哈啰日本 -- 一个专注日本购物,吃喝玩乐的中文社区。分享最新日本旅游攻略、日本时尚穿搭和日本美食,还可免费参加日本化妆品测评活动。
哈啰日本 -- 一个专注日本购物,吃喝玩乐的中文社区。分享最新日本旅游攻略、日本时尚穿搭和日本美食,还可免费参加日本化妆品测评活动。
# 热门搜索 #
日本旅游
药妆
化妆水
花火大会

文化 | 与和室相处的基本礼仪之道

发布者: 日系主义
发布时间: 2017-07-04


所谓“入乡随俗”,各个国家和地方都有相应的当地习俗文化。来到日本,也有不可不知的基本礼仪。这一次要介绍的是基本“和室”礼仪。



随着日游人次激增,在住宿或文化交流中要接触和室的机会也随之增多,尤其是向往纯日式风格的游客,一旦预约和室旅馆、料亭餐饮或是茶道、花道、和服等体验行程,预习如何在和室中出入进退举止得宜,才不至于到现场慌张失措。



另外,无论是做为其他游客的示范或是后生晚辈的榜样,以身作则也能表现出礼仪之邦的风范。

 

至少要记住:和室的禁忌



第一步就是要记得在和室里不能触犯的规矩。


首要禁忌就是不能踩到榻榻米的“缘(镶边)”。这是有各种原因和说法的,像是镶边容易损伤,或是容易绊倒等实际生活上的说法;



也有的是形而上的说法,像是以前镶边常描绘着“家纹(家徽)”,误踩是对祖先的不敬,或者是镶边有着“结界(禁区)”的意思,踩在禁区上等于是扰乱秩序。其实不只是镶边,门槛也代表着一种疆域,注意不要踩踏在上面。



接着要提的是“座布团(坐垫)”方面,有三点要注意:“不踩踏”“不移动”“不翻面”。


坐的时候,先以“正坐(跪坐)”方式坐在坐垫的侧边,再将膝盖移至坐垫后,以膝行滑动的方式把身体挪到坐垫上。踩在坐垫上,一会儿坐下,一会儿站起来,都是不礼貌的。另外,“座布团”的位置大部分的时候就代表着“请坐在那个位置上”,所以请勿擅自移动被分配到的坐垫。



除此之外,坊间散播一种做法,就是在让位给别人时,将坐垫翻面,其实这样是违反礼仪的,请勿模仿。


和室里的举止:灵巧赢得好印象



接着要介绍和室里的举止表现,如果可以做到这点,就可以说是日本通了。


进门时首先会碰到如何拉开“襖(拉门)”的问题。一开始不用先敲门,进入之前先打声招呼说“Shitsuresimasu(失礼了)”。开门的时候,先在拉门前跪坐后,把靠近门把的那只手上放在门把上,大约推开5〜10cm,伸出去的手再沿着“亲骨(拉门的木框)”部分往下轻移,移到大约离地板10〜15cm的地方再推开门。推开到一半时,换手将门推至可以让身体通过的幅度。



要关上拉门的时候,同样地先跪座,离门把较近的那只手放在门框下方起约10〜15cm左右的地方,将门拉上一半后,换手将门掩至全部关闭前10cm左右的地方,再利用门把将门全部带上。



在和室中移动时,勿斜跨横行穿越,沿着墙壁缓缓移步也是礼仪之一。但此时也要注意不要摩擦到墙壁、损伤壁面。另外,离出入口较远的地方为“上座(主客的席位)”,这一点也请谨记在心。【出处:PremiumJapan】


(声明:本文由原作者撰写,除哈啰日本官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表哈啰日本立场。版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系。微信号:jp_pro)

