哈啰日本 -- 一个专注日本购物,吃喝玩乐的中文社区。分享最新日本旅游攻略、日本时尚穿搭和日本美食,还可免费参加日本化妆品测评活动。
哈啰日本 -- 一个专注日本购物,吃喝玩乐的中文社区。分享最新日本旅游攻略、日本时尚穿搭和日本美食,还可免费参加日本化妆品测评活动。
# 热门搜索 #
日本旅游
药妆
化妆水
花火大会

日本传统料理小科普:本膳料理、怀石料理和会席料理有什么区别?

发布者: 七日野鬼
发布时间: 2020-01-18


今天写的这个主题,源自前一段时间一位粉丝的提问,问我会席料理和怀石料理有没有区别。当时受到字数限制,我只能回答说有区别,但是具体区别在哪里当时没有说。所以今天专门写出来跟大家分享。其实传统的日本料理,大致可分为本膳料理、怀石料理和会席料理三大类别,无论是起源、意义和礼仪各方面都有不少区别,下面我们具体来看一下。



一、本膳料理


本膳料理大约起源自室町时代,特征是料理具有很强的仪式感,是一种非常正式的,礼法繁多的日式料理。菜碟或碗会置于“折敷”,就是一种四方形的小桌子上呈上来,放在宾客面前。第一个折敷叫本膳,接着往下是二の膳、三の膳。料理以一汁(汤)三菜为基本,视招待与场面大小增加膳的数量和料理品数,如二汁五菜、三汁七菜、三汁十五菜,但菜数一定是奇数。



本膳:汤为日本酱汤,米饭在左汤在右,源自古代祭祀神灵时,摆放祭品的习惯。菜品有醋拌凉菜、一膳炖菜、米饭、咸菜(米饭与咸菜不计入菜品数量)。

二の膳:汤为清汤,菜品有拌凉菜、二膳炖菜。

三の膳:汤为海鲜汤,菜品有生鱼片、小碗煲汤。

与の膳:烤制食品(多为烤鱼)。

五の膳:羊羹、煮甜豆、鸡蛋卷、鱼糕类的小吃。与の膳与五の膳是送给客人的礼物,应只看不吃,最后打包带走。



除膳之外,还有献,献的意思是供大家喝酒,每一献也有相应的食物供应。最基本的仪式为“式三献”,这是吃本膳之前,按一定的顺序先喝三轮酒。酒过三巡之后开始吃正餐。所有的膳用完之后,再接着喝酒,则从四献算起,历史上有贵族举办的宴会有多达二十一献。



本膳料理于明治时代日渐式微,到了现今已经只出现在少数仪式场合了,并且基本会遵循以前的制度,没有发生太大的变化。



二、会席料理


会席料理是俳人在聚会后享受的料理,在江户时代文政年间开始流行,会席料理不像本膳料理一样注重礼仪形式,吃法自由,以轻松的方式享受食物的美味为最大的特点。 会席料理的菜色有先付(前菜)、碗物(吸物)、向付(生鱼片),钵肴(烤物)、强肴(煮物)、止肴(醋物或凉拌),搭配白饭、味噌汤、酱菜。 甚至有些会再加上炸物、蒸物或锅物,使之更为豪华、丰盛。



既然以轻松的方式来享受食物的美味是会席料理最大特点, 因此凡是不受形式规定约束的宴席料理,现今在日本都称为会席料理。 由于会席料理不拘于形式,所以随着时代的变迁,会席料理也开始将世界各国的美味导入,例如日本料理中的前菜,就有来自中国料理中的冷盘。



三、怀石料理


怀石料理起源于茶道,据说是茶人千利休在茶会时,为避免空腹饮茶以保护肠胃而制作的料理。关于“怀石”的解释,主要有两种说法,都比较有讲头,所以都给大家说一下。



说法一:与禅宗的修行有关,是指禅宗在修行打坐之时,为了忍耐腹中饥饿,所以在怀里放置烤过的温暖的石头,既能抵御饥饿又可以御寒。 所以进行茶道前所进食的怀石料理,通常由托盘端上“一汁三菜”,寓意就是用来点饥,避免空腹饮茶以保护肠胃。 


说法二:来自于中国的老子所著《道德经》第70章中“是以圣人被褐怀玉”一句。 被褐怀玉,被褐者,薄外;怀玉者,厚内。表面粗糙破落,而内心则怀抱美玉。忽略外在而强调内在的价值,这种理念与日本茶道“侘び寂び”的精神完全吻合。



