良品志 -- 日本生活时物精选。分享最新日本旅游攻略、日本时尚穿搭和日本美食,还可免费参加日本化妆品测评活动。

值得体验的“MARUGAYATSU”——出自建筑家中村好文之手的名居|日本·住宿

发布者: Yayaworld日本
发布时间: 2018-07-24


千叶县大多喜町地处房总半岛的正中央,城市的中心地带主要是当时由德川四大天王本多忠胜命令建造的城池。整座城市到现在仍残留了一些城下町的模样,田地相连,自然景观多样迷人。


在这样一个风景怡然的地方,诞生了一栋出租屋“MARUGAYATSU”。


经过建筑师的设计,旧民宅和储物室一并都被翻新,最终有了这家能体验乡间生活的旅馆。


厚重感十足的旅馆,整栋都可以出租啦!房子外观看上去很有气势,但内部木质的装饰反而营造出温暖柔和的感觉。


200多年前建造的房总里山旧民宅、储物室又复苏了


人气建筑师中村好文拿手的是住宅改造,无论多小的空间都能设计成让人满意的环境。当听说他还设计过旅馆时,才知道是位于房总半岛中央,千叶县夷隅郡大多喜町的这家店。要是不想费工夫的,可以坐途径东京湾高速道路的汽车来这儿。如果时间充足,可以先找地方线路领略下田园风光-坐夷隅铁路慢悠悠地前往旅馆。



眼前的就是在占地约2万平方米土地上唯一建造的旅馆“MARUGAYATSU”。旅馆共有两栋,一栋是主房“萱-KAYA-”,另一栋是“藏-KURA-”。中村负责翻新的是“藏-KURA-”,最多可以居住4人。


灰泥重新刷白的外墙在阳光照射下亮丽夺目。房屋顶端用的是大块的兽头瓦,从中间往上瞧有点像剑片喰家纹。“MARUGAYATSU”的旅馆名源自小驹家的商号,小驹家是原先旧民宅以及储物室的主人。


房子外围是厚重的泥土,内部装修用的木质材料。里面搭了个小巧的读书角,另外中村也没有拘泥于家具、照明等细节部分,而是重在营造整体空间的沉稳和舒适感。


威风堂堂的屋顶让人惊叹“萱-KAYA- ”。在这里还能体验使用地炉和灶台生火的乐趣。


大多喜町的特产竹笋、房总的章鱼,各类当地食材都能吃到。


不仅是住宿,趣味、学习并存的体验型设施旅馆


随着日本城市化发展,除了东京之外,许多地区也很少能看到日式传统的房屋。没有土地的人越来越多,住在乡下,和昆虫、动物近距离接触也都变成一件很稀奇的事。



在“MARUGAYATSU”的创办理念,其中一点就是“建造旧时房屋”。就像暑假回到爷爷奶奶住的乡下,“MARUGAYATSU”带给游客的也是这种感觉。负责“萱-KAYA-”的设计同时又经营“MARUGAYATSU”的是所属“一级建筑师事务所-人与旧民宅”的牧野嶋彩子,通过对旧民宅的重新修建,将新的理念与旧的房屋相融合。逗留期间,游客可以在旧民宅和山里体验生活,旅馆方面为此也准备了许多不同的项目。“奶奶的厨房”就是一个。住在“萱-KAYA- ”时,当地的老奶奶会到旅馆教游客做菜,用的也都是大多喜的时令蔬菜、山里的野菜以及从附近大原港买来的海鲜等当地材料。从怎么用灶台、厨房生火、煮饭,整个过程都能亲身体验。


另外,还会带游客去一些只有当地人知道的好地方。


旧民宅的魅力新发现

在“MARUGAYATSU”你可以体验到这些


旅馆前面就有能体验农活的水田和旱地。根据不同时期,会有插秧和收获的活动。插秧时可以直接光脚跟泥土来个亲密接触


这个夏天推荐的体验计划


山里有无数的萤火虫,一到夜晚,发出的光亮仿佛宝石一般,必看夜景!夏天的晚上还能体验烧树叶以及仙女棒。


藏-KURA

代表中村好文的极致空间

丰富内心世界的旧民宅&储藏室


“MARUGAYATSU”的两栋建筑在规模、设计上都有所不同,分别给游客准备了另类体验。“萱-KAYA-”最大可以接待15人,分别配备了12张、15张、带有凹间的6张榻榻米大小的3种日式房间,厨房、用餐处、两个浴室,适合团体租住,比如和关系好的小伙伴、跟家里人来体验农村生活,一定能留下美好的回忆。



“萱-KAYA-”原本的建造格局都留了下来,包括用水、隔热等,改造后快捷、舒适度较高。与一般昏暗、阴冷的旧民宅完全不同。牧野嶋还提到,“里面有添置新家具,但柱子和墙壁上特意留下了以前的透明胶和涂鸦。”这些都是体现当时人们生活的痕迹,游客不需要介意。



“藏-KURA”最大可以容纳4人。2楼空间虽小但安静,适合一个人静下心,独处。打开窗就能看到室外的绿植,读书角可以看看书度过一个美好的下午。


MARUGAYATSU


地址:千叶县夷隅郡大多喜町下大多喜1530

可留宿人数:萱/6~15名、藏/2~4名

费用:萱/7万5600日元(平时6万4800日元)、藏/3万1320日元(平时2万7000日元)

※有其他特殊日子。需要到官网确认。

可刷卡:AMEX、DC、JCB等

办理入住:15:00 办理退房:10:00

早晚餐套餐:需要预约,另行收费

交通:汽车/距东京都内约1个半小时

        电车/从夷隅铁道“大多喜站”,打车约10分钟

设施:萱/浴室两间、洗手间2间、厨房

        藏/淋浴一个、带床卧室一间、厨房、洗手间

网络:无线网

官网:www.marugayatsu.com


找一个周末,约上几个好友,来一场远离城市,感受自然的短途之旅吧!


注:图片来源于网络


文章如需转载,请联系后台

或加微信号:yayaworld2014


YW译者:二ノ宮


综合:小睿、二十四桥

美编:小龟


免责声明        

本文均为译者编译,仅反映译者个人水平,文字的准确性由译者负责。文章由译者个人提供,仅用于译者间的学习交流。请尊重原创,如需转载,请联系订阅号【Yayaworld日本】。




(声明:本文由原作者撰写,除良品志官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表良品志立场。版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系。微信号:jp_pro)