沪江日语
日によって日差しが強かったり、ムシムシしたりと思ったら雨が降って肌寒かったり。気まぐれなお天気は賢い洋服選びで乗り切ろう！
在有些日子里，当你以为阳光强烈、闷热难耐的时候却突然下起雨来，感到一丝凉意。让我们通过巧妙地选择服装来搞定这阴晴不定的天气吧！
Style１ 雨がすごい日だって、レインブーツがあればお出かけも
Style１ 即使是下大雨，有了雨靴也能轻松迈出家门
白ニットとスカートできれいめ。いよいよ梅雨も本格モード。朝からレインブーツで出かけて正解！
白色针织上衣搭配裙子非常美。终于，梅雨也开始“动真格”了。从早上开始穿着雨靴出门才是正解！
「学校からの帰り道、雨がちょっと強くなってきた。雨宿りがてらお花屋さんに」by Nanase
“放学路上，雨稍微有些变大了。借着躲雨顺便去花店。”by Nanase
ITEMS
1.見た目も着心地も涼やか シンプルVニット
1.样子和穿着感受都很凉快 简单的V领针织上衣
体にきれいにフィットするリブニット。接触冷感糸を採用。ひんやり素材が蒸す日にうれしい。
与身体紧密贴合的罗纹针织衫。采用了接触冷感针织线。凉爽的质地对闷热的日子很友好。
ニット￥4800／RD ルージュ ディアマン
针织衫JPY￥4800／Rouge Diamant
2.ドライ素材で乾きが早い ネイビースカート
2.干燥质地干得快 藏青色裙子
汗をかいた後や洗濯の後、乾きが早い。張りのある素材で足にまとわりつかない。
出汗或者是洗净之后干得很快。有张力的质地，裙子不会粘腿。
スカート￥2990／UNIQLO
裙子JPY￥2990／优衣库
3.防水レザーで雨の日OK ショルダーバッグ
3.防水皮革下雨天也OK 单肩包
水をはじくピンクのショルダーで雨の日のお出かけも楽しくなる！
弹起水花的粉色单肩包让雨天出门也变得快乐！
ミニバッグ￥23000／ハンター ジャパン カスタマーサービス
迷你包￥23000／Hunter Japan Customer Service
4.取り入れやすい細身！レインブーツ
4.很好穿的细筒靴！雨靴
サイドゴア＆すっきりデザインでコーデになじむ！
半筒靴&干净利落的设计，非常百搭！
レインブーツ￥5500／ビーミング ライフストア
雨靴JPY￥5500／MING by BEAMS
Style２ 蒸す日の味方は速乾素材
Style２ 闷热天气的好伙伴是速干质地
時間がない朝、１枚で可愛くなれるロングシャツが味方！さらっと素材だからムシムシ＆汗をかいても着心地。
没有时间的早晨，只要穿一件就能够变可爱的长衬衫是我们的好伙伴！因为质地干爽，即使闷热和出汗穿着也非常舒服。
「やばっ！ 寝坊したし髪もまとまらない！ とりあえず教室へダッシュ！」by Nanase
“糟了！睡过了头，头发也没扎！赶快先冲去教室！” by Nanase
ITEMS
1.ぬれても即さらっと復活 ロングシャツ
1.即使打湿也马上恢复干爽 长衬衫
前を開けてロングシャツとして、ボタンを留め1枚でワンピと着回し抜群。UVカット。
作为可解扣的长衬衫，扣上扣子后，仅此一件就可以与裙子进行不同搭配。有UV防晒效果。
シャツ￥3900／ライトオン（BACK NUMBER）
衬衫JPY￥3900／Right-on（BACK NUMBER）
2.全面撥水コーディング！ネイビーリュック
2.全面防水薄膜！藏青色背包
リュック￥9800／ビーミング ライフストア
背包JPY￥9800／MING by BEAMS
3.エナメルが雨をはじく ネイビーローファー
3.溅起雨滴的漆皮质地 藏青色乐福鞋
はき回しのきくプレーンなローファー。雨に濡れても染み込みにくい素材でどんな日も安心。
非常耐穿的平底乐福鞋。即使被雨打湿也不容易浸湿，无论什么日子都安心。
靴￥9200／モーダ・クレア（ワグ）
鞋子JPY￥9200／moda Clea（WAG）
