哈啰日本 -- 一个专注日本购物,吃喝玩乐的中文社区。分享最新日本旅游攻略、日本时尚穿搭和日本美食,还可免费参加日本化妆品测评活动。
哈啰日本 -- 一个专注日本购物,吃喝玩乐的中文社区。分享最新日本旅游攻略、日本时尚穿搭和日本美食,还可免费参加日本化妆品测评活动。
# 热门搜索 #
日本旅游
药妆
化妆水
花火大会

当文化邂逅美食——介绍两家有故事的荞麦面店|日本·美食

发布者: Yayaworld日本
发布时间: 2017-08-02




一直以来荞麦面都被视为是一种能够温暖人心的食物。在一家氛围轻松的荞麦面店里,好酒佳肴配上一碗香喷喷的荞麦面,再和有趣的店主聊聊天,这该是多么惬意的人生啊。接下来,就带你走进两家能够温暖人心的荞麦面店。



我在东京西部住了很久了。从高中毕业以后一直住在这里,都快100年了。当然是骗人的。总之是住了很久很久,所以比起不认识的人,当然还是认识的人多一些。在西部的荞麦面店里,有许多很有意思的店。店内很宽敞,氛围也很舒适。至于店主,不知道是该说他有趣,还是该说他有雅致,总之是个很有意思的人。但是,在西部,喜欢这种氛围的客人并没有很多,所以店主一直以来能够不慌不忙地做一个有趣的人。




首先,我要介绍的是立川的“无庵”。这家店自开业以来已经29年了。在进门的地方,放着一个用编带绑成的伞架,这个伞架是模仿滨田庄司纪念益子参考馆进门处的伞架制成的。背景音乐是爵士乐,店内的装修素雅又不失时尚感,还配有精致的食器和鲜花。甚至每一个角落里都能感受到店主的个人风格,就好像是在自己的家里招待客人一样。


无庵有很长的历史,可以分为两个阶段,这家有自己传统的荞麦面店可以说是一种先驱式的存在。唱片机、真空放大器、扬声器都很质朴,用了很久的家具也充满了韵味。店里的椅子是民艺运动的旗手之一、松本民艺家具的创始人池田三四郎亲自制作的,就那样安静地摆放在那里,客人并不知道椅子的来历,只是静静地坐在上面吃着荞麦面。



店主说他的父母就是很有情趣的人。因为父母的喜好,家里的家具、器具、食物等也都很具荞麦面店的风格。由于在这样的环境里成长,所以从小就感受到了很纯粹的荞麦面店的氛围。


长大后,他虽然也在亲戚家的公司里上过班,但是因为母亲的去世,在40岁的时候离开了公司,决定去做自己喜欢的事。店主很想在光线充足的家里待上一整天,在后院里种块田地。为了实现这样的愿望,他在杂树林里建了自己的家,开始耕种田地。现在依然耕种着这块田地,收获的蔬菜有时会用到下酒菜里。



店主也是从那个时候开始学习制作荞麦面。他曾在足利名店“一茶庵”的店主,友荞子·片仓康雄的二子伊东开的手打荞麦面教室里学习了一个月。在那里学习的日子很有趣。之后就决定将后半生托付给了荞麦面。有时候会稍微奢侈一点,不住在共同的宿舍里,而是住在渔民开的民宿里。“我从没有像那一个月里那么开心过。”后来便开了“无庵”。


店里的地面是泥土地,所以来回上菜时会很方便。在食用荞麦面之前,客人可以慢慢享用充满季节感的佳肴,之后再吃一碗香味最妙的石磨荞麦面。竹内就像是开了一家“仿佛在用荞麦面在喝茶”的荞麦面店。荞麦面是在2楼的秘密房间内制作的。摆放着爵士唱片,情趣十足的房间里,也有空气紧张的角落。这里就是打荞麦面的地方。荞麦面的制作也一点一点地在进步。



“今后还想再做200年荞麦面。荞麦面店里用到的食材,可以说是日本饮食文化的基础,海带搭配鲣鱼干、酱油、味增等发酵食品。经营荞麦面店的意义很重大。”店主用芭蕉的“不易流行”加以概括。还能再将美味的东西、有趣的东西、精致的东西继续发展下去。是啊,其他的弟子们也在全国各地活跃着。听说最近又诞生了金泽的“桨”和松本的“满”。



还有一家店,是在国立或者说在谷保的“KYOUYA”。这也是一家世代传承的店。不,应该说这里的店主也是个很有意思的人。店里的氛围轻松舒适。为大家服务的太太三智子女士是一位很美丽热情的人,总是笑呵呵地迎接着每一位客人, 觉得大家能来真是太好了。



喜欢饮食,喜欢荞麦面的店主中村直树,做了十年的公司职员后,在“一茶庵”开设的手打荞麦面教室里学习了一个月。之后又在荞麦面店里学习了一到两个月,就立即开了自己店。一边想着想制造一个舒适轻松的环境,一边沿着中央线一带找门店,就找到了这里。十三年前租这家店的时候其实是带着家具的,“把整个店百分之百的改造了,就连厨房里剩下的东西也只有百分之十左右”。古朴精致的地板、墙壁,甚至连架子上摆放的小饰品,都是店主精心选配的。




