哈啰日本 -- 一个专注日本购物,吃喝玩乐的中文社区。分享最新日本旅游攻略、日本时尚穿搭和日本美食,还可免费参加日本化妆品测评活动。
哈啰日本 -- 一个专注日本购物,吃喝玩乐的中文社区。分享最新日本旅游攻略、日本时尚穿搭和日本美食,还可免费参加日本化妆品测评活动。
# 热门搜索 #
日本旅游
药妆
化妆水
花火大会

这间“漂流邮便局”,存放着永远寄不到的信,每一封都让你流泪

发布时间: 2017-08-15

致儿子


儿子,有好好吃饭吗?

别总是打游戏,偶尔也打个电话回来呀。不打电话发个信息也好呀。竟然要靠line的“信息已读”才能确认你还活着。

唉,是妈妈的教育方式错了吗?


——妈妈



有时候,会有些发自内心的话

无法向那个近在咫尺的人表达

即使写成了一封信

也迟迟不敢在收件人那栏上写下TA的名字


有时候,想给未来的自己写封信

问候一下那时候的自己

愿望有没有实现?是否过着想要的生活?



即使写出了这样的信

又要寄往哪里呢?

还是只能任由这份记录下心情的愿望

慢慢消失不见呢?



有一个地方,专门“收留”这些信件

这间叫做“漂流邮便局”的小邮局

位于日本三重县粟岛

那些“查无此人”的信件,都会来到这里



这里其实是艺术家久保田沙耶

为日本濑户内市中举办的国际艺术节

所策划的艺术作品

专门用来存放那些寄不出去的信



这里的信件来自世界各地

收信人有天空、大地或是空气

可能是春天盛开的花朵

或许是秋天飘零的落叶

也许是外星人、逝去的亲人

更可以是你自己



不论是对未来的畅想

还是对过去的追忆

你都可以写在信里或明信片上

寄到这里



2012年7月

久保田沙耶因为国际艺术节的准备工作

来到了粟岛

因为潮汐的缘故,岛上有大量漂流物

给她留下了深刻印象




在岛上走了走,她发现了一个邮局

当时它是被当做仓库使用的

看着映在窗口玻璃上自己的身影

她突然有种错觉

自己不也是像漂流物一样

来到了岛上吗?



被海浪推上岸边的漂流物

曾在这里往来的邮件、造访这里的自己

忽然在她的脑中重叠

凭着这样的感觉,她打造出了“漂流邮便局”

废弃的邮局,也被改造得到了新生



然而令人意外的是

艺术节结束之后

这些“寄不到”的信件还是源源不断

来到这个小小的岛上邮局

所以直到现在

它还在接收着来自世界各地的信件



久保田沙耶邀请来在原来的粟岛邮局

工作了45年之久的中田胜久先生,担任局长

而她自己,则开始在这里担任邮递员




在窗口接待各种来寄信的人

为他们的信盖上邮戳

就是他们的工作




在这个小小的邮局里

充满着温暖的日常

每一天都像是加上了小清新的滤镜




这里只在每月的第二和第四个周六的下午开放

却吸引了成千上万的游客前来

已经成了来到这个小岛的必去景点



在这里写上一张明信片

寄给到不了的地方

也成了来到这里必做的一件事情



▼不知不觉,寄到这里的明信片已经累积了很多


这些明信片和信件如何存放呢

邮便局中央有大木桌

上面挂着一个个悬空的锡盒

它们叫做“漂流私信箱”

存放着来自世界各地的明信片

无数的锡盒由钢琴线挂起来

当你转动它们,会听到海浪的声音




在这里,访客可随意阅读明信片的内容

这里面有写给亲友的

也有不少是自己写给自己的

若你觉得某一张明信片是写给你的

也可以把明信片带走



久保田沙耶还在这里展出一些

由美丽的小石头做成的小饰品

无一不精巧,细致



她还在私信箱的旁边放了一个星球投光仪

到了夜晚,它会发出紫色和绿色的光

让这个小小的空间

变身为梦幻之境




在2015年,寄到这里的信件总量达到了3800封

久保田沙耶把它们编辑成册

出版了《漂流邮局:

