良品志 -- 日本生活时物精选。分享最新日本旅游攻略、日本时尚穿搭和日本美食,还可免费参加日本化妆品测评活动。

专访TN手账设计者:做一本有“感情”的笔记

发布者: 日本东急HANDS
发布时间: 2020-02-29



MIDORI作为日本顶级的生活文具品牌,起源于制造信纸、贺卡等设计性的纸制品,充满了原创性和设计感,其中最经典的要数Traveler’s notebook了,标榜“给所有怀着自由心灵的旅人们(For all the travelers who have a free spirit.)”,可自由增减替换活页的设计,极具私人订制的魅力感。身为粉丝的东急促销组加藤女士对Traveler’s notebook创始人——DESHIGNPHIL株式会社Traveler’s事业部的饭岛淳彦先生就设计背后的故事和笔记的推荐使用方法开展了采访。


像放学后般的轻松——

Traveler’s notebook的创作灵感


饭岛先生,您好!


您好!今日的采访就拜托您了。


首先先为大家简单介绍一下Traveler’s notebook。Traveler’s notebook的魅力在于封皮采用优质牛皮革,可以自由组合替换笔记纸,满足了不同人原创笔记的需求。我也是Traveler’s notebook的粉丝,无论是工作上还是私下里都在用,所以能和创始人饭岛先生见面真是太高兴了!


您这么说,真的很高兴。

Traveler’s company Traveler’s notebook 各4,000日元+税


上面是加藤小姐个人的笔记本。下面是Traveler’s notebook10周年限定铁盒迷你笔记笔记(加藤小姐的个人物品)


您能说一下Traveler’s notebook是在怎样的契机下诞生的吗


记得那是在2005年,我们公司受邀参加“ISOT”(国际文具・纸制品展),因此举办了公司内部的笔记本设计大赛。由此我们的Traveler’s notebook原型获得了认可,从而开始产品化。在我看来,皮革的封面设计是获得高评价的理由之一。从当时到现在的牛皮革封皮都是在泰国的清迈,是专业工匠们做的。


-  清迈(泰国北部的一座林荫城镇)的工厂 -


您和清迈的工人很早开始就很熟吗?


我当时在做进口产品的生产管理,在比赛的前一年因别的业务去过清迈,在当地有许多加工木业皮革的很好的小工厂,但是由于他们的质量管理问题,很难变成我们的生产线。就在参加比赛打算做笔记时,我又想起了他们,想和他们一起合作。


为什么想到和他们一起合作呢?


主要是因为他们生产的产品是我想要的,而且他们的工作态度相当不错。即使我们这边提要求说“希望你这样做”,他们不会露出厌烦的表情,总是一边笑眯眯的一边接受并修改。当然他们也有达不到要求的时候(笑),但是跟他们一起工作很受动,很想一起做东西。


这种舒适愉快的氛围在Traveler’s notebook中也有所体现。决定批量生产之后对品质更精益求精了吗?


是啊,我自己也在用这本笔记,能够发现许多需要改进的地方。比如,如果在封皮加上珠子的话会不会更好一些呢,这就可以获取“定制”的要素。


原来是从顾客的角度来考虑呀。


我能够通过使用Traveler’s notebook,重新审视自己,仔细思考更好的idea。比方说在贴贴纸的时候,会好好创意一番,不再贴些没有意义的东西了。


我能够理解了。


我在贴旅行中买的贴纸、或是喜欢的艺术家的贴纸时,会按照自己的想法和喜好来贴,这点非常重要。一段时间再来翻看以前的笔记,就会发现已经形成了自己的STLYE。


是啊,回顾翻看笔记,真的很有意思。


还有一点啊,就是随心去做。我不会像其他旅行者一样事先安排好日程,我更憧憬的是那种随心所遇的旅行,先直接到达目的地,再考虑接下来的行程。我将这种自由的随性的心境融到Traveler’s notebook中。而有些人设计的旅行笔记,会事先预留出写行程、感想的空间,这样的笔记本格式容易使人的思维受到限制,不能很好的自由发挥。我想要的是那种能给旅行带来兴奋、自由表达的笔记本。


因此就有了替换纸张、画纸、牛皮纸的设计呀。


而且,若在工作中也用这种笔记本,会怎样呢?会给平时的工作带来旅行的欢欣雀跃的感觉,工作也会变得更加快乐。Traveler’s notebook有了“像旅行一样度过日常的日子”的意义。


顺便问一下,在Traveler’s notebook生产过程中,也会加入当下的流行趋势吗?


