哈啰日本 -- 一个专注日本购物,吃喝玩乐的中文社区。分享最新日本旅游攻略、日本时尚穿搭和日本美食,还可免费参加日本化妆品测评活动。
哈啰日本 -- 一个专注日本购物,吃喝玩乐的中文社区。分享最新日本旅游攻略、日本时尚穿搭和日本美食,还可免费参加日本化妆品测评活动。
# 热门搜索 #
日本旅游
药妆
化妆水
花火大会

这间“漂流邮便局”,存放着永远寄不到的信,每一封都让你流泪

发布时间: 2017-08-15

致儿子


儿子,有好好吃饭吗?

别总是打游戏,偶尔也打个电话回来呀。不打电话发个信息也好呀。竟然要靠line的“信息已读”才能确认你还活着。

唉,是妈妈的教育方式错了吗?


——妈妈



有时候,会有些发自内心的话

无法向那个近在咫尺的人表达

即使写成了一封信

也迟迟不敢在收件人那栏上写下TA的名字


有时候,想给未来的自己写封信

问候一下那时候的自己

愿望有没有实现?是否过着想要的生活?



即使写出了这样的信

又要寄往哪里呢?

还是只能任由这份记录下心情的愿望

慢慢消失不见呢?



有一个地方,专门“收留”这些信件

这间叫做“漂流邮便局”的小邮局

位于日本三重县粟岛

那些“查无此人”的信件,都会来到这里



这里其实是艺术家久保田沙耶

为日本濑户内市中举办的国际艺术节

所策划的艺术作品

专门用来存放那些寄不出去的信



这里的信件来自世界各地

收信人有天空、大地或是空气

可能是春天盛开的花朵

或许是秋天飘零的落叶

也许是外星人、逝去的亲人

更可以是你自己



不论是对未来的畅想

还是对过去的追忆

你都可以写在信里或明信片上

寄到这里



2012年7月

久保田沙耶因为国际艺术节的准备工作

来到了粟岛

因为潮汐的缘故,岛上有大量漂流物

给她留下了深刻印象




在岛上走了走,她发现了一个邮局

当时它是被当做仓库使用的

看着映在窗口玻璃上自己的身影

她突然有种错觉

自己不也是像漂流物一样

来到了岛上吗?



被海浪推上岸边的漂流物

曾在这里往来的邮件、造访这里的自己

忽然在她的脑中重叠

凭着这样的感觉,她打造出了“漂流邮便局”

废弃的邮局,也被改造得到了新生



然而令人意外的是

艺术节结束之后

这些“寄不到”的信件还是源源不断

来到这个小小的岛上邮局

所以直到现在

它还在接收着来自世界各地的信件



久保田沙耶邀请来在原来的粟岛邮局

工作了45年之久的中田胜久先生,担任局长

而她自己,则开始在这里担任邮递员




在窗口接待各种来寄信的人

为他们的信盖上邮戳

就是他们的工作




在这个小小的邮局里

充满着温暖的日常

每一天都像是加上了小清新的滤镜




这里只在每月的第二和第四个周六的下午开放

却吸引了成千上万的游客前来

已经成了来到这个小岛的必去景点



在这里写上一张明信片

寄给到不了的地方

也成了来到这里必做的一件事情



▼不知不觉,寄到这里的明信片已经累积了很多


这些明信片和信件如何存放呢

邮便局中央有大木桌

上面挂着一个个悬空的锡盒

它们叫做“漂流私信箱”

存放着来自世界各地的明信片

无数的锡盒由钢琴线挂起来

当你转动它们,会听到海浪的声音




在这里,访客可随意阅读明信片的内容

这里面有写给亲友的

也有不少是自己写给自己的

若你觉得某一张明信片是写给你的

也可以把明信片带走



久保田沙耶还在这里展出一些

由美丽的小石头做成的小饰品

无一不精巧,细致



她还在私信箱的旁边放了一个星球投光仪

到了夜晚,它会发出紫色和绿色的光

让这个小小的空间

变身为梦幻之境




在2015年,寄到这里的信件总量达到了3800封

久保田沙耶把它们编辑成册

出版了《漂流邮局:

