哈啰日本 -- 一个专注日本购物,吃喝玩乐的中文社区。分享最新日本旅游攻略、日本时尚穿搭和日本美食,还可免费参加日本化妆品测评活动。
哈啰日本 -- 一个专注日本购物,吃喝玩乐的中文社区。分享最新日本旅游攻略、日本时尚穿搭和日本美食,还可免费参加日本化妆品测评活动。
# 热门搜索 #
日本旅游
药妆
化妆水
花火大会

和风细语|浓浓夏日的风情诗

发布时间: 2018-07-30



日剧和日本电影看得多了,

你们会不会有种

对屏幕里那样的夏天特别向往:

坐在拉门敞开的廊下,

摇着团扇啃着西瓜,

或者喝一杯凉茶,

身边的蚊香炉冒着缕缕青烟,

时不时来一阵微风,

吹得檐下的风铃丁零作响……


和 风 细 语


风铃、团扇、蚊香和西瓜,这些传统的季节性元素在日本被称作夏天的“风物诗”。似乎有了它们,没有空调的夏天也不会那么难过。于是每次去日本,逛店的时候尤其关注相关的小物件。

今天小编在这里就想给你们推荐一个有质感且能买到的夏日风物,来打造和风的夏天~



| 风 铃 |        


 日本传统有消暑三宝:风铃、团扇和凉面。风铃清脆的声响,让人从听觉上感到丝丝凉意,是日本夏季必不可少的风物诗。


每年7月到8月,日本各地都会举办“风铃祭”,成千上万只风铃在院内满满挂着,聚集了日本全国风铃巧匠们的心血。微风吹拂,那脆响治愈人心,驱散暑邪。








▲日本各地的风铃祭美如画,一张张仿佛充满夏日风情的明信片。



日 式 风 铃 简 单 分 类




硝子风铃      


“硝子“在日文中是玻璃的意思。用玻璃制成的风铃是比较普遍的。玻璃的玲珑剔透,不仅增加了凉意,而且声音也很清脆。再加之可以赋予各种色彩,非常有利于工匠的创作。







晴天娃娃风铃      


晴天娃娃是一种悬挂在屋檐上祈求晴天的布偶。日本的晴天娃娃多以方形手帕包裹乒乓球或棉团,并且在圆团上绘上五官。风铃的工匠们将这一形象也运用到了风铃中,使之成为具有日本特色的风铃。






铁器风铃      

这是近几年比较有人气的一种风铃。以南部铁器的为佳。早在1975年南部铁器就被首批指定为日本传统工艺品。每年夏季,日本冈山县都会推出风铃有轨电车,风铃正是来自岩手县的南部铁器。







锡器风铃      


锡是排列在白金、黄金及银后面的第四种稀有金属。它富有光泽、无毒、不易氧 化、不变色。锡也是制作风铃的绝佳材料,其音色历久弥新。






竹风铃    


位于日本中部的静冈县凭借其温和潮湿的气候,成为竹工艺品之乡。骏河竹千筋细工,即骏河细工协会创建于江户时代(1603~1867)早期的1620 年,当时的幕府将军以骏河城(古代的东海道就经过此地)之名为其命名,令其声名远播。不同于其他地区竹编工艺,骏河竹细工削竹为“筋”,以穿插、组立手法制器。3年生之苦竹与毛竹,经切割、钻孔、加热与穿组,数道繁琐细密工序后,变换为纤细柔韧的曲线,精美的风铃在编织精巧的竹笼里发出阵阵清音。






接下来小编又要来搞事情了!小编要推荐几家购买风铃的店铺,捂好你们的钱包咯~



中川政七商店

江户风铃


中川政七商店这家百年老铺售卖的商品,都是传统又精致的生活道具,其中有中川政七商店自己的产品,也有从日本各地精选的手工艺品。

中川政七商店的风铃,来自为数不多的“江户风铃”技艺继承者“筱原风铃本铺”。每一只风铃都是人工吹制而成,因此形状和声音都有微妙的差别。

风铃的图案只有透明和水玉两种,更加突出了玻璃本身的质感,加上贝壳做的“舌”与手编麻布做的“短册“,显得朴素又优雅。

中川政七商店 江户风铃 透明/水玉


中川政七商店在日本全国各地有多家店铺,如东京银座、表参道,大阪梅田、难波等等,可参考官网或直接地图搜索。


中川政七商店 东京本店

东京都千代田区丸之内2-7-2 KITTE 4F

www.yu-nakagawa.co.jp



CLASKA

玻璃风铃 花/燕子


设计酒店CLASKA(生活家)的选品店CLASKA Gallery & Shop "DO",常常推出与品牌或手艺人合作的原创产品。这款玻璃风铃是与“日日玻璃制作所”的玻璃手艺人SAKOU合作的。

设计者认为传统的图案风铃与现代家居可能格格不入,因此也采用了透明的简洁设计,并且同样是用人工吹制的方式制作。独具特色的是,风铃里的舌是具有象征意义的铁器,使得外观和声音都更加别致。

CLASKA Gallery & Shop "DO" 玻璃风铃 花/燕子


除了CLASKA酒店内的本店之外,CLASKA Gallery & Shop "DO"也在日本各地的购物中心开设了多家店铺,具体可参考官网或直接地图搜索。


CLASKA Gallery & Shop "DO" 本店

东京都目黑区中央町1-3-18(CLASKA 2F)

do.claska.com


能作

黄铜风铃


虽然说到传统的日式风铃,要属圆球形的玻璃风铃最有代表性,但我还是想推荐“能作”的黄铜风铃。我家窗前挂的,也正是一只能作的风铃。

能作是高冈铜器的老铺,所制作的产品从餐具到花瓶到首饰,每一样都精美到令人折服。金属制品本身就显得高贵,再加上能作的包装都十分精致,所以特别适合作为礼物。

风铃是能作的招牌产品,也是传统工艺与现代结合的典范。从一开始的水滴、洋葱等常规系列,到后来的机器猫、UFO等创新的形态,同样是黄铜风铃也足以让人挑花眼了。

跟玻璃清脆的声音相比,黄铜风铃的声音稍显深沉,并且因为是职人手工制作,也是每一只声音都不同。除了不同形状,还有不同的颜色、表面质感和不同的短册可以选择,售价不等。