我是不会考虑主流趋势的,因为比较重视的按自己的想法创造东西。为了配合Traveler’s notebook的产品化,我们创建了官方网站,也登载了自己拍摄的照片和自己想的宣传标语。


好棒啊!


我设计的Traveler’s notebook就想要给人那种放学后同伴们聚在一起的那种舒适的感觉。不过,一直在执着于创造自己想要的东西,绝对不想失败。万一失败了的话,可能会自我否定(笑)。


 

饭岛先生是怎样使用Traveler’s notebook的呢?



那饭岛先生平常是如何使用笔记本的呢?


我是个“公私分明”的人,我的Traveler’s notebook既有专门记录工作流程的活页部分,也有用文字和涂鸦记录生活的部分。我不是美术学校毕业的,美术属于完全自学,只是简单涂鸦的程度。(笑)


不介意的话,能否让我看看呢。


当然可以!



您画的很好,请问您画画的奇契机是什么呢?


在Traveler’s notebook上设计绘画纸是由于顾客提出的要求。我从小时候开始就喜欢绘画,就试着在笔记上画了一些,虽然很久没画了,但是画好后很开心(笑)。现在仍在继续一个星期画一张。


真的很有意思!只是,其他人画这么好的画,可能有点困难啊。


有很多顾客说“不擅长绘画”,但我觉不必太在意这些。绘画本身就是一件很令人开心的事情,仔细观察绘画对象,就会有全新的发现。如果有孩子的话,一起画画也是不错的。


是啊,原来如此,确实不必太在意画的好与不好。


有的人不画画,喜欢贴照片和贴纸,这种方法也很有趣。


我就是您说的这类人。


这样啊,能让我看看您的笔记吗?


还真有些不好意思呢。



您的笔记真是太棒了。顺便说一下,这篇是在记录是什么呢?


前几天和朋友一起去了两天一夜的旅行,很轻松有趣,于是就用笔记记录了这些美好的回忆(笑)。现在每次看到这页都会有种幸福感。


这个旅行看起来很有趣呢。个人的笔记、手账一般不愿视于他人,但Traveler’s notebook的有趣在于所有人愿意把内容同人分享。


Traveler’s notebook很漂亮,也会有人“总觉得必须要点什么”但实在不知道该写什么,这样的人该怎么办呢。


的确有这样的人存在,但是真的不必拘泥内容,写什么都可以。不必以给别人看为前提来记录。看似写了些没有任何意义的东西,但过些时日在回顾时,就会体会到新的视角,所以大家不用在意写的内容,随意发挥即可。


原来如此。


有的顾客说之前基本上都是用数字记录日程记、笔记,但他们用过Traveler’s notebook后都很意外。


为什么这么说?


最近,由于数字的普及,笔记本和笔重新派上了用场。我觉得喜欢数字的人本身就很喜欢记笔记,很容易与Traveler’s notebook产生共鸣。他们不单单只是记录,在记录同时还会融入自己的情感,再来翻看时就会很有趣。在记录工作事物时用数字认真记录,记录生活琐事时可以随意发挥。


没有固定的使用方法,真的是可以自由使用的吧!


对的,就是这样。无论是画画还是文字,也不用每天都写,只简单记一些令你感动的事或者是突然来的灵感,但坚持下去是很重要的,就会变得很有趣。Traveler’s notebook的封皮是很有年代韵味的皮革,即使是字迹不好看,笔记也会变得有味道。我自身也有这种体验,虽然我字也不好看,用Traveler’s notebook来记录东西,却很有感觉,很耐看。



要向顾客传达Traveler’s notebook的创作理念


除了饭岛先生以外,现在有几位从事Traveler’s notebook的开发?