一个收集遗落的思念与回忆的不思议邮局》



日美酱在这里选取一些信件

与大家一起分享这份感动



致我的眼镜


一直以来承蒙你的关照了。

从小学五年级的时候开始,就一直和你在一起了。

有时候眼镜会起雾,就能看见好的东西,也能看见不好的东西。

有时候想扔掉你,幸好没有这么做。

从今年开始你就会在我桌子里休息了,辛苦啦。


——你的朋友




致发明吹风机的你


前几天,第一次帮自己的女儿用吹风机吹干头发的时候,也是第一次知道头发的重量。

一边用手指描摹形状很好的脑袋,一边在想,以后也会一直用这种方式来吹干头发。

虽然不知道因为何种原委催生了这种发明,风从这种构造之类的装置吹出。

我想,你一定是怀有一颗像风一般美丽的心在生活着的人吧。

就以这一句话用信写给你啦。

仅仅是因为那阵温暖的风,十分感谢。




致喧闹的街道里那所格格不入的老房


在院子里像怪物似的芦荟和月桂树,住着像猫般硕大的老鼠的厨房。

夏天酷热,冬天冰冷而光滑的木地板,嘎吱嘎吱摇曳的吊床。

粉红的涂墙和银色的浴缸,有点不灵光的煤气加热浴池,开关不严实的门声。

尽是雪花的红色老式电子管电视机。

难于打理也并不好住,却让我极其想念思慕的我的那所老房子。

在何时如果我再次在那所房子醒来,我究竟会干些什么呢。

我生命中的最后一次入睡,如果能在那个房子里就好了。




致未来的我 


总有一天会相见的哟。

带上满满的快乐的言语。

怀抱着满满的幸福的胸膛

给未来的你,给非常重要的,未来的你。


——最喜欢(你)的我




致恋人


只要想起你,便有撕心裂肺的感觉,说这样的言语也许还是太早了。

以后我们会相遇吗?现在你在我身边吗?

在某时某地我们曾经擦肩而过吗?

我永远的恋人!

可是我已经把我全心全意的爱注入给你。

你也一定非常的爱我吧。

过于期盼,果然胸膛像是炸开一般,撕心裂肺肝肠寸断。

晚安。




致天国的母亲 

妈妈,你还好吗?

在天国,你也有弹你得意的曲子《致爱丽丝》、《少女的祈祷》,和喜爱俳句的伙伴们一起享受“句会”吗?

不久的将来也请让我入伙吧。

对了,妈妈你曾经长时间就职的“栗岛邮便局”以漂流邮便局的名义重生了。

从10月5日到11月4日,虽然只有一个月的时间,到时肯定会收到大量从全国各地寄来的信件吧。

我想拜托您,这也是您最擅长的,可以把这些目的地不明的明信片寄送出去吗?您一定会欣然接受吧。

在全球暖化之下这个世界变得难以居住。妈妈,请你在上帝身边安活。

我会再给您寄信。




Take my card,take my

hand,take my

heart.


Did you forget who I am

      日美酱觉得,漂流邮便局是个可以穿越时空的奇妙场所。在这里,寄信人的思念都会被装进漂流瓶,在时间的长河里开始它们的旅行。也许它们最终也不会抵达,送信人想要传递到的那人手中。但是,这份思念一定会在某时被冲上岸,被一双无意的手拾起。而那份或感激或怀念的心情,一定会直达灵魂,带给我们能够湿润眼眶的感动。


——日美酱

(声明:本文由原作者撰写,除哈啰日本官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表哈啰日本立场。版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系。微信号:jp_pro)

