哈啰日本 -- 一个专注日本购物,吃喝玩乐的中文社区。分享最新日本旅游攻略、日本时尚穿搭和日本美食,还可免费参加日本化妆品测评活动。
哈啰日本 -- 一个专注日本购物,吃喝玩乐的中文社区。分享最新日本旅游攻略、日本时尚穿搭和日本美食,还可免费参加日本化妆品测评活动。
# 热门搜索 #
日本旅游
药妆
化妆水
花火大会

避免触碰日本人隐私须知的那些事

发布者: 旅日
发布时间: 2024-04-17

关于日本人的隐私观,至今让我百思不解却又总能遇见的一幕情景,常常发生在电车或地铁上——   


拥挤的车厢里,你会看到女人从手提包里拿出化妆盒开始涂脂抹粉,而坐在一旁身着西装革履的男士正摊开小报在沉浸式浏览,无意之间你会瞥见小报上刊登有图文并茂的色情内容。  


你知道吗?这一男一女在大庭广众之中的举动,哪个更容易被日本人视为不雅之举,当作不该在光天化日之下暴露的隐私?  


你猜对了,是那个化妆女子的行为被视为缺乏点检。为什么呢?我甚至就此专门查找个各种学者的论文,结果真有相关的社会调查证实女子的这类行为历来令日本人不齿,但到底触动了大家的哪根神经却没有明确交代,至今让我一头雾水。  



所以,我想重复一下本专栏此前发表的文章《一不小心,就触犯了日本人的隐私权》中的观点:日本人的隐私观有些费解,但并不值得大惊小怪。一百多年前瑞士领事琳达看到有混浴习惯的日本人后就为其站台说:“社会文化不同,羞耻心相异很正常。”他的辩护与人类学家的观点也十分相似。  


记得有次在上海讲课,一位日资企业的女高管没等开讲就走过来急切询问:“我的日本人老板急病住院了。但他没有告诉大家得的是什么病,也不知病情是否严重。中方几位高管正纠结该不该去探视。”  


她告诉我,之前就职的是家美国公司,如果美国人老板住院了,想都不用想就会率领部下去探访。“可日本人平时从不跟人谈私生活,万一觉得这属于个人隐私不愿被打搅,岂不相互都尴尬?”  


她话音未落,我当即回答说别去!这是想都不用想的合理判断。 

  

之所以这么自信,是因为我在跟日本人做跨文化培训时,曾多次提出过完全相同的问题,得到的回答高度一致:自己的病态肯定不想被人看到,属于希望被尊重的隐私。  


其实我就有过一次冒昧之举,在未经对方同意的情况下去探望一位癌症晚期的恩师。生前,他是我走进教育培训行业的引路人,也是最让我尊敬的一位跨文化沟通专家。当我突然出现在他病床前时,他诧异的眼神里掺杂复杂的表情,羞愧二字大写在苍白的脸上,一再道歉让我看到他这样一副吓人的病态,就像个做错事请求原谅的小孩。  



其实,日本有好几位知名人士都是悄悄病死在自家后被发现的。生前他们的家肯定门庭若市,病了却不肯告人怕添麻烦,更不愿自己一生建立的形象毁于一旦。对日本人来说,遭遇重病等不幸属于高级别的隐私,落魄时最好与人相忘江湖,朋友只可共欢乐,不可让人舔伤博取同情。  


那么,除了这种落难带来的隐私之外,还有哪些是需忌惮的事项呢?说起来可能没个完,比如咱们平时最常见的见面问候,随意一句“你去哪?”都会让日本人觉得你撞进他卧室似的难受——开口就想探听人家的行踪隐私,什么意思?!  


