哈啰日本 -- 一个专注日本购物,吃喝玩乐的中文社区。分享最新日本旅游攻略、日本时尚穿搭和日本美食,还可免费参加日本化妆品测评活动。
哈啰日本 -- 一个专注日本购物,吃喝玩乐的中文社区。分享最新日本旅游攻略、日本时尚穿搭和日本美食,还可免费参加日本化妆品测评活动。
# 热门搜索 #
日本旅游
药妆
化妆水
花火大会

日本要翻拍《我的前半生》的话,最佳阵容在这里了。

发布者: 吉良先生
发布时间: 2017-07-25

八点档电视剧《我的前半生》已进入让观众集体懵圈阶段。


本是崇尚“女人要独立自强靠自己”的新时代价值观,结果却理直气壮走起了“女主角开挂全靠霸道总裁”的中年·玛丽苏·偶像剧路线。


尤其是爱上闺蜜男友这种设定……

让袁泉粉恨得咬牙切齿。


 

不过……这部剧最让人叹服的,就是选角的合适。

马伊琍从阔太太变成职场新人,靳东身为精英的自信度爆棚,袁泉在爱情上的敏感与矜持,雷佳音在婚姻上的左右为难,吴越演出了一个史上最冷静也最有心机的婚姻介入者……

每一个人都演得很合适。


今天不聊剧本三观,也不谈刺眼穿搭——

开个脑洞:如果《前半生》拍成日剧,会是什么样子的?


毕竟隔壁就有中国版《深夜食堂》、中国版《求婚大作战》等一系列“珠玉在前”:


不少网友首先质疑的,便是选角是否合适的问题——


虽然一部剧的成败,演员并不能承担所有责任,但演员确实是一部剧的门面,观众对一部剧的第一印象,就来自演员在剧中的形象。


那么,如果日本真的来翻拍这部彻头彻尾完全不亦舒甚至很接地气的《我的前半生》的话……

哪些演员可以胜任如今片子里的这些角色呢?




女主角罗子君,被丈夫劈腿后,剪掉了她的洗剪吹鸟窝头。以一款超chic清爽短发,开启了单身妈妈自我救赎的逆袭之路。


演员马伊琍本人身材高挑,是行走的衣服架子。和十年前《奋斗》里的夏琳相比,容貌一点没变,保养得极好。

十几年如一日的苗条匀称,可见在身材管理上丝毫没有松懈。这身材,女人看了流泪、男人看了沉默。



冻龄的短发女神,身材瘦削,干练随性,如果在日本女演员里挑的话,磅礴第一个想起的是真木阳子。



经典日剧《最完美的离婚》里,她同样是被渣男老公伤透心的彪悍人妻。口中金句频出,从容淡定中藏着一种酷似冷血的霸气。



《问题餐厅》里,她是热情如火、自强不息的大龄失业女性。有点二、有点可爱,对待不公平待遇时,表现出鲜活的生命力和强大的韧劲。



撑女性,反歧视。

她带领一群被男权社会逼到走投无路的女性(其中包括一枚人妖)团结在一起,最后成功创业并复仇,狠狠吊打那群臭不要脸的直男癌。



可冷可热,可柔可刚的阳子姐姐,绝对能塑造一个亦舒笔下有血有肉的罗子君。



 

唐晶,相似度最高的莫过于《家族的形式》里上野树里。


两位都是事业有成的企业高管,雷厉风行的职场白骨精。即便生病,依旧心系工作;凡事硬撑,绝不靠别人。


要死都要死在自己手里的那种女人。



也是当年最火的电视剧带货女王,跟袁泉一样,行走的大衣种草机,女白领的教科书级穿衣指南。



 

树里的齐刘海短发造型,可爱度满分。


 

灵活驾驭黑白灰、香芋紫这样的性冷淡色系,粉嫩不失女人味。搭配精致简约的首饰,恰到好处的表现出“老娘是霸道多金女强人”。



性格吧……也是一样的高傲、倔强、表面强悍、内心脆弱,堪称日版“亦舒女郎”。

唯一一次失声痛哭,台词还是“我不想让人看见我哭”。

扎心了。



好想介绍她和唐晶认识啊。


对了,如果上野树里演“日版唐晶”,按照中国改编日剧会把名字缩短,而日本改编中国剧就要把名字加长的“惯例”,连角色名字我都想好了。

就叫 唐泽晶子。



 


论霸道总裁,我只服玉木宏。


从《交响情人梦》里自带贵族气息的钢琴家千秋王子,



到都市爱情剧《今天不上班》里,“整天闲着没事干、教女主谈恋爱”的企业CEO。


这不就是贺涵本人吗!!!???