本社所在的富山县高冈市之外,能作在东京、大阪、福冈和名古屋都有店铺,具体请参考官网或直接地图搜索。


GALLERY NOUSAKU

富山县高冈市熊野町1-28

www.nousaku.co.jp

    



夏天去日本旅行,夏日祭与烟火大会自然不能错过,

但也别忘了买几件这样的小物,把夏日风情带回家。






- END -

(声明:本文由原作者撰写,除哈啰日本官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表哈啰日本立场。版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系。微信号:jp_pro)

相关文章

    搞笑
    印象日本 印象日本 2019年12月23日
    笑出猪叫:日本街头的那些中文标识,到底有多辣眼睛呢?
    对于外语不好的同学来说,机器翻译可以说是一个好伙伴了。做作业、考试的时候,很多同学都会去请教一下谷歌老师。 伟大谷歌老师 想一想靠没有感情的谷歌老师得出来的“成果”曾经闹出过多少笑话? 举个简单的例子,佛跳墙、驴打滚、老婆饼,你用谷歌要怎么翻译? 直译出来谁也说不准会翻译成什么乌龙…… 最近,一些出现在日本街头的糟糕机翻汉语被记者扒了出来,遭到一片无情嘲笑。 不知道是请不起人工翻译费还是怎么滴,注意的多了就会发现有些日本店家如同“小嘴👄恰了蜜🐝”一般,翻译出来的不知道是什么鬼。 机翻一时蠢,...阅读全文
    文具
    日本设计小站 日本设计小站 2017年06月07日
    杂货迷慎入!看到这些脑洞设计,分分钟就想剁手手
    说起脑洞,日本人说第二估计没人敢说第一 不管是科技方面还是生活小物 都经常会出现一些相当有创意的东西 没有找不到的只有想不到的 ▼ 下面就和日站君一起来看下 这些开脑洞的“奇葩”设计 ▼ PART A 萌到吐血的存钱罐 ▼ PART B what?这些是什么 这不是converse 还是经典款 你以为还是个正经的鞋子吗 不,ta已经不正经了 ta的真实身份其实是个橡皮 差点骗过本君的眼 隔着屏幕仿佛闻到了淡淡的脚臭 ▼ 猫咪灵魂便签 撕下来的一瞬间简直是灵魂出窍啊 作为撸猫党 完全不忍心用 ▼ ...阅读全文
    大阪
    日本旅游攻略 日本旅游攻略 2018年12月28日
    时隔55年,大阪喜提2025年世博会举办权!这个人气城市值得你去一次
    11月23日, 大阪又迎来了一个巨大的好消息, 在法国巴黎举办的2025年 世界博览会主办城市竞选中, 日本大阪市击败了俄罗斯的 叶卡捷琳堡市和阿塞拜疆的巴库市, 获得2025年世界博览会的举办权。 当申请结果公布时, 日本代表团一片沸腾、激动不已。 消息一传到大阪人民的耳朵里, 也是高声欢呼,齐聚心斋桥举办庆祝会。 这是时隔55年, 大阪再次获得世博会的举办权。 距离大阪1970年举办世博会 已经过去近半个世纪。 这也是2005年爱知世博会后, 日本第三次主办世博会! 大阪世博会的举办地被定于...阅读全文
    护肤
    良品志LPZine 良品志LPZine 2020年11月06日
    日本女星和世界小姐都在用这款“蓝宝石”:神仙宝藏护肤品大公开!
    大家都看上周小希的直播了吗?小希为大家介绍了一个宝藏小众品牌——RICE FORCE。错过了直播的小伙伴们也不用担心,接下来就和所长来探索一下这款神仙护肤品吧。 大家有听过吗? 也许有的小伙伴听过,有的没有听过。不过别看这个品牌行事低调,就以为它的人气不高。其实它在日本娱乐圈火了很多年,是不少女明星梳妆台上的必备护肤品。 爱豆圈的AKB48前田敦子、早安少女组藤本美贵,麻豆界的纱荣子、平子理纱,宝塚女星大和悠河、演员吉川日奈都是它家的常客。 在2015年时已经有1166名明星、545个化妆师在用...阅读全文
    日本购物
    良品志LPZine 良品志LPZine 2021年05月01日
    母亲节礼物大合集,良品志女神礼盒限量放送,让妈妈幸福一整年!
    下周日又要到了一年一度的母亲节了,为了表达对妈妈的爱和感谢,宝宝们有在为妈妈挑选适合的礼物吗? 如果还在犹豫的话那就一定要好好看看接下来的内容,所长特意为大家准备了母亲节礼物推荐清单,以及母亲节温馨大礼包,一定会让妈妈开心又感动! 根据日本的调查,最能够让妈妈感到开心的礼物的前五位分别是花、甜品、化妆品・美容物品、首饰、饮品。虽然几乎是每年母亲节的定番礼物,但是如果在里面加入创意,就会变成让妈妈眼前一亮的惊喜礼物!那么接下来就和所长一起来看一下都有哪些吧~ 化妆品 我们的妈妈既是妈妈,同时又永远...阅读全文