哈啰日本 -- 一个专注日本购物,吃喝玩乐的中文社区。分享最新日本旅游攻略、日本时尚穿搭和日本美食,还可免费参加日本化妆品测评活动。
哈啰日本 -- 一个专注日本购物,吃喝玩乐的中文社区。分享最新日本旅游攻略、日本时尚穿搭和日本美食,还可免费参加日本化妆品测评活动。
# 热门搜索 #
日本旅游
药妆
化妆水
花火大会

避免触碰日本人隐私须知的那些事

发布者: 旅日
发布时间: 2024-04-17

关于日本人的隐私观,至今让我百思不解却又总能遇见的一幕情景,常常发生在电车或地铁上——   


拥挤的车厢里,你会看到女人从手提包里拿出化妆盒开始涂脂抹粉,而坐在一旁身着西装革履的男士正摊开小报在沉浸式浏览,无意之间你会瞥见小报上刊登有图文并茂的色情内容。  


你知道吗?这一男一女在大庭广众之中的举动,哪个更容易被日本人视为不雅之举,当作不该在光天化日之下暴露的隐私?  


你猜对了,是那个化妆女子的行为被视为缺乏点检。为什么呢?我甚至就此专门查找个各种学者的论文,结果真有相关的社会调查证实女子的这类行为历来令日本人不齿,但到底触动了大家的哪根神经却没有明确交代,至今让我一头雾水。  



所以,我想重复一下本专栏此前发表的文章《一不小心,就触犯了日本人的隐私权》中的观点:日本人的隐私观有些费解,但并不值得大惊小怪。一百多年前瑞士领事琳达看到有混浴习惯的日本人后就为其站台说:“社会文化不同,羞耻心相异很正常。”他的辩护与人类学家的观点也十分相似。  


记得有次在上海讲课,一位日资企业的女高管没等开讲就走过来急切询问:“我的日本人老板急病住院了。但他没有告诉大家得的是什么病,也不知病情是否严重。中方几位高管正纠结该不该去探视。”  


她告诉我,之前就职的是家美国公司,如果美国人老板住院了,想都不用想就会率领部下去探访。“可日本人平时从不跟人谈私生活,万一觉得这属于个人隐私不愿被打搅,岂不相互都尴尬?”  


她话音未落,我当即回答说别去!这是想都不用想的合理判断。 

  

之所以这么自信,是因为我在跟日本人做跨文化培训时,曾多次提出过完全相同的问题,得到的回答高度一致:自己的病态肯定不想被人看到,属于希望被尊重的隐私。  


其实我就有过一次冒昧之举,在未经对方同意的情况下去探望一位癌症晚期的恩师。生前,他是我走进教育培训行业的引路人,也是最让我尊敬的一位跨文化沟通专家。当我突然出现在他病床前时,他诧异的眼神里掺杂复杂的表情,羞愧二字大写在苍白的脸上,一再道歉让我看到他这样一副吓人的病态,就像个做错事请求原谅的小孩。  



其实,日本有好几位知名人士都是悄悄病死在自家后被发现的。生前他们的家肯定门庭若市,病了却不肯告人怕添麻烦,更不愿自己一生建立的形象毁于一旦。对日本人来说,遭遇重病等不幸属于高级别的隐私,落魄时最好与人相忘江湖,朋友只可共欢乐,不可让人舔伤博取同情。  


那么,除了这种落难带来的隐私之外,还有哪些是需忌惮的事项呢?说起来可能没个完,比如咱们平时最常见的见面问候,随意一句“你去哪?”都会让日本人觉得你撞进他卧室似的难受——开口就想探听人家的行踪隐私,什么意思?!  


在此,我把日本人不愿公开的隐私,忌讳的私人性话题,选择重点列举如下:  


首先,炫富或炫地位身份属于把隐私拿来拍卖,而且是在揣摩对方根本就出不起价时才拿来炫耀的,尽量回避为妙。这种话题爽了自己,难受了对方,拿这种隐私做话题本意是让对方高看一眼,但是对日本人来说会怀疑你只顾自嗨没考虑对方感受,效果往往适得其反,易生反感。  



我的一位朋友大学读书期间常去打临工,结识了一帮侠骨柔肠的社会底层哥们,感觉跟这群日本人打交道很开心自在,值得深交。可是有一天,当他宣布自己考上大学讲师职称,这帮哥们为他大贺一番之后,从此销声匿迹,跟他相忘江湖了。日本人过于敏感且知趣,一旦你地位变了,不是奢望如何攀附而是敬而远之。你都无需炫耀,人家就主动退群了。  