团队的核心成员除了我之外、还有另一位设计师和生产主管共3人。我们3人也一直共同开发产品与维护品质,所以团队意识、信任感很重要,这样才能互相理解。


核心成员只三个!你们都很努力专研Traveler’s notebook的开发吧。


我今年49岁,设计师是比我小一轮的女性,在开发Traveler’s notebook或研究其他事情时,都是我们两人意见统一后才去实施。所以Traveler’s notebook的风格乍一看可能会偏男性,但是实际上也深受女性顾客的欢迎。


Traveler’s notebook的风格确实有中性化呢。另外,您刚说过了团队合作很重要,对于Traveler’s notebook的今后发展,您的团队还有哪些想法呢?


虽说工作上必须要有目标,但也不要被此束缚住。例如,偶然间,实体店——Traveler’s notebook Factory与歌手兼词作人的山田稔明先生有了次合作机会。山田先生每年都会举办演唱会,在去年他发行了歌唱Traveler’s notebook的专辑“notebook song”。而这张专辑的封面就是由我们团队的设计师设计,并在我们工厂制作的,我真的非常的开心。


听您说就能体会,这次合作当时是有多令人激动。


这样,Traveler’s notebook得到了很好的推广。


我们东急手创馆是这样,与有个性的各种企业合作,这也同Traveler’s notebook的推广一样吧。


是的,通过各种合作可以更好的推广我们的Traveler’s notebook。曾经在我的Traveler’s notebook博客的评论中收到过这样的留言:“Traveler’s notebook让我想要重新开始”。他的这种感觉就像学生时代的我,被音乐治愈不断向前,组建自己的乐队。另我高兴的是Traveler’s notebook就像治愈我的音乐一样,给别人积极向上的动力。


真的很美好啊!


为了设计出这样能给人活力、积极向上的笔记本,我认为在我们团队中热情与愉快工作也是不可或缺的。从企业合作上来看,我们十分喜欢香港的天星小轮,第一次合作时,拿出了十二分的诚意。我们拼命努力,通过和各色人士联系沟通,终于实现在Traveler’s notebook里附上印有天星小轮的船票卡片的愿望。


与天星小轮合作款Traveler's star Edition※2013年限定款


能和喜欢的品牌合作的话,确实会很高兴吧。


像与山田稔明先生合作的CD一样, Traveler’s notebook扩展了我们的世界。因此,工作变得比以前更快乐了,也希望这种快乐感也能传递给正在使用Traveler’s notebook的大家。


也就是说用Traveler’s notebook就可以敞开自己的世界。


是啊。除了刚说过的评论事件外,还有许多趣事。在美国洛杉矶举办活动时,看到了外国人平时在用的Traveler’s notebook。看到那个情景的时候很感动。Traveler’s notebook还扩展了海外用户们,真是太棒了。


您是以自己对笔记的喜好为原点出发创立的Traveler’s notebook,现在不仅在日本,在海外也有很多粉丝。我认为您的团队把制作过程“友情”、“爱心”、“喜悦”融进在了Traveler’s notebook中,并传达给顾客。就因为体会到了这份心情,我也成为Traveler’s notebook的粉丝!



从市场角度来说,这种手法叫做“共鸣”。但是在创立Traveler’s notebook时,我们并未有有意识去与顾客产生共鸣。我们只是单纯的不断思考“怎样才有意思呢?”“怎么做才是Traveler’s notebook呢?”,不断追求“这样做更有趣”的发展方向。现在的时代里,单说产品“好”,是远远不够的,要在产品中融入设计者的想法和研究的思路才是更重要的。


设计Traveler’s notebook时,有什么值得参考的东西吗?


那当然是我最喜欢的音乐了。把商品和宣传活动通过专辑和演唱会来推广,之后也按照这个套路来推广。用音乐来考虑的话,会很容易理解自己觉得开心、好的点。


是啊,希望能和你一起快乐工作!今后也请多多关照!

 

融入饭岛先生感情的Traveler’s notebook,已经不再是一本简单的笔记本,而是可以发现全新自我的神奇存在。如果你也想把每天当做旅行的话,那一定要拥有Traveler’s notebook。


       
互动时间


你有用过Traveler's notebook吗?可以分享一下你的第一本笔记本是什么样子的吗?


(声明:本文由原作者撰写,除良品志官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表良品志立场。版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系。微信号:jp_pro)