哈啰日本 -- 一个专注日本购物,吃喝玩乐的中文社区。分享最新日本旅游攻略、日本时尚穿搭和日本美食,还可免费参加日本化妆品测评活动。
哈啰日本 -- 一个专注日本购物,吃喝玩乐的中文社区。分享最新日本旅游攻略、日本时尚穿搭和日本美食,还可免费参加日本化妆品测评活动。
# 热门搜索 #
日本旅游
药妆
化妆水
花火大会

日本经典版《深夜食堂》丨在深夜慰藉心灵的食物,你想要和谁一起吃?

发布者: 林萍在日本
发布时间: 2017-06-14



前阵子苏有朋翻拍东野圭吾的推理佳作《嫌疑人X的献身》上映了,反响不小,口碑票房兼收。而在本月的12号,同样是一部中国翻拍岛国的日剧开播。该剧由黄磊主演且有众多国内大咖加盟。

这部被翻拍的日剧就是我心目中的日剧NO.1——《深夜食堂》

《深夜食堂》改编自日本漫画家安倍夜郎的同名治愈漫画《深夜食堂》,日剧深夜食堂自2009年秋开播以来至今快有8年了,它一共拍摄了四季电视剧和两部剧场版电影,而如今漫画也依然在连载着。

在繁华的大东京的某个小巷中,每当凌晨12点的钟声敲响,一家被大家称为“深夜食堂”的小店开始了营业。脸上带疤的中年老板(小林薰饰)有着他独特的营业方针,在他的菜单上只有一道猪肉套餐,但是如果你想另吃其他的老板都可以给你做。

那么,深夜的故事开始了。在深夜奔波,形形色色的人们在这家小店小憩,他们在这家小店卸下疲惫,吃着他们最偏爱的食物,喝着小酒,和周边的人一起聊着趣事,谈论忧愁。一出出充满人情味的故事被娓娓道来。


午夜12点,报时钟响起,城市的一隅,属于一家食堂的时间开始了。



   
菜谱只有猪肉套餐,但你想吃的都可以点。这就是老板(小林薰 饰)的经营方针。特殊的风格和怀念的味道,招来了不少的客人。大家喝着小酒,吃着自己钟情的食物,卸下一天的疲惫,谈论着遇到的趣事,或是独自品味忧愁。在食物的香气里,在深夜特有的幽静和食堂内的袅袅暖意间,一出出充满人情味的故事被娓娓道来。有悲有喜,暗合着食物的酸甜苦辣。人生百味,尽在这四方食堂间。     

   
 

   
这些在深夜慰藉心灵的食物,每一道菜都是一个充满人情味的故事。    

   
 


两个寂寞的人

红色香肠和鸡蛋烧    
 

   
煎鸡蛋卷和红香肠,是两个寂寞的人---同性恋酒吧的老板和黑道大哥的最爱。脱衣舞娘玛丽琳习惯点一份煎鱼卵,黑社会小龙固定是煎红香肠,娘娘腔子凌总点一份鸡蛋烧。子凌自从吃了小龙的煎香肠便喜欢上小龙,小龙受伤住院,子凌带着煎香肠与鸡蛋烧去看他。玛丽琳分手后不再吃煎鱼卵,一个漂亮的女人初次来到这间店。    

   
爱唱歌的女生    
猫饭    
 

   
无名歌手美幸常清晨来店里点一份猫饭,老板在店里挂海报为她宣传。美幸来店里唱歌,一位作曲家听众为她写了一首《迷路的猫》,她凭借这首歌登上音乐巅峰。频繁演出导致美幸吐血倒地,在去世的前一个月,她回到店里点了一份猫饭。美幸死后,店里的客人纷纷悼念她。    

   
妈妈的味道    
土豆色拉    
 

   
知名男优大木总来小店吃土豆沙拉,客人田中雄一认出大木并拜他为师。田中出道前收到妈妈病倒的消息,大木让徒弟回家看望母亲。田中回来后如愿的拍了自己的出道处女作,但他却联系不到师傅。原来大木回家探望得了老年痴呆的母亲,母亲认不出他,却给他做了土豆沙拉。    