其次,除了非有必要,炫耀自己的人脉圈也是容易让人反胃的话题。普通交往中,日本人很少主动公开自己认识哪些大富大贵的知名人士,觉得这类私人交往的隐私拿出来炫耀既是对对方不敬,也是拿虎皮做大旗的露骨行为,有些不耻。 


特别是拿自己和政治家的关系来说事更加警惕。哪怕你拿出跟哪位日本首相单独合影也没啥了不起。政治家都是靠选票上位的,竞选时让对方跟你拍个合影说不定有抬举他之嫌。当年安倍首相在位时,有朋友给过我一幅他的亲笔书法,还没等他下位我就不知弄到哪去了。因为反正没啥收藏价值。  


再有,日本人特别在意自己的肖像权遭人公开,特别是镜头对准小孩时会被家长或老师大声制止,要求删除是大概率的事情。    



为了写一本日本人育儿方面的书籍,我有好几次在公园距离被摄体很远处拍摄幼儿嬉笑游玩的照片,结果刚举起相机就有幼师快速跑来挥手制止,还不容置疑地要求删除。孩子的肖像隐私高于一切,以至于我多次去学校参加旁听或校园活动,从未被容许镜头里出现学生的形象。因为必须取得他们家长的同意才能拍摄。  


当今,由于网络发达,暴露隐私的威胁加大,日本人在面临网侵私密方面,相比许多发达国家表现出更加明显的保守倾向和警惕姿态。有调查为证:  


"EMC隐私指数 "EMC Privacy Index)一项针对全球15个国家和地区15千名消费者的调查,专门研究对网络隐私的态度和趋势,该报告结果发现,日本人在维护隐私的态度上最为保守,最恐惧个人信息被泄露。


比如有这样的提问:  

“利用网络时,你能接受为了方便与操作简单,略微牺牲一点隐私吗?”  


结果,回答“难以接受”的日本人比例超过了所有15个国家。(参考:成迫刚志『ICT幸福论』)  



最后,还有一点我想特别拿来说事:日本人在防范隐私遇害方面,最为警惕的头号“犯人”竟然是代表国家的政府。上述调查中,对本国政府不满度最高也是日本人。  


日本人提防政府侵犯隐私的警惕性可说是到了走火入魔的地步。比如说,七年前,日本政府开始导入类似于我们国内的身份证制度,日语直译称为“我的号卡”,导入目的本是为了方便公民利用政府服务,比如看病可拿来做医保卡使用等。这在许多发达国家也是正常之举  


为了让市民办身份证,政府放低身段,采取各种诱惑手段来拉拢人心,一旦申请,马上可得5千日元变现。  


这么一大堆好处,可居民就是不买账,原因就是不爽国家掌握自己的隐私,还担心保管不当被外泄。  


不但不加入,还进行顽强抵抗。从2008年开始就有市民团体把政府告上法庭,认为政府已经建立的“居民基本登记网络系统”也属违法,那里收集的个人信息会被国家利用,拿来做违背自己意愿、优先国家利益的事情。还搬出当年希特勒做反面教材,证明纳粹当年就是通过国家掌握的"个人身份号码 "来选择和控制人口,实行种族灭绝的。  



直到最高法院出面审判,宣布合符宪法才算平息了这场风波。合宪的理由是,大家的个人数据只是保管在居民所在的地方行政机构,没有被国家集中管理。政府得到法院背书之后,这才敢开始动手设计身份证制度。不过也不敢强迫老百姓。所以,自2016年开始交付使用“我的号卡”,足足过了7年,利用这个身份证来代替医疗保险卡的日本人也只有区区的4.49%202310月数据)。


日本人这明显是用脚投票反对政府获得个人隐私,太不给“党国”面子了。    


总之,知道日本人为了一点隐私权已经够拼了,你就释然了,给予对方相应的尊重便不是一件为难自己的事。  


炫富炫地位炫人脉都可能被视为隐私的话题,损人不利己,还是回避为好    

◎日本人很在意自己的肖像权,特别不愿小孩被陌生人拍照,游客用镜头扫街时需多加注意     

◎与许多国家相比,日本人在维护隐私的态度上最为保守,最恐惧个人信息被泄露    

在防范隐私权受侵害方面,日本人警惕的头号“犯人”可说是代表国家的政府。    


(文中图片除注明外均来自unsplash)