怀石料理与会席料理的起源虽然不同,但在日文中怀石料理与会席料理的发音相同。传统的怀石料理只有饭、味噌汤、向付(生鱼片)、碗盛(煮物)、烤物一汤三菜,随着世代更迭,现今怀石料理的菜色变得更加丰富,除了基本的一汤三菜,还增加了预钵,吸物、八寸(前菜) 等菜色。 怀石料理已成豪华料理的代名词。



而怀石料理与会席料理的主要区别,在于就餐的形式上。怀石料理提倡的是缓慢而又有顺序地品尝食物,菜品会一道一道呈现到客人面前,中间穿插酒类、汤类和小菜,但寂静、清淡的风格才是怀石料理的主题;而会席料理则是在明亮快活的环境里,在客人面前呈现出各种食材的色彩斑澜的组合。席间伴着各种精心选择的酒类,让就餐的食客得到色香味的满足的同时,享受美酒与佳肴的配合。二者一静一动,正类似“茶”与“酒”的品格。



四、总结:


本膳料理是仪式感最强、最正宗,也是最高级的日本料理,但现在已经不常见了;会席料理可以理解成为一般的宴会,大家可以在欢乐的气氛中尽情享受美味的日本料理;怀石料理则是现在最高级的日本料理,不仅菜品会按顺序呈上,吃饭的时候礼仪也会比较严格。



五、精进料理


我们在寺庙经常可以看到“精进料理”,这又是什么意思呢?其实精进料理相当于素菜,精进原为佛教用语,意指屏除杂念,一心修行,据说是在镰仓时代前往中国留学的僧侣道元、荣西所确立。 基于佛教不杀生的戒律,只用蔬菜、谷物、海藻、豆类等植物性食材做料理,最初供禅寺僧侣食用,后来逐渐扩展至民间。为了让清淡的菜肴更添滋味,也发展出豆皮、油豆腐、纳豆、味噌等多样的加工食品、调味料和烹调方法,对往后日本料理的发展极具影响。



六、怀纸的使用


1.怀纸是日本料理特有的小道具,可以代替餐巾,用它擦嘴或擦拭桌子上的污迹。

2. 代替小碟子。在吃点心等有碎渣的食物,或者吃有汁液的食物时,可以在左手放一张怀纸代替小碟子。

3. 吃烤鱼的时候。可以用怀纸包着鱼头剔除鱼刺,还可以盖住吃剩的鱼骨头。



七、筷子的使用


日本跟中国的握筷礼仪其实差不多,只是现代中国人不那么讲究了。


1.取筷方法:右手拿起筷子,左手轻托住筷子的上方,然后右手沿着筷子滑动到最合适的位置握住,接着放开左手,这才是完美的握筷礼仪。

2.卫生筷应上下分开:高级的料理店一般使用木纹清晰的杉筷等高级品,要掰开卫生筷时,首先要用正确的取筷方法,然后横拿住筷子,再双手上下逐渐拉开卫生筷而不是左右两边掰。另外,拉开后磨擦筷尖,也是非常当不好的习惯。

3.筷子不用时的放置:一定要放在筷座上,而且要横摆,不能正对他人。筷子如果沾有残余菜肴,可用餐巾纸或怀纸将筷子擦干净,不能去舔筷子。



八、怀石料理用餐礼仪


1.因为担心煮菜的汤汁滴落,而在往嘴里送食物的时候不自觉地把手托在下面,在日料里是不礼貌的,这个时候应该使用怀纸。

2.如果几个人点的餐不一样,也不要用筷子传递食物,或者互相品尝。

3.打开盖碗的方法:以左手扶碗,用右手打开,先把盖于碗上方竖起来,让盖上的水汽滴落到碗里,然后让有水汽那一面朝上,放在右手边。喝完汤后,将碗盖盖回原位。

4.餐具的摆放:菜肴会按照顺序呈上,不会出现桌面拥挤的情况,因此最好不要随意移动餐盘。并且为了避免高级的餐具受损,用完的碗盘不要叠放,摆在那里就行了。

5.日本人吃拉面要出声才代表好吃,但是吃怀石时,喝汤要避免出声。

6.个人使用的卫生纸,尽量自行带走不要放到膳盘中。

7.享受细腻香味的日本料理的时候,一定要注意身上的香水等香味不能太浓。

8.戒指对于高价的餐具来说是大敌,所以手上尽量不要佩戴过多饰品。


(声明:本文由原作者撰写,除哈啰日本官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表哈啰日本立场。版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系。微信号:jp_pro)

