良品志 -- 日本生活时物精选。分享最新日本旅游攻略、日本时尚穿搭和日本美食,还可免费参加日本化妆品测评活动。

你每天都同宇宙之光嬉戏 | 春日书单

发布者: 东瀛达人
发布时间: 2019-04-15

⇢ About 📖 Reading 


四月伊始,暖风轻拂,吹皱了一池春水,也唤醒了万物生灵。春日里,随意抬头一望,便有一抹新绿调皮地探出脑袋;细细听去,即有鸟儿此起彼伏的低语轻唤;和风袭来,便有一阵阵清幽的花草木香。一点一滴,无不在昭示着诗情与画意。


在这样的春日里,读几首轻灵动人的小诗,来一场时空穿梭的旅行,亦或是在唯美经典中沉醉一番,是再惬意不过了。趁着花儿尚未褪尽残红,让我们一起来看看这份春日书单吧~



春日,宜读诗 


🎶



01.

《全部都喜欢》

作者:金子美铃 

译者:吴菲

出版社:浙江文艺出版社


对谁都不要说 ,

好吗?

清晨庭院的  

角落里, 

花儿悄悄  

掉眼泪的事。

——《露珠》节选

 

这本封面便充满童真的一册是金子美铃诗歌精选集,分为“万物皆有灵”、“四季的歌谣”等四个章节。说到金子美玲的诗,只教人想到空灵二字。


这本集子语言朴素简单且毫无矫饰。笔触细腻,对小事物的描写中有着动人的哲思与想象的空间。字里行间蕴含着童趣,以孩子的视角对世界展开了思考,看到常人看不到的细微之处。


每一首诗都似在与万物对话,对万物饱含善意与悲悯。它晶莹而剔透,像一汩清澈的泉水,流淌着大自然的光彩。虽说是童谣,但这样一个纯美干净的世界大概是没有年龄的界限的。

 



02.

《梦二画集·春之卷》

作者:竹久梦二 

译者: 郭尔雅

出版社:现代出版社


良夜如斯

却有山贼偷走了月光

落荒而逃

——《春雨》节选


 

这是一卷竹久梦二的诗画集,也是其处女作。为了能更好地欣赏画作,推荐阅读纸质版图书,因为画的意境本身就自成一首诗。


梦二的画风温柔细腻,诗句浪漫而富有韵味。“爱”与“美”是他诗画的核心,或叙述少女朦胧的情愫,或描绘孩子的童真童趣,亦或是恋人的微妙爱情…总是直指人心,令人过目不忘。


可能也正因此才有“大正浪漫的代名词”、“漂泊的抒情画家”之称。作家止庵也曾坦言:“我痴迷于竹久梦二那哀愁、凄婉、孤独无告的美。”

 



03.

《二十亿光年的孤独》

作者:谷川俊太郎

译者: 田原

出版社:雅众文化/人民文学出版社


 

我把活着喜欢过了

先去睡吧小鸟们

我把活着喜欢过了

因为远处有呼唤我的东西

我把悲伤喜欢过了

可以睡觉了哦孩子们

——《春的临终》

 

谷川俊太郎将自己的第一本诗集叫做《二十亿光年的孤独》,因他曾说过自己是作为一个宇宙中存在的诗人出发,而不仅仅是在某一个特定社会和时代生存的诗人。


他写人生与人性、生命与生活,也写宇宙与孤独。忠实于自己内心沉默的力量,对宇宙和历史的想象可谓独一无二。他描绘自然、生命和爱时,诗句里就满溢着清澈和温暖;他咏叹宇宙和星辰时,字里行间则流淌着永恒的孤独和诗意的感伤。



 

04.

《寺山修司少女诗集》

   

作者:寺山修司 

译者: 彭永坚

出版社:浦睿文化/湖南文艺出版社

 


眼泪是

人类自己做出来的

最小的海

——《最短的抒情诗》节选

 

幻想家、反叛文化旗手、攻击型前卫艺术家…是我们对寺山修司的一贯印象,以至于看到这个文艺少女的封面时一瞬间感觉有些陌生。而这里他用最简单的句子给读者营造出了最动人的想象。在他感性的诗句中,海的起源是女人的一滴眼泪,海,可谓是他的缪斯。


这部作品的九个部分各有不同韵味感,可以说集想象力、浪漫、幻想、猎奇于一身。被遗忘的少女眼眸与心底的景象究竟是什么样子?诗歌中是不是还散发着寺山式颓废美学的气息呢?少女、猫、海、泪水、星星、爱丽丝…听,它们的声音在告诉你。

 

 

春日,宜“旅行”


🚎



05.

《江户一日》

叮咚——,您收到一份前往江户一日游的往返车票。

作者:善养寺进 文/图 江户人文研究会 编 

译者: 袁秀敏

出版社:飓风社/北京联合出版公司


这是一本非常有意思、读起来轻松却又可以长知识的书,就像是穿越时空,到历史上的江户游览一日一般。


如果你常看大河剧,一定对水户黄门、忠臣藏、新选组等不陌生。历史剧经常会讲述江户时代的故事,可是历史上的江户时代究竟是什么样子呢?当时的武士阶层和庶民阶层过着怎样的生活呢?那个时代各行各业都是什么样的呢?去江户“一日游”便知。

 



06.