看着这极具季节感的精致酒菜,会让人不禁认为店主一定是专业的日式料理家。但其实开店的时候,店主对料理一窍不通。最初的时候,只有一些烤味增和鸡蛋卷等荞麦面店的经典料理,后来想要在店里举办宴会,机缘巧合下认识了前四季酒店的宴会料理厨师长,现在是神乐坂“夜步花庭”的店主,羽深知己,于是向他学习了做菜。每隔一周的休息日都会去他那里,整整学习了五年。因此,越来越擅长做菜。



店里的菜单也很丰富。“做荞麦面和学习的时候是一样的,使汤汁和鸭肉保持最原始的味道。”“加了清脆牛蒡的(梅汁口味)荞麦面”、“鸭丸蘑菇蒸笼荞麦面”等变了样子的荞麦面也很美味。来这家店的大多是附近的常客,所以使用的食材大多都很常见。菜单每天都会有小小的改动,每周都会更换新的菜单。“我经常想如何才能给客人们带来更多的享受。”总之,对制作荞麦面和做菜太喜欢太喜欢了,喜欢到没有办法。真是一家好店。不管你喜欢哪家店,请一定要亲自去一次。


注:文章译自《&premium》杂志

图片来源于网络



(声明:本文由原作者撰写,除哈啰日本官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表哈啰日本立场。版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系。微信号:jp_pro)

相关文章

    日本文化
    良品志LPZine 良品志LPZine 2020年09月08日
    假扮马里奥,在高尔夫球场摔跟头...盘点那些年与安倍有关的名场面
    令和二年八月,安倍宣布计划辞职。 事实上,进入八月以来,安倍进医院这件事就反复被中日各大新闻媒体报道——安倍旧疾复发,“溃疡性大肠炎”恶化。 关于计划辞职的原因,安倍本人和新闻媒体上打出来的那一行小字是这样陈述的:“持病悪化で国政に迷惑をかけない”,即“不想因为病情持续恶化而给国政带来麻烦”,这,真的很日本人。 安倍宣布辞职那天推特也突然反常,往常在搜索框里输入”安倍”二字,后面紧跟的词条都是“安倍 死ね”(安倍去死),和“安倍、やめろ”(安倍,快下台吧),但那天,推特上却是大批人发长文感慨,“...阅读全文
    美食
    噼咔悠游 噼咔悠游 2017年04月07日
    日本美食可不只有寿司!看看日本家庭每天都吃什么
    说到日本料理,可能我们第一个想到的就是寿司或者拉面!甚至我们可能会误以为日本人平时应该每天都会吃寿司拉面吧?其实并不是这样!寿司甚至都进不了日本家常料理top10,下面就由悠游来为大家科普一下日本家庭最常吃的十大家常料理。 第十名 -- 通心粉 通心粉是意大利面中的一种面。在日本超市会卖很多半成品甚至成品,把面煮好之后浇上即可。是一种特别方便的美食。 第九名 乌冬、荞麦、素面 对!没有拉面,日本拉面很讲究的,一般家里做也会做得很简单。拉面一般都会去拉面店里吃,而乌冬面、荞麦面和素面才是日本家庭的...阅读全文
    彩妆
    良品志LPZine 良品志LPZine 2022年05月02日
    日本夏季眼影新品来袭,让眼睛度过明亮清透的夏天~
    👆🏼关注我们不迷路 👆🏼还有福利社群等你来加入! 夏天马上就要来啦 妆容也要换季,用清爽可爱的脸蛋迎接夏天 其中眼妆是重中之重 一个好的眼妆不仅可以让眼睛更有神 还可以让你的妆容更加高级 那么今天就和所长来看看今年夏天 在日本有哪些眼影好货吧 最近想要入手美妆的宝宝们可要仔细看了哦 RIMMEL 巧克力五色眼影 #26 RIMMEL的人气巧克力五色眼影盘在2022年的春夏之际也迎来了新作,026号以果实般的柑橘色为色调,打造夏天的果汁感。 粉橙的基础色、银白的提亮色、深棕的加深色,搭配细...阅读全文
    人文
    一条 一条 2019年02月24日
    他在闹市中建了一个寺庙,用水晶做围墙,斩获设计大奖
    无缘寺回向院, 位于东京市中心的两国站, 是一座有360年历史的寺庙。 2011年,寺庙住持找建筑师河原泰来进行改造, 2年后,寺院里出现了一栋奇怪的建筑, 3层的黑色半开放空间, 乍一看像一座仓库, 被挤在了钢筋水泥丛林之下, 但它周围又布满了水晶和竹林, 神秘感扑面而来。 走进这栋寺庙中的现代化大楼, 才发现小小的三层建筑根本就是个极乐世界, 佛堂、博物馆、茶室、宿舍、 电梯、空调一应俱全…… 回向院的重建, 获得了日本2016年Good Design大奖, 也让300多年历史的寺院,有了新...阅读全文
    科技
    日新实况 日新实况 2017年05月31日
    在日本享受一把VR体验如何?
    可享受逼真3D体验的VR(Virtual Reality,虚拟现实)目前非常受到瞩目,这次为您介绍东京都内和近郊的VR体验景点,从如置身于主题公园般的正统VR,到卡通人物登场的可爱VR,种类充实。 宛如置身于主题公园般的正统VR体验 2016年12月在涩谷刚开幕的“VR PARK TOKYO”,在这里可以体验7种不同的VR,包括仅在这里才能体验到的原创内容VR。入场门票事先预约一人2,900 JPY (含税),当天的话一人3,300 JPY (含税),可在80分钟内自由游玩体验。并且现场设有配合...阅读全文