 

玉木宏越老越有味道,光是静静坐在那里就是在撩人,帅到让人合不拢腿。

阅人无数,一个眼神就仿佛能看透女人在想什么。



和精英感十足的贺涵比起来,完全是一路人。

 


他和上野树里当初是《交响情人梦》里的最佳情侣,“千秋王子”和“野田妹”曾让多少人笑到合不拢嘴。

若能再续CP前缘,也很符合唐晶和贺涵相识10年的设定呢。



 


丧萌界新秀,陈俊生。


永远委屈巴巴,丧气满满。剧中人设虽是出轨渣男,却意外讨女观众喜欢,让人恨不起来。


单纯不造作,和外面的妖艳贱货完全不一样。


像雷佳音这样可爱、温暖、演技浑然天成,天生就有观众缘的大叔,除了堺雅人,我想不出第二个更适合的人了。



雷佳音毕业自上戏,胡歌是他学长。相比二十多岁就红遍大江南北的胡师兄,他直到今天才算是真正的火了起来。


这小火慢炖、细水长流的性格,外加厚积薄发、三十多岁才爆红的人生轨迹,也和堺雅人本人不谋而合。



另外,两人在表情包上的造诣……也是蜜汁般配……

你们就说萌不萌?萌不萌??萌不萌???



 


至于凌玲,我选上户彩。


和小三人设无关,只是wuli彩姐在《半泽直树》《昼颜》中体贴柔弱的良家妇女形象,太深入人心了。


 

脑补一下陈俊生和凌玲在一起的日常,摸头杀神马的,是不是还挺期待的?

 



终于,写到全剧最大赢家——薛甄珠女士了。


看似俗不可耐的广场舞大妈,实则是明艳动人的沪上一枝花。

头顶泡面头、脚踩恨天高、烈焰红唇配LV包包,这位老太太已经红得一发不可收拾。


讲真,五十多岁的老太太,每次出门都能用心打扮,这就是楷模!榜样!女神!



高畑淳子在《直美与加奈子》中,同样饰演一位外冷内热、古道热肠的中国大妈。

衣品上大红大绿的架势,简直让我怀疑,她是不是薛阿姨在日本的远房闺蜜???



两人在性格、做派都一毛一样。


社会我薛妈,人美话又多。她告诉我们:当你女儿被渣男欺负了,我们不应该骂他,而是直接动手打!



我们的李阿姨也是,手撕渣男有一套。吃个饭也不忘苦口婆心教育无知主妇:离婚要趁早,不能忍气吞声。



遇到家暴男,更不能心慈手软。


把“啊”换成“伐”,李阿姨的人设完美接轨薛女士。

 

《红楼梦》有云,世事洞明皆学问,人情练达即文章。

薛女士和李阿姨,就是这样的“人间极品”。表面俗气市井,实则大智若愚。能将小日子过得热气腾腾,谁说这不是人生的大智慧呢。


对了,小仙女们,爱妈妈,就给她买一支薛甄珠同款口红哦。



 


洛洛,一个貌似不讨喜的配角。

但是我替她找到了一个讨喜的人选!!!

那就是日本新生代美少女——松冈茉优。



她是《问题餐厅》里的小主厨,自闭内向却极具烹饪天赋。这季在《我的丈夫工作无能》里,和锦户亮搭档,饰演阳光开朗的小娇妻。


  

生活里她是搞笑担当、谐星一枚。嫩出水的可爱,相当耐看。



让这样一个姑娘整天活蹦乱跳爱八卦……

貌似,也不怎么烦人了呢。



 

最后,就是陈道明这个角色了……我实在是想了很久……


卓渐清同志,脸上写满故事的男同学。平时是大隐于市的居酒屋老板,少言寡语;到了深夜,专注听客人诉说心事。


网友们一致认可:老卓才是国产版《深夜食堂》正确的打开方式!



论雅痞,我想过小田切让;



论嘴炮功力,《我不是不能结婚、是不想结婚》中的藤木直人,厉害到没朋友;



论与美食的契合度,我力推《侠饭》中饰演黑社会老大+兼顶级吃货的生濑胜久;



论综合匹配度,我认为阿部宽最棒棒了。



论人气(撩妹杀伤力),我又想看福山雅治!!



