哈啰日本 -- 一个专注日本购物,吃喝玩乐的中文社区。分享最新日本旅游攻略、日本时尚穿搭和日本美食,还可免费参加日本化妆品测评活动。
哈啰日本 -- 一个专注日本购物,吃喝玩乐的中文社区。分享最新日本旅游攻略、日本时尚穿搭和日本美食,还可免费参加日本化妆品测评活动。
# 热门搜索 #
日本旅游
药妆
化妆水
花火大会

樱花小科普丨什么是樱吹雪?

发布者: 七日野鬼
发布时间: 2020-02-22

樱花季马上就来了,有不少小伙伴都安排好了行程了吧?最近私信我最多的问题就是跟赏樱有关的,而其中有两个问题是我最难回答的。


1.XX地区的樱花X月X日会满开吗?

2.满开之后几天能看到樱吹雪?



第一个问题我是无论如何也回答不了的,我也是看日本气象局发布的樱前线来安排行程,万一那个不准,其实我也是有很大风险看不到樱花的,所以请大家不要再问我这个问题了,我要是有本事说开就开,早就凭着这个本事发财了~



那么今天我主要想说说第二个问题,什么是樱吹雪。请大家仔细看问题2,其实它背后的潜台词就是“樱花什么时候凋谢”。在很多人的印象中,樱花只有快凋谢了才会出现“樱吹雪”的现象,其实这真的是一个误解。


出现樱吹雪现象的条件只有两个:风和开放的樱花。


至于说是什么状态的樱花,刚开的还是快谢的,其实影响并不大。那么为什么会有这样的误解呢?我的理解是这样的,在网上经常能看到这样的文字:


“日本人常用樱花来比喻武士道精神。明治时代学者新渡户稻造曾在《武士道》一书的开篇写道:所谓武士道,就是如同樱花一样的事物。樱花的花期很短,盛开一周便纷纷飘落,樱花盛开时华丽无比,但在日本人看来,花瓣凋落时的樱吹雪才更具美感。一朵樱花,从盛开至凋零,不过短短七日,开尽嫣然。这种倏然而逝的美令人回味,从而让人更加明白生命的可贵”。


这段话摘自我写的《战国武将为什么要写辞世诗》,看多了,也许大家就会认为,只有在樱花凋零的时候才会有樱吹雪出现。但其实,如果用樱花来比喻武士道,其实日本人更看重的是在完美绽放的时候凋零,完美绽放=满开。从另外一个角度讲,樱花快谢的时候会有绿叶长出来,这样状态的樱花会使美感大打折扣,和满开时候的吹雪完全没有可比性。



在日本雅虎,对于樱吹雪是这样解释的:


桜の花びらが風に舞い散る様子


直译就是樱花的花瓣随风飘落的样子。里面没有提到任何跟樱花状态有关的描述,所以总结一下,樱吹雪并不是很多人认为的必须快谢了才会被风吹落,而是大量樱花瓣在微风中悠然飘落都可以被称为“樱吹雪”。至于是不是秒速五厘米,这个我也不知道啦~



(声明:本文由原作者撰写,除哈啰日本官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表哈啰日本立场。版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系。微信号:jp_pro)

相关文章

    折扣
    良品志LPZine 良品志LPZine 2022年12月28日
    在日本怎么买餐具?认准这些品牌闭眼入!
    点缀每一顿美食,装饰家居,离不开好看的瓷器。今天就为大家带来一些日本受欢迎且可以网购的到的精美瓷器,让大家把家里布置得更好看! 🌟EAST table 💰价格:150~1000日元 走简单易用和式路线,款式百搭,尤其适合现代人偏好的简单生活风格。 同时价格比较亲民,样式齐全,还时不时会搞活动,小家庭或是独自生活的年轻人可以用比较低的预算在它家凑齐基本餐具。 🌟Cotogoto 💰价格:1000~5000日元 来自东京小众文化圣地高圆寺的杂货店,有很多精品店水准的餐具。 主打可爱风格的品牌...阅读全文
    日本旅游
    林萍在日本 林萍在日本 2020年01月05日
    银山温泉

    银山温泉,比预期更像《千与千寻》的世界 [憧憬]
    (twi:ikarh02)
    日本

    日本旅游
    东京日记 东京日记 2019年12月04日
    年末甜品自助餐厅大盘点,带你走进甜美的梦幻国度
    说到自助餐,大家脑海里首先冒出来的应该就是什么火锅自助之类,但殊不知,在日本,还有一种很流行的自助餐厅——名为スイーツバイキング(甜品自助)。 在每一家甜品自助店里,你都可以用有限的钱获得无限的甜蜜。 水果、蛋糕、布丁、小点心,应有尽有。而相较于普通的自助餐厅来说,一般甜品自助店的氛围也要更让人心情愉悦一些。蛋糕上点缀上的鲜艳欲滴的小草莓,硕大水果拼盘里的浓汁蓝莓酱,以及看起来顺滑无比的巧克力、软软腻腻的奶油,都是非常吸引人的点... 刚好年末,也该给自己放松一下了!这次,希望你不用担心卡路里的...阅读全文
    美景
    Instagram热门 Instagram热门 2017年10月31日
    跟喜欢的人一起去日本 [心]

    跟喜欢的人一起去日本 [心]

    护发
    淘大阪 淘大阪 2018年03月14日
    欧阳娜娜的长发飘飘全靠这三款天价电风吹来呵护!
    女明星纷纷公开分享好物平台以后,大家终于有了可以get明星保养秘诀的机会。见过最多就是问保养品和头发保养的。 此前范冰冰就公开了头发保养秘诀,从洗头方式、洗护用品到干发帽、护发精油都讲得一清二楚,一举登上了微博热搜。 虽然范冰冰的洗头法上了热搜,当时对于懒癌女孩来说真的有点麻烦。就像当年的大S洗头法要耗上个把小时,极少有人能坚持下来。 很显然欧阳娜娜也是这样的女生,她说她从小头发就很长,所以一直很讨厌吹头发。直到用到了好用的吹风机。 没有心思花长时间洗头的仙女们可以参考欧阳娜娜的推荐。她晒的三款...阅读全文