哈啰日本 -- 一个专注日本购物,吃喝玩乐的中文社区。分享最新日本旅游攻略、日本时尚穿搭和日本美食,还可免费参加日本化妆品测评活动。
哈啰日本 -- 一个专注日本购物,吃喝玩乐的中文社区。分享最新日本旅游攻略、日本时尚穿搭和日本美食,还可免费参加日本化妆品测评活动。
# 热门搜索 #
日本旅游
药妆
化妆水
花火大会

文化 | 与和室相处的基本礼仪之道

发布者: 日系主义
发布时间: 2017-07-04


所谓“入乡随俗”,各个国家和地方都有相应的当地习俗文化。来到日本,也有不可不知的基本礼仪。这一次要介绍的是基本“和室”礼仪。



随着日游人次激增,在住宿或文化交流中要接触和室的机会也随之增多,尤其是向往纯日式风格的游客,一旦预约和室旅馆、料亭餐饮或是茶道、花道、和服等体验行程,预习如何在和室中出入进退举止得宜,才不至于到现场慌张失措。



另外,无论是做为其他游客的示范或是后生晚辈的榜样,以身作则也能表现出礼仪之邦的风范。

 

至少要记住:和室的禁忌



第一步就是要记得在和室里不能触犯的规矩。


首要禁忌就是不能踩到榻榻米的“缘(镶边)”。这是有各种原因和说法的,像是镶边容易损伤,或是容易绊倒等实际生活上的说法;



也有的是形而上的说法,像是以前镶边常描绘着“家纹(家徽)”,误踩是对祖先的不敬,或者是镶边有着“结界(禁区)”的意思,踩在禁区上等于是扰乱秩序。其实不只是镶边,门槛也代表着一种疆域,注意不要踩踏在上面。



接着要提的是“座布团(坐垫)”方面,有三点要注意:“不踩踏”“不移动”“不翻面”。


坐的时候,先以“正坐(跪坐)”方式坐在坐垫的侧边,再将膝盖移至坐垫后,以膝行滑动的方式把身体挪到坐垫上。踩在坐垫上,一会儿坐下,一会儿站起来,都是不礼貌的。另外,“座布团”的位置大部分的时候就代表着“请坐在那个位置上”,所以请勿擅自移动被分配到的坐垫。



除此之外,坊间散播一种做法,就是在让位给别人时,将坐垫翻面,其实这样是违反礼仪的,请勿模仿。


和室里的举止:灵巧赢得好印象



接着要介绍和室里的举止表现,如果可以做到这点,就可以说是日本通了。


进门时首先会碰到如何拉开“襖(拉门)”的问题。一开始不用先敲门,进入之前先打声招呼说“Shitsuresimasu(失礼了)”。开门的时候,先在拉门前跪坐后,把靠近门把的那只手上放在门把上,大约推开5〜10cm,伸出去的手再沿着“亲骨(拉门的木框)”部分往下轻移,移到大约离地板10〜15cm的地方再推开门。推开到一半时,换手将门推至可以让身体通过的幅度。



要关上拉门的时候,同样地先跪座,离门把较近的那只手放在门框下方起约10〜15cm左右的地方,将门拉上一半后,换手将门掩至全部关闭前10cm左右的地方,再利用门把将门全部带上。



在和室中移动时,勿斜跨横行穿越,沿着墙壁缓缓移步也是礼仪之一。但此时也要注意不要摩擦到墙壁、损伤壁面。另外,离出入口较远的地方为“上座(主客的席位)”,这一点也请谨记在心。【出处:PremiumJapan】


(声明:本文由原作者撰写,除哈啰日本官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表哈啰日本立场。版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系。微信号:jp_pro)