   
恋人重逢    
黄油拌饭    
 

   
美食评论家户山来到小店,碰到了每周四来这里的流浪歌手五郎,五郎总是免费吃一份黄油拌饭并以唱一首歌作为回报。可此后五郎再也没出现,户山终于在三个月后等到五郎。原来户山的姐姐正是五郎的初恋,五郎与户山姐姐最终走到了一起,五郎与户山又像小时候一样坐在一起吃黄油拌饭。    

   
风情往事    
烤竹荚鱼干    
 

   
玛丽琳结识了一位很有气质的老太太八千代,两人相处很愉快,玛丽琳告诉八千代她其实是跳脱衣舞的。玛丽琳与八千代在店里遇到玛丽琳的同学,同学嘲笑玛丽琳是脱衣舞女遭到八千代的掌掴。原来八千代是以前的脱衣舞女露丝美千代,八千代教会玛丽琳自力更生并不可耻。    

   
争吵的惦念    
茶泡饭    
 

   
一对喜欢吃纳豆的情侣,女方却是个变性人。留美、美纪、加奈总是相约来吃固定口味的茶泡饭,她们谈论的话题也总是男人。她们的关系在姐妹相继去相亲时瓦解,老板建议美纪和加奈尝试对方口味的茶泡饭,相亲失败的留美回归,她们在茶泡饭的促使下重归于好。    

   
爱的力量    
鸡蛋三明治    
 

   
想要当明星的丽莎在吃了天天送报纸的大学生中岛的鸡蛋三明治后对中岛产生爱慕,丽莎来到学校向中岛告白,中岛由于自卑拒绝了丽莎。丽莎后来和公司社长恋爱,中岛虽然爱慕丽莎却不敢争取,他认为自己输给了金钱。老板告诉中岛,不要把自己喜欢过的人看扁。    

   
父亲的忏悔    
酱油炒面    
 

   

偶像歌手伦子总来店里吃酱汁炒面加荷包蛋,她接了新戏演一个被抛弃的女儿。一位捡到老板钱包的老人无意中告诉老板,炒面上面放四万十川的海苔会更好吃。伦子演戏不顺来到店里,这次老板给她的炒面加了海苔。她这部新戏获得了成功,原来这位老人就是当初遗弃她的父亲。



 

「一天又结束了,当人们赶路回家的时候,我的一天才正式开始。菜单只有墙上写的这些,你也可以点你想吃的,我做得出来就帮你做,这就是我的经营方针。」在夜晚,品味一道道料理串起的故事,一天的疲累都被洗净了一般,胸口胀满了温暖,喂饱了我们太过饥饿的灵魂。

世间万物,唯有爱与美食不可辜负。

就像旅行中偶然踏入一间令人终生难忘、津津乐道的屋台,雅致的、 淡淡的、静静的,澹泊朴素得彷彿未经修饰,很舒适悠闲!看似简单的料理,然咀嚼间,却尽是滋味,引人时而垂涎、时而噙泪,时而,不自觉地浅浅微笑了起来。味蕾与心灵,同觉芬芳甘美。

而爱常与美食联系在一起,有时候特定的一道菜,一口汤都会唤醒我们味蕾,让我们回忆起某一段往事,某一份情感。每一位来到这的客人,最喜欢点的那道菜,就是他生命中最重要的那道菜。当客人吃着老板做的这道菜,心中的那份有关于这道菜的情感泛起涟漪。于是人与食物之间产生的共鸣,让我们再次得到重新认识自我的机会。

当我们回忆起往事,能够振作起来,获得信心与勇气。能去做一些改变自己人生的事。客人们在无形之中被食物所感动,被治愈,被给予勇气。看客们在这些平凡的食物中,品味着最不平凡的百态人生。这就是深夜食堂的魅力所在。


(声明:本文由原作者撰写,除哈啰日本官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表哈啰日本立场。版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系。微信号:jp_pro)