相关文章

    旅游
    日新实况 日新实况 2018年02月21日
    Instagram大刷屏的秋季热门打卡景点!东京近郊游乐园口袋名单
    在这凉风吹拂气温合宜,秋高气爽的日子里,不正好最适合到游乐园走走吗?在游乐园里不论男女老少都能玩心大开,除了搭乘令人心脏漏拍的游乐设施、美景一览无遗的摩天轮、欣赏秋冬限定的华丽点灯之外,秋天的游乐园还有什么特别的玩法呢? 这次就要特别揭露秋季最人气打卡指标景点ー东京近郊游乐园! 1 世界首创卡拉OK摩天轮 「东京巨蛋城游乐园」 入口采用开放制,很适合偷闲时顺道过来转转,不管是吃完午餐想搭个云霄飞车释放一下压力,还是晚餐后的摩天轮浪漫约会,都能在「东京巨蛋城游乐园」得到满足! 巨蛋城园内的「Big...阅读全文
    日本资讯
    收纳王子 收纳王子 2020年03月02日
    初学者收纳物品,高阶玩家收纳气味
    之前公众号写过,通过收纳给视觉降温。通过文章,大家才知道,原来收纳带来的视觉感受,竟能成为降温妙招。 收纳王子平台创始人小乔老师,不仅是收纳方面的专家,还毕业于日本早稻田大学感性认知科学(五感心理学)专业。所以,在她眼里,收纳可不仅仅是眼前的物品。收纳,和我们的视觉、听觉、味觉、触觉和嗅觉五种感知能力都有关系。 或许现在我们只能收纳看到的物品,可是跟着收纳王子平台,让你的收纳一步步进阶。今天,我们就来整理一下那些自己不喜欢或是闻起来不舒服的气味吧~ 01. 冰箱异味 冰箱有异味,大家多数时候想到...阅读全文
    日本旅游
    七日野鬼 七日野鬼 2019年12月04日
    日本猫岛,萌神聚居之地。
    提起日本的猫岛,可能是很多铲屎官都非常向往的地方,但是也许大家不知道,日本的猫岛其实有很多,有的名副其实,有的可能是人比猫多,有的仅仅是为了蹭猫岛的热度。今天本鬼和大家分享一下,日本都有哪些还不错的猫岛,一起来看看吧~ 1.田代岛(宫城县石卷市) 位于宫城县石卷市的海岸的一座孤岛,以大量的喵星人而著称,著名的猫叔就在这个岛上。坐船的话大概40分钟左右,每日只有6班。单程1230日元。不过由于气候原因,到这里的船经常停驶,所以去之前一定要先关注天气状况。 交通:仙台 > JR仙石线 > 石卷 > ...阅读全文
    时尚
     Voicer Voicer 2019年01月03日
    个子嘛,看起来高就够了
    一到冬天,小个子女生就看起来更小(矮)了。无论大衣、风衣还是厚外套,长度一长,撑不起来,显矮;宽度一宽,扼杀比例,显矮;厚度一厚,圆滚滚,显矮…… 为了科学钻研“显高”的奥秘,我们锁定了一位155cm小个子博主:松本恵奈。 松本恵奈 松本恵奈的每日穿搭长期占据Instagram的热搜,看上去不仅身高超过165cm,还总是美美的。而且,她又稳又美地演绎着“高10cm”穿法,还创立了小个子友好的服装品牌CLANE。 连高个子都想知道,她究竟在搭配上动了什么“手脚”?! 比例的心机,不止是腿长 谁都知...阅读全文
    京都
    一夜美学 一夜美学 2017年10月20日
    寻常的小店,静默的细节,这便是京都的美好
    上周四刚刚结束长达10天却快如闪电的关西闲逛,想和大家分享几个让我至今萦绕在节后综合症里的细节。 △在名古屋看到一家杂货店,天花板上拴着长条凳,店主说:一有空我们就会把商品移到一边,办Live House。 △巷子里发现了一家充满少女心的欧洲古董杂货店,店主是一个老奶奶。 △京都藏在咖啡馆二楼的小杂货店,一家三口在讨论应该买哪一个风铃 ? 浅子这次终于从“去京都的路上” 改成“从京都回来的路上了”。 今天这篇主攻这次在京都发现的好去处。 京都人悠闲,尤其是个性小店,几乎都在10点左右才优哉游哉地...阅读全文