相关文章

    时尚
    知日 知日 2017年10月12日
    秋天应该怎么穿?看她们的插画就知道了!
    现在社交平台上涌现出越来越多的时尚博主,这些博主追随者甚众,他们不断向外界发送着最前沿的潮流信息,或是他们私人的穿搭守则。 在众多的博主中,菊池温子和岩田茉衣这两位可以称得上是别具一格,这里的别具一格说的并不是他们的穿搭方式,而是他们特别的展现手法。与一般的时尚博主不同,她们二位喜欢把自己的时尚,通过细致的插画形式展现。 菊池温子 Instagram账号:oookickooo 菊池温子是一位居住在京都的时尚插画师,她曾经就读于京都精华大学艺术版画系。因为专业使然,菊池喜欢用插画记录自己每天的生活...阅读全文
    日本旅游
    印象日本 印象日本 2020年04月01日
    新旧融合的丰岛区,松本润的出生和“分裂”源头
    不经不觉,我们走过四位哥哥出生的街区,看过他们成长路上的风景。 最后一站,是时候去看看松本润的老家了! 对于松本润这个人, 如果你从日剧日影入坑,会觉得他满满的霸总气场,道明寺本寺。 作为国民爱豆,他的克己和努力被大家疯狂点赞。 其实他也有孩子气的一面,看到玩偶就会兴奋地扑过去。 录综艺时,又完全没有偶像包袱,可呆萌可沙雕。 私下和他接触过的艺人,又说他并不霸道,而是教养良好,有绅士风度。 既克己又体贴,既霸气又软萌,这样的他不止形象百变,甚至有点“分裂”了。 这可能和他成长的环境有关,因为他出...阅读全文
    冰淇淋
    日本旅游攻略资讯 日本旅游攻略资讯 2018年07月05日
    夏天吃水果冰才是正解!日本便利店超市必买的10种人气水果冰品
    夏天的日本可是艳阳高照,到日本自由行的游客,一定会想到便利商店买些冰品消暑吧!小编要来给大家介绍各种日本便利商店以及超市必吃必买的水果口味冰品!从成熟大人系,到小孩也爱的果实冰等,还在犹豫什么呢?下次到日本自助旅行,请务必去买来尝尝吧! ▋童心未泯的「大西瓜棒冰」 日本超商必吃的夏日代表棒冰,首推大西瓜棒冰(BIG スイカバー)!西瓜造型的大棒冰,中间的西瓜籽是巧克力豆,加上比一般棒冰稍大的尺寸,成为日本国民棒冰代表之一,可说是日本人的童年回忆。凉凉的夏日傍晚,坐在河岸旁,来支西瓜口味的西瓜棒冰...阅读全文
    日本旅游
    七日野鬼 七日野鬼 2019年11月26日
    东京“庶民区”代表浅草寺,原来有过这样的故事……
    今天详细说说东京的浅草寺吧。 浅草寺是东京都内历史最为悠久的寺院,也是都会中最具庶民风味的地方。1590年德川家康进入江户后指定浅草寺为祈祷处,封地五百石,成为了江户的大寺。 根据寺传的资料,推古天皇36年(628年),于宫户川(现在的隅田川)捕鱼的桧前浜成・竹成兄弟于在打鱼时发现了一尊佛像,就是浅草寺本尊的圣观音像。观世音菩萨像相传为高1寸8分的金色像,由于是非公开的秘藏佛像,所以几乎没人见过。兄弟的主人・土师中知拜了这尊佛像之后出家,把房屋改成寺庙来供奉,这就是浅草寺之始。 公元645年,胜...阅读全文
    浴衣
    伊势丹 伊势丹 2018年07月17日
    一套完整的浴衣其实需要这些配饰
    一件好看的浴衣,可以瞬间让女孩子通身充满可爱的夏日风情。在炎热的夏日中,漂亮可爱的充满清凉感的浴衣可以说是一道亮丽的风景线。 想知道日本哪里有卖好看的浴衣吗?那可也要好好研究一下才行! 让你在花火大会和祭典活动中可以拍出漂亮照片的新款女士漂亮浴衣全在这儿了哦! 除了腰带和木屐,包包等配饰,伊势丹还为大家准备了研习会的好机会,届时可以给大家提供和服浴衣的穿搭建议。 ISETAN YUKATA SELECTION 2018 2018年7月18日(周三)~30日(周一) 最后一天下午6点结束 伊势丹新...阅读全文