一个收集遗落的思念与回忆的不思议邮局》



日美酱在这里选取一些信件

与大家一起分享这份感动



致我的眼镜


一直以来承蒙你的关照了。

从小学五年级的时候开始,就一直和你在一起了。

有时候眼镜会起雾,就能看见好的东西,也能看见不好的东西。

有时候想扔掉你,幸好没有这么做。

从今年开始你就会在我桌子里休息了,辛苦啦。


——你的朋友




致发明吹风机的你


前几天,第一次帮自己的女儿用吹风机吹干头发的时候,也是第一次知道头发的重量。

一边用手指描摹形状很好的脑袋,一边在想,以后也会一直用这种方式来吹干头发。

虽然不知道因为何种原委催生了这种发明,风从这种构造之类的装置吹出。

我想,你一定是怀有一颗像风一般美丽的心在生活着的人吧。

就以这一句话用信写给你啦。

仅仅是因为那阵温暖的风,十分感谢。




致喧闹的街道里那所格格不入的老房


在院子里像怪物似的芦荟和月桂树,住着像猫般硕大的老鼠的厨房。

夏天酷热,冬天冰冷而光滑的木地板,嘎吱嘎吱摇曳的吊床。

粉红的涂墙和银色的浴缸,有点不灵光的煤气加热浴池,开关不严实的门声。

尽是雪花的红色老式电子管电视机。

难于打理也并不好住,却让我极其想念思慕的我的那所老房子。

在何时如果我再次在那所房子醒来,我究竟会干些什么呢。

我生命中的最后一次入睡,如果能在那个房子里就好了。




致未来的我 


总有一天会相见的哟。

带上满满的快乐的言语。

怀抱着满满的幸福的胸膛

给未来的你,给非常重要的,未来的你。


——最喜欢(你)的我




致恋人


只要想起你,便有撕心裂肺的感觉,说这样的言语也许还是太早了。

以后我们会相遇吗?现在你在我身边吗?

在某时某地我们曾经擦肩而过吗?

我永远的恋人!

可是我已经把我全心全意的爱注入给你。

你也一定非常的爱我吧。

过于期盼,果然胸膛像是炸开一般,撕心裂肺肝肠寸断。

晚安。




致天国的母亲 

妈妈,你还好吗?

在天国,你也有弹你得意的曲子《致爱丽丝》、《少女的祈祷》,和喜爱俳句的伙伴们一起享受“句会”吗?

不久的将来也请让我入伙吧。

对了,妈妈你曾经长时间就职的“栗岛邮便局”以漂流邮便局的名义重生了。

从10月5日到11月4日,虽然只有一个月的时间,到时肯定会收到大量从全国各地寄来的信件吧。

我想拜托您,这也是您最擅长的,可以把这些目的地不明的明信片寄送出去吗?您一定会欣然接受吧。

在全球暖化之下这个世界变得难以居住。妈妈,请你在上帝身边安活。

我会再给您寄信。




Take my card,take my

hand,take my

heart.


Did you forget who I am

      日美酱觉得,漂流邮便局是个可以穿越时空的奇妙场所。在这里,寄信人的思念都会被装进漂流瓶,在时间的长河里开始它们的旅行。也许它们最终也不会抵达,送信人想要传递到的那人手中。但是,这份思念一定会在某时被冲上岸,被一双无意的手拾起。而那份或感激或怀念的心情,一定会直达灵魂,带给我们能够湿润眼眶的感动。


——日美酱

(声明:本文由原作者撰写,除哈啰日本官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表哈啰日本立场。版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系。微信号:jp_pro)