相关文章

    日本旅游
    金泽日和 金泽日和 01月31日
    能登半岛地震情报丨石川县2024年灯光秀举行情况
    2024年1月1日,日本石川县能登半岛突发7.6级地震。 虽然石川县金泽市周边相对影响较小,但兼六园、机具岩等部分原计划举行灯光秀的景点都中止了活动,有计划前往的小伙伴千万别白走一趟。 下面小编为大家整理了石川县值得一看的灯光秀的举办情况。 那么有哪些活动受到了影响,还有哪些活动照常举行,就让我们一起来看一下吧! ■灯光秀情报整理 【照常举行】 金箔雪吊灯光秀 香林坊地区梦幻街道树灯 【照常举行但受影响】 白米千枚田「畔之光」 【活动中止】 机具岩 灯光秀 旧福浦灯台 灯光秀 【照常举行】 以下...阅读全文
    彩妆
    今日日本 今日日本 2017年05月17日
    COSME票选 | 最具性价比美妆单品 谁说便宜没好货?!
    现在这个年代,化妆俨然成了成年女性的必修课,它不仅是让女性更加自信的法宝,更是现在商务礼仪中约定成俗的“潜规则”。 重要的场合,即使你着装十分正式得体,但若是顶着一张“纯素颜”的话,给人的印象还是会大打折扣,所以护肤品、化妆品也就成了所有社会女性的必备品之一。 说到美妆单品,如果要问大家想选择什么样的产品的话,估计80%的人都要说“适合自己的性价比高的产品”了,今天小编就来为哪些需要“补货”的朋友们推荐一下日本COSME本月票选的“最具性价比的美妆单品”,快来看看有没有适合自己的吧~ OPERA...阅读全文
    设计
    知日 知日 2017年12月25日
    不止安藤忠雄、隈研吾,日本还有那么多好建筑我不知道!
    日本有很多举世闻名的建筑,也有很多独一无二的建筑形态与经典作品。为了保护那些可能会被历史掩盖光芒的建筑,杂志 Casa Brutus 以「是否面向未来」「造型与设计是否是仅日本可见」「是否拥有日本自身的传统与历史背景」、「是否能成为观光资源」为标准,从日本的建筑之海中,严选出了55座日本现代建筑杰作,这些建筑指不定以后哪天就会成为日本的重要文化财产。现在,就让我们先一睹为快吧。 TOP 10 1 大崎市民会馆(1966) 大崎市民会馆的设计者是武基雄。这座建筑建立在一个大型走廊上,建筑侧面各有一...阅读全文
    玫瑰屋
    良品志LPZine 良品志LPZine 2019年02月15日
    2019给肌肤新的呵护——House of Rose身体磨砂膏&沐浴液 | 测评合集
    本期测评合集为 House of Rose 身体磨砂膏&沐浴液 产品详情 -HoR身体磨砂&沐浴液- House Of Rose(玫瑰屋) 从1978年在东京青山的一家小店开始发展至今 已有共约400家分店遍及日本各地 可以说是超级人气的护肤牌子啦 它家的产品基本都取材于自然 比如植物的根茎花的部分精华 还有富含营养的蜂蜜、牛奶等天然成分 品牌理念以对肌肤无负担的处方为基础 为顾客提供可以长期安心使用的护肤产品 磨砂膏 玫瑰屋家的磨砂膏 是由温泉的三种成分制作而成的身体磨砂膏 能够轻松去除顽固角...阅读全文
    日本旅游
    小希在日本 小希在日本 2019年12月25日
    日本雪景温泉十选:我在暖意中,静享雪国风光
    时值冬天,日本各地纷纷扬扬下起了大雪。一边泡着温暖的泉水,一边欣赏银装素裹的雪天美景,可不就是这个冬天最美好的回忆吗? 这次,让我们跟着冬姑娘的步伐,畅游日本各地的雪景温泉吧—— 黑川温泉 黑川温泉是熊本县阿苏郡南小国一带的温泉乡,曾在2008年“日本温泉100选”中被列为最有氛围的温泉,2009年又被日本米其林旅游指南列为二星级温泉区,可见实力超然。 黑川温泉的冬天,是霜雪、温泉和碧蓝青空,泡在温热的泉水时,听着溪流的潺潺声,慢生活的滋味就在这点滴之间。 除了雪景,每年的12月中旬到来年的3月...阅读全文