《银河铁道之夜》

滴—滴—滴—,欢迎搭乘银河铁道列车,列车前方到达站——宇宙。

作者:宫泽贤治/增村博

译者: 周龙梅

出版社:后浪/湖南美术出版社


“只要是朝着理想的方向前进,无论顺境逆境,都会一步步接近真正的幸福。”


《银河铁道之夜》讲述了美好又梦幻、感人而又忧伤的故事,无论读多少遍,内心总会被戳到。这次推荐的是漫画版,画家增村博用猫的形象,来重新演绎梦幻。特别之处在于全书收录了两稿,可以前后对照着看。漫画本身也很贴近原作,内容和语言特色上对原作的还原度也比较高。


绮丽梦幻的画笔让我们能更加轻松地进入原作所创造的美妙世界,随着驶往四维时空的列车,一起踏上畅游银河的奇幻旅程吧💫~




07.

《明天也是小春日和》

这是一张名为人生号列车的车票。

   

作者:津端英子/津端修一

译者: 朝阳

出版社:新星出版社

 

看了纪录片《人生果实》,着实被那样平淡温馨的生活打动了。风吹枯叶落, 落叶生肥土,肥土丰香果,孜孜不倦、不紧不慢……啊,简直是理想生活的样子!


这本随笔集中写得更加细致,津端夫妇远离了都市的喧嚣,归隐乡间。几十年间,悉心打理着自家的木屋和菜园,调配泥土,种植蔬菜,研究食谱,腌制食物…每一天都是那么平淡惬意、和煦温柔。


小春日和,晚秋的太阳温暖而不炙热,暮春之际也是。英子奶奶说,当你想把生活过得精细的时候,它就会变成无数个细小的片段,其实生活就是有每一天的琐碎小事组成的。希望你的人生旅途也总是小春日和。

 


春日,宜在经典中起舞

 

💃



08.

《花的圆舞曲》

   

作者:川端康成 

译者:叶渭渠/唐月梅

出版社:新经典/南海出版公司


《伊豆的舞女》中朦胧清纯的初恋里潜隐着淡淡的忧愁与哀伤,令人痴迷,可能也是大家对川端美学的初印象。《花的圆舞曲》同是其经典短篇,细腻、唯美、感伤。


这本短中篇小说集收录了15个故事。标题作《花的圆舞曲》题名出自于柴科夫斯基的芭蕾舞剧《胡桃夹子》。阅读时不禁会想起岩井俊二的电影《花与爱丽丝》,脑海里自动播放其电影里的配乐。


小说中星枝和孤儿铃子两个女孩儿因芭蕾而彼此亲密依恋,又在旋转跳跃的舞步中争妍斗艳。南条的归来,所有似有似无的爱恋,尽在一支圆舞曲中纠葛缠绵…

 



09.

《春雪》

   

作者:三岛由纪夫 

译者:陈德文

出版社:人民文学出版社


《春雪》是三岛由纪夫的长篇《丰饶之海》的第一卷。小说描写了大正时代的一对贵族恋人,侯爵嫡子松枝清显与伯爵千金凌仓聪子的爱情悲剧。


三岛一向擅长刻画日本男儿严格尚武理想的小说,但在这部小说里,他却充分发挥了抒情诗般的感情,以平安王朝小说古典式的悲恋模式,写下了一个充满神秘感与感伤情怀的浪漫故事,这部小说也被川端康成称赞为“现代的《源氏物语》”


《春雪》多维地刻画展现了美,却又毫不留情地毁掉了这一切的美,因为美的极致,毁灭的彻底才更令人格外神伤。对爱的仿徨与无助、自尊与骄矜、失去时的苦闷与挣扎…使原本纯美的爱情多了一种无奈的苍凉。

 



10.

《御伽草纸》

作者: 太宰治

译者: 汤家宁

出版社: 重庆出版社


这是一本诙谐有趣的寓言故事集。没错,幽默风趣也可以是太宰治。


只靠着自己凭空想象,自然而然地酝酿,《聊斋志异》、《宇治拾遗物语》里的故事便全然换了一个模样。浦岛太郎里乌龟的吐槽犀利而充满笑点,从未想过太宰治会有如此有趣的一面。



每一个故事里都没有绝对的善恶二元分化,每一个人都不完美,一切只是人性的悲喜剧罢了。且一个个古老的故事,都是一个父亲在防空洞里,用最温柔的方式向年幼的女儿娓娓道来。


这个故事集让我们看到太宰治内心温柔的小花,感受到他的悲悯。篇末,“请你更积极地爱这个俗世,恨这个俗世,一生都沉浸享受其中吧,因为神最爱这种人了。”让人不由得心生怜爱。


📖


这份看似单一的春日书单,其实很适合平日随手拿起来就读,也能从各个角度感受到日式美学。虽然长篇可能需要花费些功夫,但读书日快到了,小长假也快到了,是时候在书页里找找春日啦🍃。


祝你阅读愉快:)

 

 

(声明:本文由原作者撰写,除良品志官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表良品志立场。版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系。微信号:jp_pro)