因为日文中有大量的汉字，因此如果不要求听说读的话，日本人看中文和我们看日文一样，即使没有学过，有时候也能看懂一二。 比如日本年轻人在社交软件上聊天时很流行的“伪中国语”，对话全部使用日文汉字，看上去就跟汉语一样。 但其实日本人的中文，也真的很不得了... 前段时间，微博上一网友分享了日本一告示牌上标示的中文，无数人看完头都给笑秃了... お帰り口（出口）的中文翻译——你退出。 随后，#日本人的中文#成为微博上一个超热门话题，不少网友纷纷晒出了自己在日本看到的魔性中文。 @过过汤YAMA this...阅读全文