相关文章

    彩妆
    淘大阪 淘大阪 2018年04月15日
    漂亮得不像实力派的日本药妆!
    女生爱美人尽皆知,更爱美的东西。小的时候,我们总爱缠着爸爸妈妈给我们买很多芭比娃娃,即使长的都一样。但是总是觉得给她们换上衣服首饰,就变成崭新了的似的。 大黑牛李晨向冰冰求婚的时候,花了30万美金为冰冰特别定制了一个新娘娃娃!30万美金,大约200万人民币,够买一屋子限量版芭比娃娃了!不仅满足了冰冰的少女心,我们看了也很动心! 其实这个娃娃不也就是好看吗!但是着实有点华而不实了……其实随着社会的发展,实际上已经已经有很多颜值和实用性成正比的东西出现了呢。比如很多化妆品,不仅长的好看,还很好用!今...阅读全文
    设计
     东瀛达人 东瀛达人 2018年09月11日
    才不要变成无聊的大人?那就一起来看这些有趣的日本绘本
    日本人爱书是有目共睹,从每年热火朝天举行的各种书店大赏便能可见一斑。形形色色的书店大赏中,有一个特别值得一提的部门——绘本大赏。 日本每年出版的儿童绘本数量惊人,大多数的绘本虽然是作为儿童读物发行,但由于他们内容和画风的易读性,也吸引了不少成年人的读者。 看着书店书架上种类丰富吸引人眼球的绘本,如何选择着实让人有些犹豫不决。甚至有些时候还会不经意地选成了同种类型的绘本,如何从数量众多的绘本中选出最出彩的,就是绘本大赏评审团们的重任了。 爱不释手的封面,符合口味的插画… 选择拿起哪一本绘本的原因千...阅读全文
    电影
    新鲜日本 新鲜日本 2019年03月05日
    第42届日本奥斯卡获奖作品大盘点!《小偷家族》成最大赢家!
    日本电影学院奖,又称日本奥斯卡奖,由日本奥斯卡奖协会主办,是日本电影界的最高奖项。 3月1日,第42届日本奥斯卡奖在东京举办。是枝裕和的《小偷家族》获得13项提名,最后拿到最佳影片奖、最佳导演奖、最佳女演员奖、最佳女配角奖、最佳编剧奖、最佳音乐奖、最佳摄影奖和最佳照明奖8项大奖,领跑全场。 值得一提的是《小偷家族》还在去年第72届戛纳电影节上获得金棕榈奖,此外还分别提名了美国金球奖和奥斯卡金像奖的“最佳外语片奖”。 《小偷家族》主要讲述的是彼此没有血缘关系的一家人共同生活在一起、互相取暖的故事。...阅读全文
    彩妆
    日系品质排行 日系品质排行 2017年06月06日
    最受日本妹纸欢迎的10款超人气CC霜,打造夏日清透裸妆!
    炎炎夏日,是最容易脱妆的一个季节。在这个时候,日本妹纸都会选择使用CC霜来给皮肤做打底,轻盈剔透,非常好看。 日本的CC霜符合亚洲人肤质,添加多种植物美肤成分,在化妆的同时,减少对皮肤的伤害,CC霜的覆盖力比隔离霜强,但比BB霜要轻薄。偏向于清透自然健康的提亮肤色效果,皮肤看起来更细致,所以小仙女们,夏季怎么能少得了CC霜呢?小编种草时间,现在开始,这些都是日本本土妹纸的大爱哦! CC霜:矫正+提亮肤色 使用顺序:护肤乳液之后,可与局部遮瑕膏同时用。 1 SK2光感焕白环采臻皙钻白CC霜 非常养...阅读全文
    樱花限定
    秋田六千 秋田六千 2018年03月14日
    超貌美的2018樱花限定来抢钱了!你的少女心还能抵抗得住吗?
    一起去赏樱吧! 恋爱的季节里,粉嫩的樱花还原了所有小鹿乱撞的美好,无论是三分开还是七分开,樱花的姿态都是那么讨人喜爱。 即便没有赴日赏樱计划,不妨了解一下专属这个季节的日本樱花限定商品。从吃吃喝喝的零食小物到人人爱买的美妆大牌,全都摇身一变穿上粉嫩的樱花新衣,伴随着春日的明媚生动起来。 吃喝篇 先从每年都话题度很高的可口可乐说起。 今年年初风头最劲的饮料当属桃子味可口可乐,号称是世界首创新口味,加上绫濑遥代言一下子晋升新网红饮料,当然遇到就赶紧买买买啦!甜蜜桃子味喝起来还不错哦。 可口可乐每年的...阅读全文