相关文章

    治愈
    日本零君 日本零君 2019年04月22日
    日剧《我的裙子去哪里了?》关于对LGBT的看法

    日剧《我的裙子去哪里了?》关于对LGBT的看法
    以取笑别人为乐的家伙,才是最丑的丑八怪 日本零君的微博视频

    点心
    日式生活美学 日式生活美学 2017年07月13日
    日本这家用料“不讲究”的小清新点心铺,靠无添加曲奇征服万千吃货
    不管是谁,都有一个瞬间,心灵想要彻底放松,不去考虑工作、生活的琐碎和繁杂,想要彻底放空自己,感受生命的本真。而在这个放松身心休憩的时刻,能有什么比天然烤制的曲奇更能让人欣然接受的呢?中里萌美所制作的曲奇,专门为了满足你寻求简单朴素味道的味觉而存在。 ▼各类美味的曲奇加上一杯咖啡或红茶, 让你拥有一个闲适的下午茶时光。 为了让人们体验四季的味道而存在的Kinonedo洋果子店,今天也在店主的努力下,为各位熟客们提供者新鲜烤制的曲奇和蛋糕。 面粉,糖,鸡蛋。只是这样简单的材料,通过打泡、混合、烤制,...阅读全文
    生活
    收纳王子 收纳王子 2018年08月15日
    我们收集了50个日本家庭餐厅,带你一探真实的日式生活
    每当看到日剧主人公家里 明亮的开放式厨房、干净整洁餐桌, 你是不是也会发出: “啊啊啊!这就是我想要的餐厅!” 这样的感叹? 那么日本家庭餐厅究竟长什么样呢? 收纳王子收集了50个日本家庭的餐厅, 告诉你真实的日式家庭餐厅, 比日剧中的更美,更好看! 半开放式厨房餐厅 01 半开放式厨房餐厅,流理台距离餐桌有一定的距离,餐厅采光良好,家长在做饭的时候小孩子也可以在餐厅玩耍。 餐桌背后的简易桌子可以用来做工作学习区,也可以做私密性较高的会客室。 02 半开放式厨房餐厅,整体是简单经典的黑白配。餐桌...阅读全文
    日语
    印象日本 印象日本 2020年01月31日
    第二弹|这些日语词,美到让人心醉。
    一个月之前我们曾写过一篇关于日语里面意境美好的词语大汇总,放到知乎后获得不少点赞。 于是今天,印象菌决定再盘点一波日语里那些美好的词语。相信读完之后,会让你燃起努力学日语的斗志的! 不信,继续往下读↓ 1 色彩 薄桜 【うすざくら】极淡的粉色,如同樱花一般。日本曾出过一部动漫《薄桜鬼》,动漫名巧妙地运用了这个词包含的樱花意象。 御召茶 【おめしちゃ】深茶色。庄严又不失文雅。 朽葉色 【くちばいろ】秋天落到地上已经枯萎很久的叶片颜色。枯藤老树昏鸦,大概就是这种感觉。 杜若色【かきつばたいろ】蓝紫色...阅读全文
    日本文化
    良品志LPZine 良品志LPZine 2020年12月01日
    直播预告|悄然寒冬至,能饮一杯无?相约青岛,细品中日好酒!
    分享一个喜大普奔的消息:12月3日北京时间15:00~16:30,日本生活时物精选平台——良品志@小希在日本 微博要有新的直播了!直播当天还会送出丰富的各式美酒奖品哦! 在平常的直播里,小希会给大家种草护肤、美妆类的日系好物,不过这次画风相当不同,我们把直播镜头搬到了青岛,带大家“云喝酒”,参加相约青岛 冬季中日“品酒会”活动。 关于酒,中国自古有“绿蚁新醅酒,红泥小火炉”的写意,日本也有喝酒赏樱、下班后和同事小酌几杯的生活习惯。可见对中日人民来说,酒都是文化和生活中的一部分,美酒配佳肴那就更加...阅读全文