式不会改变。趁着“中元”这个机会,借一份礼物来表达您的感谢吧!

 

温馨小提示:中元的礼品柜台只负责向日本国内寄送礼品,寄送的时间按照中元的季节从6月下旬开始。不销售现货,敬请见谅!


(声明:本文由原作者撰写,除哈啰日本官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表哈啰日本立场。版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系。微信号:jp_pro)

相关文章

    台风
    林萍在日本 林萍在日本 2018年09月29日
    24号台风“潭美”是要横扫日本列岛的节奏,今早冲绳已经进入暴风圈
    29日凌晨3点,24号台风“潭美”已经进入日本冲绳境内,风力不断增强,9时55分观测到最大瞬间风速为56.2m/s。 至中午1点7分,强台风导致冲绳县内约20万300户住宅停电,冲绳范围内交通已经受到巨大影响。预计,明日开始影响将扩大到日本列岛,日本全国大部分地区将受到暴风雨的影响。 停电的红绿灯 强风掀翻的树木 暴风雨中行走的路人(大原一郎摄影) 台风接近沿海公路受到海浪冲击(田中胜美摄影) 报道中可以看出,此次台风的风圈极大,威力不容小觑。 西日本和东日本29日开始秋雨前线变活跃,从台风接近...阅读全文
    美容仪
    剁手星球 剁手星球 2017年12月28日
    为什么你用那么贵的护肤品皮肤却还是那么差?​ReFa新神器告诉你~
    各位美少女们好呀 我是你们的呆八 前几天和隔壁大梦砸聊天的时候 呆八惊人的发现,大梦砸真的是很有钱诶 呆八作为一个穷逼替你们采访了一下她 总结出来一个残酷的真理: 贵的不一定就是好的,但是一定比不贵的好 (诶?呆八似乎再说废话) 其实呆八现在发现 越来越多的小姑娘在护肤品和化妆品的选择上 唯一的标准似乎都变成了:买贵的 除了大梦砸这种本身就非常有钱的 选用贵妇肤护品呆八觉得情有可原 剩下的你们看看自己的钱包!!! 别学她了好嘛!!!! 而且,你们有没有发现 无论你们用多贵的护肤品 那些官方宣称的...阅读全文
    日本旅游
    哈啰日本 哈啰日本 03月29日
    日本潮人都在哪扎堆?表参道的时尚购物指南!
    说到日本的时尚圣地,肯定少不了表参道!这里是爱马仕、LV、CHANNEL等高街大牌的聚集地,从高级女装到精致男装,从名贵配饰到无价的艺术品,要找到与众不同的时尚精品,必须来这里打卡。 更重要的是,现在正值樱花季!从表参道站出来,欣赏一路灿烂的樱花,再到表参道感受时尚气息,这样的计划简直完美。 表参道里的品牌那么多,又有哪些店铺是不能错过的呢? 无论是热门店铺还是宝藏小店,统统都在这一篇,马住本文再出发,保证你能玩转表参道! Comme des Garçons 青山店 要论前卫风格中的日系代表,肯...阅读全文
    文化
    日本设计小站 日本设计小站 2018年08月26日
    日本爆笑收银员比赛引47万人围观,一个个戏精上身,堪称服务业黑历史!
    细致入微的服务 可以说是日本旅游业的无字招牌 客人有需要时 说跪就跪 人都走没影儿了 还能保持45°鞠躬 从“欢迎光临”到“谢谢惠顾” 都让你如沐春风 舒舒服服地就把钱掏了! 可谁的王者不是从青铜练出来的? 日本服务业也不乏黑历史! 日本每年都会 从各县选拔出一拨优秀的收银员 举办全国超市收银员大赛 堪称“戏精收银员的诞生” 比赛过程只能用“有毒”来形容! 日站君看完 到现在还没缓过来! 【Round1 比嗓门】 客人叫,先答“到!” 在这个舞台上的收银员 人人有副金嗓子 服务热不热情 全听中气...阅读全文
    樱花
    日本亚马逊 日本亚马逊 2017年04月25日
    被满满樱花包围了怎么办?在线等!急!!!
    如果你也曾被纷纷扬扬的粉色樱花雨所惊艳, 那么你也会深深爱上这份动人的雅致。 花季短暂,怎么样才能留住粉嫩樱花呢? 不如去日本亚马逊的樱花商店看看吧~ 保温盒 不管是上班通勤或是外出度假野餐, 都少不了一个清新方便的便当盒~ 在打开粉嫩少女心的便当盒时, 里面的搭配也需要好好斟酌才行哦。 产品编码:B00OMKW6PQ 点击阅读原文,打开日本亚马逊官方网站, 在搜索框粘贴本编码直达产品页面哦~ 陶瓷碗 在细节处才能彰显少女心。 除了粉粉嫩嫩的樱花, 还有穿着樱花和服的hello kitty喵陪你...阅读全文