哈啰日本 -- 一个专注日本购物,吃喝玩乐的中文社区。分享最新日本旅游攻略、日本时尚穿搭和日本美食,还可免费参加日本化妆品测评活动。
哈啰日本 -- 一个专注日本购物,吃喝玩乐的中文社区。分享最新日本旅游攻略、日本时尚穿搭和日本美食,还可免费参加日本化妆品测评活动。
# 热门搜索 #
日本旅游
药妆
化妆水
花火大会

文化 | 与和室相处的基本礼仪之道

发布者: 日系主义
发布时间: 2017-07-04


所谓“入乡随俗”,各个国家和地方都有相应的当地习俗文化。来到日本,也有不可不知的基本礼仪。这一次要介绍的是基本“和室”礼仪。



随着日游人次激增,在住宿或文化交流中要接触和室的机会也随之增多,尤其是向往纯日式风格的游客,一旦预约和室旅馆、料亭餐饮或是茶道、花道、和服等体验行程,预习如何在和室中出入进退举止得宜,才不至于到现场慌张失措。



另外,无论是做为其他游客的示范或是后生晚辈的榜样,以身作则也能表现出礼仪之邦的风范。

 

至少要记住:和室的禁忌



第一步就是要记得在和室里不能触犯的规矩。


首要禁忌就是不能踩到榻榻米的“缘(镶边)”。这是有各种原因和说法的,像是镶边容易损伤,或是容易绊倒等实际生活上的说法;



也有的是形而上的说法,像是以前镶边常描绘着“家纹(家徽)”,误踩是对祖先的不敬,或者是镶边有着“结界(禁区)”的意思,踩在禁区上等于是扰乱秩序。其实不只是镶边,门槛也代表着一种疆域,注意不要踩踏在上面。



接着要提的是“座布团(坐垫)”方面,有三点要注意:“不踩踏”“不移动”“不翻面”。


坐的时候,先以“正坐(跪坐)”方式坐在坐垫的侧边,再将膝盖移至坐垫后,以膝行滑动的方式把身体挪到坐垫上。踩在坐垫上,一会儿坐下,一会儿站起来,都是不礼貌的。另外,“座布团”的位置大部分的时候就代表着“请坐在那个位置上”,所以请勿擅自移动被分配到的坐垫。



除此之外,坊间散播一种做法,就是在让位给别人时,将坐垫翻面,其实这样是违反礼仪的,请勿模仿。


和室里的举止:灵巧赢得好印象



接着要介绍和室里的举止表现,如果可以做到这点,就可以说是日本通了。


进门时首先会碰到如何拉开“襖(拉门)”的问题。一开始不用先敲门,进入之前先打声招呼说“Shitsuresimasu(失礼了)”。开门的时候,先在拉门前跪坐后,把靠近门把的那只手上放在门把上,大约推开5〜10cm,伸出去的手再沿着“亲骨(拉门的木框)”部分往下轻移,移到大约离地板10〜15cm的地方再推开门。推开到一半时,换手将门推至可以让身体通过的幅度。



要关上拉门的时候,同样地先跪座,离门把较近的那只手放在门框下方起约10〜15cm左右的地方,将门拉上一半后,换手将门掩至全部关闭前10cm左右的地方,再利用门把将门全部带上。



在和室中移动时,勿斜跨横行穿越,沿着墙壁缓缓移步也是礼仪之一。但此时也要注意不要摩擦到墙壁、损伤壁面。另外,离出入口较远的地方为“上座(主客的席位)”,这一点也请谨记在心。【出处:PremiumJapan】


(声明:本文由原作者撰写,除哈啰日本官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表哈啰日本立场。版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系。微信号:jp_pro)