Style３ 雨予報なら、レインパーカーを持ち歩いて！
Style３ 如果天气预报说下雨，带上一件防水外套！
帰りは雨にぬれる覚悟で学校へ！ 速乾シャツと万能パンツをセレクトしたよ。
带着回家路上会被雨淋的觉悟上学去！我选了速干衬衫和万能长裤穿哦。
「午後から豪雨の予報！ ポケッタブルパーカをバッグにイン。」by Nanase
“天气预报说从下午开始会下暴雨！往包里放了一件可携带外套哦。”by Nanase
ITEMS
1.サラサラ持続の速乾素材 くすみピンクシャツ
1.清爽力持久的速干质地 暗粉色衬衫
さらりとした素材感で体に張りつきにくいのがうれしい。女っぽさが上がるとろみ＆スキッパー。
清爽的质地感不容易黏在身上，让人心情愉悦。增添女人味的绸缎质感与无扣衬衫。
シャツ￥3400／ライトオン（BACK NUMBER）
衬衫JPY￥3400／Right-on（BACK NUMBER）
2.うれしい機能が全部！白パンツ
2.让人愉悦的功能全部具备！白色长裤
撥水加工、接触冷感、UVカット、抗菌防臭と梅雨の時期に最適な機能を完備！
集防水加工、接触凉感、UV防晒、抗菌防臭等最适合梅雨季节的功能于一身！
パンツ￥3990／アース ミュージック＆エコロジー
长裤JPY￥3990／earth music&ecology
3.雨に強いフェイクレザー 白トート
3.不怕雨淋的人造皮革 白色手提包
型押し素材で少しの雨ならはじいてくれる。内側の仕切りなど使い勝手も優秀。
因为是压膜质地，可以帮我们弹走少量的雨水。内侧的分层使用感也非常优秀。
バッグ￥5800／ザ・スーツカンパニー
包JPY￥5800／THE SUITCOMPANY
4.エナメルが雨をはじく ネイビーローファー
4.漆皮材质弹起雨滴 藏青色乐福鞋
はき回しのきくプレーンなローファー。雨に濡れても染み込みにくい素材でどんな日も安心。
非常耐穿的平底乐福鞋。即使被雨打湿也不容易浸湿，无论什么日子都安心。
靴￥9200／モーダ・クレア（ワグ）
鞋子JPY￥9200／moda Clea（WAG）
雨が降ってきたら、バッグに入れておいたレインパーカの出番！どしゃ降りだけどピンク＆お気に入りのボーダー傘で乗り切る！
下起雨的话，就轮到提前放入包里的防雨外套出场了！有了粉色外套和超喜欢的条纹伞，即便是倾盆大雨也不怕！
5.バッグにIN ポケッタブルパーカ
5.放入包中的可携带外套
軽くてコンパクト。バッグの中でもジャマにならない。
轻巧袖珍。放入包包里也不占空间。
パーカ￥4200／ワールドパーティー（w.p.c）
外套JPY￥4200／WORLDPARTY（w.p.c）
Style４ 外に居るときは蒸すけど屋内対策も！
Style４ 出门在外时虽然热，室内的对策也要做好！
レストランは冷房が効いているかもしれないし、ピンクのシャツを肩掛けして対策も完璧。ドライ素材のスカート。蒸す日でもさらっとしたはき心地なのがうれしい！
餐厅的空调效果可能非常棒，这时候把粉色的衬衫披在肩上来应对就完美了。还有干爽素材的裙子。闷热的天气里穿上之后也倍感清爽，真开心！
这套搭配使用了上述提到的单品，除此之外还有↓
防水加工＆浸水も防止 ベージュパンプス
防水加工&防止进水 驼色高跟皮鞋
レザーに防水加工し、内側に浸水しにくい。ソールには滑り止め付き
对皮革进行了防水加工，鞋子内部也不容易进水。鞋底防滑。
パンプス￥12019／プールサイド マロニエゲート銀座2店
高跟皮鞋JPY￥12019／POOL SIDE MARRONNIER GATE银座2店
（声明：本文由原作者撰写，除哈啰日本官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表哈啰日本立场。版权归原作者所有，如有侵权请立即与我们联系。微信号：jp_pro）