(声明:本文由原作者撰写,除哈啰日本官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表哈啰日本立场。版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系。微信号:jp_pro)

相关文章

    日本旅游
    金泽日和 金泽日和 2023年11月13日
    近距离接触大自然的美景!能登半岛最值得一住的旅馆合集
    以自然风光而闻名的日本能登半岛上,自然也少不了各种旅馆。 每一家都有着自己独特的魅力,让人无法选择,在日本甚至还有「能登Stay」这样的话题。 不过不管旅馆有什么样的特色,共同之处都在于可以体验能登当地大自然的魅力。 有的旅馆提供舒适的空间,有的旅馆则是以精致美食迎接客人。 尽管风格各异,但所有的旅馆都充满了能登的热情和大自然的生命力,静静地为游客带来生机和活力。 今天为大家介绍的是能够被称之为「能登度假区」的旅馆。 每一位入驻的都游客可以在这些旅馆获得身心的治愈、体会到能登的魅力。希望你能找到...阅读全文
    护肤
    日产本品 日产本品 2017年05月20日
    日系美容- 这些化妆品,妹纸们都用过哪几款了?
    哈喽,各位美少女们 每天都在给大家推荐买买买 那些日本美妆好物必备品 不知道各位都有准确get到没有 今天Alice来给大家整理一个 绝对好用到不行的必买清单吧! CANMAKE 棉花糖蜜粉饼 canmake家几乎人手一个的超好评棉花糖粉饼,谁买谁美,这款超出名的日系平价好物,让你一秒变成哑光柔嫩棉花糖肌肤,简直是自带磨皮效果瞬间美貌值升级,再加上价格十分美好,买一块不管是定妆用还是外出补妆用,都十分划算 VISEE 四色蕾丝眼影 又是一款超有名零差评的日系平价好物,VISEE的这款蕾丝四色眼影...阅读全文
    东京
    一居生活志 一居生活志 2018年08月14日
    去东京文化人的聚集地,“世界第一古书街”神保町散步
    东京的地铁,像是一个兔子洞,钻出每一站都仿佛进入了一个新世界。方才沉迷在银座奢华的气息里,一转眼到了神保町,瞬间就掉入了旧旧的书卷里。 这里是书虫的天堂,集中了近200余家各式书店。插画家池谷伊佐夫在他的插画散文集《神保町书虫》就记录了自己到神保町寻宝“朝圣”的故事。虽不能称得上是世界第一,但也恐怕很难在其他地方找到这样规模的旧书街区了。 旧书在日语里被称为“古书”。虽说是别人看过的,但日本人对于书非常的保护,卖的二手书也都是八九成新。走过神保町林立的古书店,多少会感觉到一些脱离于这个时代潮流的...阅读全文
    生活
    Yayaworld日本 Yayaworld日本 2018年07月20日
    匠心家居制品为您打造完美的家|日本·好物
    家,是每一个人心中的港湾。其间所使用的每一件家具或电器都会陪伴着走过一段长长的人生之旅。本期介绍一些可谓称之为艺术作品的家居制品,愿其有缘能在您的人中留下浓墨重彩的一笔。 Bang & Olufsen BeoVision Horizon 4k液晶电视 内置Android TV。可搭配滚轮支架,推到哪看到哪。(40英寸、W91.3×H62.1×D8cm) 价格:534600日元/Bang & Olufsen japan 电话:+81-3-6303-3881 Frecious dewo mini 饮...阅读全文
    风景
    林萍在日本 林萍在日本 2018年09月04日
    日本这十个地方美到让人不敢相信,有生之年一定要去一次
    有没有过这样一次冲动,为了某个小吃或者某家店出发去某地旅游?从前看动漫的时候,觉得人家少男少女们穿着校服三三两两勾肩搭背路过一棵樱花树下,花瓣飘零而下的场景真美好,后来知道,这都是真的,顿时心里悸动了许久,一直想去。 时间久了,就知道,那不过是千万美好场景之一而已。美丽的地方太多太多了,每看过一个场景,就觉得这个地方得去一次才行。 今天收集了是个几个备受好评的绝美景点安利给大家,有生之年一定要让眼睛亲自接收一次这样绝美的景色才行。 城南宮 京都府 每年春天风头正盛的就要属樱花了,而当大家热热闹闹...阅读全文