总之,很纠结。


你们觉得呢?



今天的胡说八道,就到这里。

以上内容纯属虚构,如有雷同,不是巧合。

一定是抄我的哦!!!

 


(声明:本文由原作者撰写,除哈啰日本官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表哈啰日本立场。版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系。微信号:jp_pro)

相关文章

    日本杂志
    日本优品 日本优品 2017年05月30日
    日本杂志又开始送snidel包包啦!据说这次比以往的都要好!
    hello!美少女们晚上好~~ 知道你们一定是看了题目点进来的对不?? 没错!最近新出刊的日本杂志,又开始不淡定的开启疯狂送包包模式! 下面就带大家来看看最新推出的杂志,都送了哪些好东西吧! 《&ROSY》7月刊 发售日:2017年5月23日 价格:890日元 (含税) 5月23日刚刚发售没几天,这款杂志一推出优酱就入手了一本,因为里面送的东西太可爱了。 这次送的东西共有4种,两个收纳盒,一款雪肌精面膜和两个 有两款超可爱的猫咪图案的收纳盒,一个大的一个小的,淡绿色的外观,满满的少女感。 还有这...阅读全文
    排行榜
    日本东急HANDS 日本东急HANDS 2019年07月23日
    建议收藏|日本东急HANDS 2019上半年热销单品
    一转眼2019年已经过去了一大半,年初约好 “不瘦十斤不换头像”的小伙伴,依然还是没有换头像;年初约好早睡早起的小伙伴,依然“敷着最贵的面膜,熬最晚的夜”。但是!年初答应过各位小宝贝,年中一定和大家分享上半年热销单品的小编,才不会说话不算数。这不就一路小跑为大家送上新鲜出炉的2019年上半年热销单品清单,来看看里面有没有你喜欢的商品吧! ~母婴系列热销单品~ 日本Mama&Kids 妊娠纹护理乳霜 Mama&Kids 妊娠纹护理乳霜 150g 2700日元 这款妊娠纹护理乳霜登上榜单小编一点也不...阅读全文
    匠人
    东方手艺人 东方手艺人 2017年05月30日
    揭秘日本百年传统酒窖,一年只卖5000瓶,却受到追捧的背后。
    宫下酒造的创始者宫下龟藏和 宫下元三郎两兄弟出生于冈山县, 两人幼年丧父,被亲戚抚养长大。 受一直做酒造业的亲戚的影响, 两人逐渐积累了经验, 并在1915年的冈山县玉野市, 开始进行了清酒的酿造。 为了寻找更适合酿酒的水源, 1967年,宫下酒造将酒厂搬到了 冈山三大河流之一的旭川河畔, 并开始使用位于地下, 100米深处的旭川伏流水(地下的潜流)酿酒。 旭川的水是特别的, 因为它源于北海道最高的山峰——旭丘, 以纯净甜淡为特色,而与地表水不同, 伏流水不易受到地表活动影响, 水质上乘,被检测...阅读全文
    时尚
    今日日本 今日日本 2018年07月24日
    是模特所以穿什么都好看?路人街拍带你看看日本小姐姐怎么穿!

    今日汇率查询     今日甄选(好物推荐)


    好多读者反应穿搭还是看脸,模特小姐姐又瘦又好看所以穿什么都好看,今天小编带大家看下日本街拍博主(ins:BUNGO FASHION SNAP)镜头下素人妹子的日常穿搭吧。



    以上就是日本

    路人小姐姐的街拍了,

    不知道你最pick哪一套穿搭呢?



    美食
    日本旅游攻略 日本旅游攻略 2018年03月27日
    抹茶控 | 东京都内5家超正宗抹茶甜品店,咬一口幸福感爆棚!
    不知道有没有小伙伴和萌君一样 只要看到与抹茶相关的商品就迈不动步 就算排大长队也要买来尝尝 和萌君一样的举起你们的小爪 重度抹茶控的朋友们注意啦 今天给大家推荐的就是 东京5家最正宗的抹茶甜品店!! 控制好口水啦~~ 01 --------->> SALON GINZA SABOU <<--------- 这是一家贩卖杂货并且提供餐点的综合型店铺只要一到假日就会大排长龙,为了把甜点上传到Ins上的樱花妹真是不计其数! ↑ 店铺入口 → 点餐柜台 一进到店里就能看到这里售卖许多杂货、食材和零食,再...阅读全文