良品志 -- 日本生活时物精选。分享最新日本旅游攻略、日本时尚穿搭和日本美食,还可免费参加日本化妆品测评活动。

《鎌仓物语》里浓浓的中国情结|日本·电影

发布者: Yayaworld日本
发布时间: 2018-10-01

历经一波三折,由堺雅人和高畑充希主演的奇幻爱情剧《鎌仓物语》,今年9月20日终于在大荧幕上与中国观众见面了。作为雅人叔的影迷,小编我第一时间冲进了电影院,观看了这部由西岸良平所著漫画改编的电影。



影片以推理作家一色正和新婚妻子亚纪子蜜月归来为开篇,男女主角开着老爷车返回位于镰仓的一色家老宅。随着老爷车的前行,古朴静宁的镰仓画卷徐徐展开,古老庄严的镰仓大佛、静谧宽广的海岸线、擦身而过的江之电列车,为观众勾画出一幅饱含历史的和风街景。



影片中镰仓这座安详古老的城市,却有着不为常人所知的另一面。随着男女主角走进一色家的老宅,不经意跑过院子的河童,开启了镰仓神奇而热闹的另一面。自古以来,在镰仓妖怪界与人界就相互渗透,界限也暧昧不清,夜幕降临后,妖怪们更是会办起热闹的夜市,连普通居民也会到夜市购买各种物美价廉的商品。



看到这里,相信了解日本的观众朋友都知道,夜市在日本非常少见。的确,妖怪夜市的灵感是来自中国的宝岛台湾,著名的台湾小吃夜市就是电影中妖怪夜市的原型。电影由此开始,就为观众展现了一个富有中国风情的妖怪世界。



影片中,妖怪夜市的整体感觉上和台湾夜市很类似,应有尽有且热闹非凡,又是窥视到妖怪世界的不二之选;细节上也做足了功夫,就连被亚纪子认为是COSPLAY的摊贩们的摊位摆设,也是参照了台湾夜市中摊位摆设的样式来设置的。影片中,人界与妖界的碰撞与融合,更像是中日两种文化风情的碰撞与融合。


台湾夜市的小吃摊


妖怪夜市的蔬果摊


主线故事逐渐展开,落入妖怪陷阱,弄丢自己的肉身的亚纪子,被死神送到了黄泉之国。找回了亚纪子肉身的一色正,就决意到黄泉之国找回爱妻的灵魂,坐着穿越两界的江之电前往黄泉之国。

    


终点为黄泉的江之电飞驰在空中的铁轨上,如银河般宽广瀑布飞流直下,奇石林立层峦叠翠,黄泉世界如梦似幻的景色展现在观众面前。



这并不是只有电影里才能一见的幻想世界,这是真实存在于中国境内的景色,根据剧组在推特中的介绍,取景地正是中国的张家界。

    


张家界国家森林公园,位于湖南省张家界市武陵山腹地,有着泰山之雄,华山之险,黄山之变化,桂林之秀丽,多变的地质地貌,堪称是大自然的鬼斧神工创作的奇幻之地。作为黄泉之国的取景地,剧组在这里足足住了两个月,可见对这片迤逦山水的倾心。



随着江之电的奔驰,越过了阴阳的边界,车中的乘客被眼前的风景所震撼,不禁起身向窗外看去。虽然影片中的死神说不同的人会看见不同的风景,但在男主角一色正的眼中,却是充满中国风情的黄泉世界。



江之电从高耸入云的石林山峦中穿过,四周悬崖峭壁之上,小巧的吊脚层叠而建,屋外挂着红红的灯笼,黄泉之国的人们就生活在这里。去过凤凰古城的观众,看到这一幕时是不是觉得有些眼熟?这种层叠而建的房屋原型,正是中国有名的凤凰古城。



凤凰古城,就位于张家界风景区之中,吊脚楼依山崖而建,层层叠叠,城外青山环抱,城中绿水环绕,由于建城历史悠久,小城里遍布着各个时代的人文古迹,独特的城镇风格,让这里成为了电影中黄泉之国的取景地。影片的高潮正是在这片中国味道浓郁的黄泉之国展开的。



为了救出亚纪子,来到黄泉国的一色正,通过死神找到了自己的父母,发现自己误以为的家丑,竟然是父母为了理想而变换的身份,并从父亲那里了解到想象力就是他的终极武器后。一色下定决心,即使单枪匹马,也要从天头鬼的老巢里救出被软禁的爱妻亚纪子。



位于崇山峻岭间的天头鬼老巢,刚一出现在荧幕上,瞬间有种财神降临的感觉,这不就是中国的文财神吗?难道,是与贫穷神加身的一色老宅作对比,暗指男女主角的情比金坚?闯入天头鬼老巢的一色,看见被软禁的亚纪子,正倚在大堂中间的扶椅里闷闷不乐。



这时的亚纪子,已经不再是邻家小妹的装扮了,身穿金色滚边的红色汉服,头插金色凤钗,再加上身旁摆满了各种凤冠,嫣然一幅中国古典新娘的模样。这一幕的场景之中,大到高堂大柱、小到装饰摆件,无处不散发着浓浓的中国味道。

     


一色找到了亚纪子,并从天头鬼的口中得知,他俩的爱情是历经千年,经过多次轮回也不曾改变的。最后,一色、亚纪子和天头鬼大战三百回合,在贫穷神的神器饭碗的帮助下,成功的回到了人间,过上了属于他们的幸福生活。



将几十本的整部漫画装进2个多小时的电影里非常不容易,这部改编电影是由几个相关故事串联而成的,虽主线情结略显虚弱,但在温暖的爱情氛围中,很好的阐述了日本人的生死观。

    


故事情结虽无大起大落的激情澎湃,也没有足以催人泪下的悲情感动,但在看完之后也会让人为之暖心一笑。不说奇幻的故事设定,唯美的画风,就单是电影中浓浓的中国情结,就足以成为让我们走进影院观影的理由。

    

备注:文中图片来源自豆瓣、中国图库、视觉中国等网站。

(声明:本文由原作者撰写,除良品志官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表良品志立场。版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系。微信号:jp_pro)