相关文章

    装修
    收纳王子 收纳王子 2020年03月13日
    这个占装修资金20%的物件,到底该怎么选
    如果说板材撑起了家具的颜值,那么五金件就是家具的灵魂,五金配件在家具中的价值在家具中占比大约是5%,但是要承载85%的运行舒适度。 不管你是定制家具还是现场打制家具,橱柜衣柜等在正常使用的条件下,能为人服役多少年,完全取决于五金件的质量。 选好五金,对家装来说,是非常必要的,今天我们就来聊一聊厨房五金。 就像收纳王子之前做直播时测试的一样,装上质量好的滑轨,即使抽屉内放上90瓶水,也可以轻松抽取。 因此,在选择五金时,一定要买品牌产品,质量有保障,服务有保障,售后有保障。 王子总结了6个久经市场...阅读全文
    资生堂
    淘大阪 淘大阪 2018年05月16日
    资生堂护肤线这么多,对应年龄段该怎么选?我赌99%的女生都不知道!
    资爸爸的实力不容质疑,各类当红炸子鸡CPB、THE GINZA、IPSA,随便一扯都是它家的。 “不知道用什么的时候来一套资生堂,绝对不会错!” 除了各个子品牌,同名品牌SHISEIDO TOKYO GINZA下的各条线也特争气,样样拿得出手。可系列这么多,什么年龄段对应什么线又该怎么挑呢? 「 资生堂红妍肌活系列 」 适用人群:20+ 适用肤质:任何不稳定的肌肤 红妍肌活精华露 红妍肌活精华是资生堂打造的第一款肌底美容液,致力于提升肌肤免疫力,主打“对内维稳,对外抵御”的功能,深层次对抗肌肤老...阅读全文
    生活
    mamagirl mamagirl 2019年04月24日
    万众期待!设计与机能兼备的新系列厨房用品登场 | mamaGIRL
    象印去年发售的高级电饭煲「炎舞炊き」一度在日本成为话题。最近,兼备有让有宝宝的家庭满意的机能和融入日常生活的质朴的设计性的新系列「STAN.」于2019年2月1日开始开始发售。系列包括IH电饭煲、电动水壶、咖啡机、加热板等4种商品。那么,让我们一起来看一下这个让日本妈妈们惊喜地喊出了「让我等了这么久!」的新系列吧! ■无论妈妈爸爸还是宝宝!大家都“想要”的新系列 在今年迎来创业第101年的象印,于2月1日发售了新系列「STAN.」。 由于听到了忙于工作和带孩子的mamagirl这样的妈妈们「让我...阅读全文
    彩妆
    淘大阪 淘大阪 2022年05月07日
    2022第一波杂志排行榜来了!《VoCE》评选最佳平价美妆~我被种草了!
    不知不觉,2022年已经快过去一半了。 每半年各大日本杂志就爱搞点小总结, 这不,日本权威美容杂志《VoCE》携手181位读者票选出2022年最佳平价美妆。 各个便宜又好用的开架商品依次登场,终于可以放心大胆种草了! 眼影部门TOP1 CANMAKE 四色眼影 #M01 参考价格:825日元(税入) 平价美妆排名怎么少了我们砍妹呢! 这款四色眼影是1块丝绸光泽眼影+3块哑光眼影的组合,日常的同时又可以增添小亮点。 M01是暖棕色,比大地色更温暖、元气。 看看霓虹妹子们的上眼图,的确是挺好看的,难...阅读全文
    生活
    林萍在日本 林萍在日本 2017年06月20日
    黑柳彻子丨她说,明白别人的艰辛也是一种温柔
    明白别人的艰辛也是一种温柔—— by 黑柳彻子 日剧《小豆豆电视台》,如果你没听说过“小豆豆”的故事,那一定会以为这是一部儿童剧。可是如果你像我一样,知道那个豆豆究竟是谁,一定会有几分激动。 她就是黑柳彻子,如果你说她不简单,那她日本女演员、艺人、主持人、作家、联合国儿童基金会亲善大使、和平运动家的身份正是在说明这一切,若你说她很平凡,那她一生所经历,生活中、职场上的挫折和失意又和普通女孩实在没什么差别。 而最令人感动的,就是她平凡得如此特别,在并非平顺的人生中走出一条不简单的路。 (黑柳彻子本...阅读全文