在此,我把日本人不愿公开的隐私,忌讳的私人性话题,选择重点列举如下:  


首先,炫富或炫地位身份属于把隐私拿来拍卖,而且是在揣摩对方根本就出不起价时才拿来炫耀的,尽量回避为妙。这种话题爽了自己,难受了对方,拿这种隐私做话题本意是让对方高看一眼,但是对日本人来说会怀疑你只顾自嗨没考虑对方感受,效果往往适得其反,易生反感。  



我的一位朋友大学读书期间常去打临工,结识了一帮侠骨柔肠的社会底层哥们,感觉跟这群日本人打交道很开心自在,值得深交。可是有一天,当他宣布自己考上大学讲师职称,这帮哥们为他大贺一番之后,从此销声匿迹,跟他相忘江湖了。日本人过于敏感且知趣,一旦你地位变了,不是奢望如何攀附而是敬而远之。你都无需炫耀,人家就主动退群了。  


其次,除了非有必要,炫耀自己的人脉圈也是容易让人反胃的话题。普通交往中,日本人很少主动公开自己认识哪些大富大贵的知名人士,觉得这类私人交往的隐私拿出来炫耀既是对对方不敬,也是拿虎皮做大旗的露骨行为,有些不耻。 


特别是拿自己和政治家的关系来说事更加警惕。哪怕你拿出跟哪位日本首相单独合影也没啥了不起。政治家都是靠选票上位的,竞选时让对方跟你拍个合影说不定有抬举他之嫌。当年安倍首相在位时,有朋友给过我一幅他的亲笔书法,还没等他下位我就不知弄到哪去了。因为反正没啥收藏价值。  


再有,日本人特别在意自己的肖像权遭人公开,特别是镜头对准小孩时会被家长或老师大声制止,要求删除是大概率的事情。    



为了写一本日本人育儿方面的书籍,我有好几次在公园距离被摄体很远处拍摄幼儿嬉笑游玩的照片,结果刚举起相机就有幼师快速跑来挥手制止,还不容置疑地要求删除。孩子的肖像隐私高于一切,以至于我多次去学校参加旁听或校园活动,从未被容许镜头里出现学生的形象。因为必须取得他们家长的同意才能拍摄。  


当今,由于网络发达,暴露隐私的威胁加大,日本人在面临网侵私密方面,相比许多发达国家表现出更加明显的保守倾向和警惕姿态。有调查为证:  


"EMC隐私指数 "EMC Privacy Index)一项针对全球15个国家和地区15千名消费者的调查,专门研究对网络隐私的态度和趋势,该报告结果发现,日本人在维护隐私的态度上最为保守,最恐惧个人信息被泄露。


比如有这样的提问:  

“利用网络时,你能接受为了方便与操作简单,略微牺牲一点隐私吗?”  


结果,回答“难以接受”的日本人比例超过了所有15个国家。(参考:成迫刚志『ICT幸福论』)  



最后,还有一点我想特别拿来说事:日本人在防范隐私遇害方面,最为警惕的头号“犯人”竟然是代表国家的政府。上述调查中,对本国政府不满度最高也是日本人。  


日本人提防政府侵犯隐私的警惕性可说是到了走火入魔的地步。比如说,七年前,日本政府开始导入类似于我们国内的身份证制度,日语直译称为“我的号卡”,导入目的本是为了方便公民利用政府服务,比如看病可拿来做医保卡使用等。这在许多发达国家也是正常之举  


为了让市民办身份证,政府放低身段,采取各种诱惑手段来拉拢人心,一旦申请,马上可得5千日元变现。  


这么一大堆好处,可居民就是不买账,原因就是不爽国家掌握自己的隐私,还担心保管不当被外泄。  


不但不加入,还进行顽强抵抗。从2008年开始就有市民团体把政府告上法庭,认为政府已经建立的“居民基本登记网络系统”也属违法,那里收集的个人信息会被国家利用,拿来做违背自己意愿、优先国家利益的事情。还搬出当年希特勒做反面教材,证明纳粹当年就是通过国家掌握的"个人身份号码 "来选择和控制人口,实行种族灭绝的。  



直到最高法院出面审判,宣布合符宪法才算平息了这场风波。合宪的理由是,大家的个人数据只是保管在居民所在的地方行政机构,没有被国家集中管理。政府得到法院背书之后,这才敢开始动手设计身份证制度。不过也不敢强迫老百姓。所以,自2016年开始交付使用“我的号卡”,足足过了7年,利用这个身份证来代替医疗保险卡的日本人也只有区区的4.49%202310月数据)。