相关文章

    大阪
    玩物志 玩物志 2018年03月20日
    MUJI 全球最大菜市场今天开业,美哭了!
    今年 1 月 18 号,MUJI 在中国开了一家全球最大的酒店。 今年 3 月 20 号,MUJI 又开了一家全球最大的菜市场。 但这次不是在中国,而是在日本大阪。 从去年开始,MUJI 就进军了菜市场业。(玩物君也为大家报道过,让我们一起来回顾一下《MUJI 开了个菜市场:1 个菠萝 114 元,你种草了吗?》) 在菜市场界,MUJI 混得可是风生水起,传统性冷淡的店面和全自助购物模式,简直让人无法拒绝。 MUJI 吃到甜头后,开始乘胜追击。 时隔一年,选定了大阪人流量超高的「Aeon Mal...阅读全文
    护肤
    淘大阪 淘大阪 2022年03月01日
    决定版!2022年最值得入手的新款防晒就在这了!开架、贵妇都有,太卷了!
    太阳当空照,花儿对我笑, 小鸟说:早早早,今天出门你擦防晒了吗? 每年开春最期待的就是新品防晒了, 这几天大阪酱也收集、整理了一波儿。 话说,日系防晒也是真的卷啊,几乎每年都在更新,谁也不落下... 今天给大家分享几款大阪酱觉得很可的! 安耐晒 新款小金瓶 防晒指数:SPF50+/PA++++ 官网售价:60ml,3300日元(税入) 说防晒怎么能少了安耐晒,每年夏天没有小金瓶,出门都不安心。 没错,今年小金瓶又双叒升级了,没有最强,只有更强。 简单来说就是:黑科技防晒+高级香+美肤护肤! 黑科...阅读全文
    穿搭
    今日日本 今日日本 2017年08月24日
    热门日系穿搭 | 凉爽初秋这样穿,你就赢了!
    嗨,各位小仙女!现在天气在一点点转凉,想想马上就可以买各种漂亮的衬衫、长袖、长裙、牛仔裤,想想马上就可以穿去年买的那件最爱的牛仔衣,小心脏就激动不已~ 所以,今天jin酱就给大家分享一些最近在日本穿搭网站看到的初秋穿搭,很多单品都让人忍不住剁手买买买,而且还能寻找到很多搭配灵感,一起和jin酱看看吧!(以下单品价格均为日元) ➤ 蓝灰色的衬衫长裙搭配牛仔裤,看上去清爽干净。 穿搭详情: 衬衫连衣裙 ¥27000/PHEENY  裤子 ¥24000/JANE SMITH 鞋子¥22000/FABI...阅读全文
    明星
    今日日本 今日日本 2018年09月25日
    因收视惨淡,石原里美自责大哭!网友心痛:这不是你的锅!
    今年7月份播出的石原里美新剧《高岭之花》一直是不少网友吐槽的热点,可以说,几乎都是因为男主的颜值问题… 可能因为大家的好奇,这部剧初回放送收视率为11.1%,但从第二话开始,收视率就有明显下降: 9.6→8.2→9.2→8.2→7.8→9.9→9.3→9.9 一直到最终回,收视率才有明显回升,达11.4%。 所以,这部剧的平均收视率就为9.46%,在同期播出的夏季日剧中排名第8,远远没有达到他们的预期。(排名第一的是部4月开播的晨间剧) 据日媒报道,在《高岭之花》的庆功宴上,石原里美因为收视未达...阅读全文
    家居
    收纳王子 收纳王子 2019年12月18日
    扫把、吸尘器、拖把……不同形状的清洁工具,各有收纳妙法!
    说到收纳总是有各种各样的神器和技巧可以解决你的问题,但根据纳豆们的反馈,收纳王子发现有几样东西,真的特别难收纳。 拖把、吸尘器、簸箕、擦窗器等,尺寸多,使用空间不同,放置不当会让家里显得杂乱。 那么到底如何收纳清洁用品,才能不让清洁工具拉低家中颜值,让杂七杂八的清洁工具有序地收纳在合适的位置,随手可取呢? 大型清洁工具 扫帚/拖把/清洁刷具这类工具使用频率高,使用后收纳不当,容易倒地绊到家中的小朋友和宠物,还会增加细菌滋生产生异味,我们可以选择利用纵向空间做垂直收纳,让它们统统靠墙站立。 ► 卫...阅读全文