良品志 -- 日本生活时物精选。分享最新日本旅游攻略、日本时尚穿搭和日本美食,还可免费参加日本化妆品测评活动。

辟谣!很多网传《千与千寻》原型都是假的?这些才是官方认证!

发布者: 青春18乘车券
发布时间: 2020-01-15












《千与千寻》是日本史上票房最高的动画片,也是18酱这一代人的童年记忆。电影中汤婆婆经营的温泉馆“油屋”让人印象深刻:



最近网上热传,“油屋”的原型是日本山形县的银山温泉:



也有公众号说是群马县的四万温泉:



看到这些谣言,吉卜力忠粉18酱坐不住了:通通都不对!


早在2003年,吉卜力工作室就在官方博客中逐!个!辟!谣!




山形的银山温泉?不是!

宫城的谦崎温泉?不是!!

群马的四万温泉?不是!!!

长野的涩温泉?不是!!!!

鸟取的羽合温泉?不是!!!!


真相只有……两个!

    

     

道后温泉


@爱媛县松山市道后汤之町5-6




道后温泉有3000年历史,是唯一被列为国家重要指定文化财产的入浴设施。宫崎骏承认,油屋“虽无特定原型,但的确参考了道后温泉”:



一个佐证是,在分镜脚本中,确实能看到“道后”(日语写作“道後”)的字样:




     

江户东京建筑园


@东京都小金井市樱町3-7-1


这里是千寻和父母一起误入的商店街的原型




官方的资料里也有注明:



江户东京建筑园保留了不少日本江户时代的建筑,时代氛围浓厚。园内还有日式传统的“子宝汤”澡堂,被盖章是“油屋”的灵感来源





电影之所以将“油屋”设定为耸立在商店街一角的公共浴场,主要是从“子宝汤”获得的灵感。不过,由于“油屋”要大得多,两者看上去并不像。


DVD花絮也证实了,油屋的内景和子宝汤异曲同工:




子宝汤澡堂的内部


在江户东京建筑园里,还有另一个《千与千寻》的著名场景哟:



锅炉爷爷工作间的原型,正是园内的文具店“武居三省堂”,瞧瞧这满墙的小柜子!



可能是来访者太多,柜子上贴着告示:“这个架子是《千与千寻》中锅炉爷爷的药柜的原型,请不要触碰”。



江户东京建筑园位于创作《千与千寻》的吉卜力工作室的西北角,步行仅需半个小时



宫崎骏闲暇时经常会来这里逛逛,之前接受媒体采访时他也坦言,自己的创作灵感通常来自于周围的事物



我们每天都在忽略的日常,大师却在其中发现了灵感💡


如果喜欢吉卜力、喜欢宫崎骏的话,下次去东京的时候,除了三鹰的吉卜力美术馆,也可以考虑来这里圣地巡游哦!


E.N.D


*部分图片、视频素材源于网络,版权归原作者所有,侵删


青春18编辑部

🎐【上海】大野菜菜   Suopohe   叶小龙   Bebo  


🌸【东京】平田 盛己   ひかか   明日海   ヤマちゃん  


(声明:本文由原作者撰写,除良品志官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表良品志立场。版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系。微信号:jp_pro)