日本人这明显是用脚投票反对政府获得个人隐私,太不给“党国”面子了。    


总之,知道日本人为了一点隐私权已经够拼了,你就释然了,给予对方相应的尊重便不是一件为难自己的事。  


炫富炫地位炫人脉都可能被视为隐私的话题,损人不利己,还是回避为好    

◎日本人很在意自己的肖像权,特别不愿小孩被陌生人拍照,游客用镜头扫街时需多加注意     

◎与许多国家相比,日本人在维护隐私的态度上最为保守,最恐惧个人信息被泄露    

在防范隐私权受侵害方面,日本人警惕的头号“犯人”可说是代表国家的政府。    


(文中图片除注明外均来自unsplash)




(声明:本文由原作者撰写,除哈啰日本官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表哈啰日本立场。版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系。微信号:jp_pro)

相关文章

    日本旅游
    哈啰日本 哈啰日本 04月10日
    shibuya sky完整版攻略——在涩谷的顶点眺望东京
    日本有山岳信仰的传统,他们特别喜欢仰望高山,也喜欢站在山顶远望,也许这就是日本人喜欢建造展望台的原因之一吧。 要说东京可以登高望远的地方那可太多了。 东京塔、天空树,还有六本木、池袋等地区的高楼大厦,但东京人仍然觉得不够,他们期待着能在天空中无死角地欣赏东京风光,于是涩谷新地标shibuya sky就诞生了。 Shibuya sky2019年11月开业,也许是开业之前的宣传做得太好了,开业当天就爆满,吸引了大批慕名而来的当地人和外国游客。 特别是在楼顶47层,高229米处的露天观景台,可以360...阅读全文
    日本旅游
    东京日记 东京日记 2020年04月03日
    静冈县富士山世界遗产中心几款推荐手信

    静冈县富士山世界遗产中心几款推荐手信,10,9只能在那吃,4,3,2的设计都挺艺术的呢 #日本#

    美食
    小希在日本 小希在日本 2023年03月11日
    东京抹茶甜品店6选,尝一口日本之味!
    说到日本之味,肯定少不了抹茶。日本每年还会有抹茶日,藉此推广抹茶和相关产品。 所以这次也整理6家口碑好、风味独特的抹茶甜品店给大家,下次记得打卡哦! しもきた茶苑 大山 推荐原因:甜味和茶味适中,软香抹茶味冰淇淋。 推荐甜品:抹茶冰淇淋 540日元 日本的古早味刨冰店,历史悠久,经营近50年。 初代老板本着传达日本茶的魅力,开始经营这个品牌。现在已经成为全国知名的人气茶店,而且传承到第二代。 现任店长是茶艺大师第十段(最高等级),目前日本只有15个人拥有这个资格。 他赢得过全国茶叶大师冠军,还是...阅读全文
    寿司
    舶来东瀛 舶来东瀛 2017年05月24日
    壽司中日文對照大公開 带你认识 寿司
    來到東京, 一定要去東京人的灶咖「築地市場」! 這裡有每天新鮮直送的生魚片,物美又價廉!除了可以吃到尚青的海鮮丼、海膽三吃之外,行家都還會再跟師傅單點握壽司!有哪些握壽司是到築地必點,日文又該怎麼說呢?快來看這篇大攻略! 首先,一坐到料理台前,如果毫無頭緒,建議可以直接點店家推薦的綜合握壽司(日文:盛り合わせ mo-ri-a-wa-se),一盤10個左右,看等級種類,價錢從2000日圓〜4000日圓都有,店家通常都再附上一碗熱湯。 吃完一盤綜合握壽司,如果還意猶未盡,這時候就可以按照喜好,開始單...阅读全文
    生活
    日式生活美学 日式生活美学 2017年07月12日
    一家让你笑到内伤的日本杂货店,脑洞有一个银河系辣么大!
    前段时间,日美酱的顽皮小哥哥日站君去了趟日本,带了一份礼物回来,说起这份礼物啊,那真是一下子就抓住了日美酱身为猫奴的心,一拿到就让人爱不释手。 ▼是一款猫爪鼠标,圆胖圆胖的特别可爱。 ▼不过最重要的是,它的手心是有肉垫的!!!! 这样捏来捏去,一不小心就忘了时间,等想起字还没有码完,已经过了半个小时……于是日美酱就问了,小哥哥是在哪家店找到了这么萌这么Q的鼠标,简直让人无心工作了啊! 这个鼠标出自日本一家叫做Village Vanguard的杂货店。1986年,在爱知县的名古屋市开了第一家。老板...阅读全文